ترجمة "كونسورتيوم الداخلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كونسورتيوم 2004. | Consortium, 2004. |
| الأساليب المقترحة لتمويل البعثة هي أيضا بديلا للخطط التي تمولها الحكومة الحالية مع نهج كونسورتيوم خاصة يجري التحقيق فيها. | Their proposed methods of funding the mission are also an alternative to the current government funded plans with a private consortium approach being investigated. |
| AACS LA كونسورتيوم ، تأسست في عام 2004, وقد تم تطوير منصة DRM التي يمكن أن تستخدم لتوزيع الأفلام بشكل آمن للمستهلكين. | AACS LA, a consortium founded in 2004, had been developing the DRM platform that could be used to securely distribute movies to consumers. |
| 155 وأكد المطالبان الفلسطينيان والمطالب الأردني أنهم كانوا شركاء في كونسورتيوم للإضاءة قبل غزو العراق واحتلاله للكويت وأن زوج صاحبة المطالبة الكويتية كان من الشركاء. | The Palestinian claimants and the Jordanian claimant each stated that they were partners in a lighting consortium prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait and that the Kuwaiti claimant's husband was one of the partners. |
| مجموعة من 16 مستشفى للاطفال في الولايات المتحدة والمعروفة بالتطورات الجديدة في علاج ورم الخلايا البدائية العصبية (NANT) كونسورتيوم ينسيق تجارب علاج الإشعاع MIBG I 131. | A group of 16 children's hospitals in the United States known as the New Advances in Neuroblastoma Therapy (NANT) consortium coordinates the I 131 MIBG radiation therapy trials. |
| النظام الداخلي | Correction of provisional summary records 72 34. |
| في يناير 2006، وكان كونسورتيوم بقيادة الإنجيلية بات روبرتسون وشبكة الإذاعة المسيحية له التفاوض مع الحكومة الإسرائيلية لبناء مركز التراث التوراتي المسيحي في الطرف الشمالي من بحر الجليل، شمال شرقي مدينة كفرناحوم. | In January 2006, an evangelical consortium led by Pat Robertson and his Christian Broadcasting Network was negotiating with Israel s government to build a biblical Christian Heritage Center at the northern end of the Sea of Galilee, northeast of Capernaum. |
| بحيث يمكنك أن ترى أن وزارة الأمن الداخلي هنا وزارة الأمن الداخلي. | So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security. |
| اعتماد النظام الداخلي | Provisional Rules of Procedure of the Conference |
| 2 النظام الداخلي | Rules of procedure |
| ألف مجلس العدل الداخلي | A. Internal Justice Council |
| باء النـزاع المسلح الداخلي | The internal armed conflict |
| باء النزاع المسلح الداخلي | The internal armed conflict |
| 1 الاستعراض القطري الداخلي | In country review |
| دال اعتماد النظام الداخلي | Adoption of the rules of procedure |
| 3 إقرار النظام الداخلي | Confirmation of the Rules of Procedure |
| 5 اعتماد النظام الداخلي. | Reissued for technical reasons. |
| هاء إقرار النظام الداخلي | E. Adoption of the rules of procedure |
| 3 إقرار النظام الداخلي. | Adoption of the rules of procedure. |
| تاسعا برنامج التمرين الداخلي | Internship programme |
| دال برنامج التدريب الداخلي | Internship programme |
| 5 اعتماد النظام الداخلي. | Adoption of the rules of procedure. |
| مقتطف من النظام الداخلي | Excerpt from the rules of procedure |
| 4 إقرار النظام الداخلي. | Adoption of the Rules of Procedure. |
| 3 اعتماد النظام الداخلي | Adoption of the rules of procedure. |
| وكانت القضايا في هذا الانقسام الداخلي نفس القضايا التي أثيرت في الانقسام الداخلي داخل الرابطة الشيوعية. | The issues in this internal split were the same issues raised in the internal split within the Communist League. |
| عدم جواز الاحتجاج بالقانون الداخلي | Irrelevance of internal law |
| أكملت حتى بقينا باللباس الداخلي. | We stripped down to our underwear. |
| بعد ذلك يبدأ الفحص الداخلي. | After this is done, the internal examination begins. |
| النظام الداخلي ووثائق اللجنة الأخرى | Part II Rules of procedure and other documents of the Commission |
| (ج) سجلات قوى الأمن الداخلي | (c) ISF records |
| باء النظام الداخلي 12 2 | Rules of procedure 12 2 |
| 3 النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف. | Rules of procedure for the Conference of the Parties. |
| ثالثا النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف | Rules of procedure for the Conference of the Parties |
| وتعد الصيغة المنقحة للمقترح الداخلي. | The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. |
| وتعد الصيغة المنقحة للمقترح الداخلي. | The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the group for comment. |
| هذا التطهير للبيت الداخلي مستمر. | The house cleaning continues. |
| 3 النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف. | Opening of the meeting. |
| وتحد د مواصفاتهم في النظام الداخلي. | Their profile shall be described in the Rules of Procedure. |
| النظام الداخلي للجنة مناهضة التعذيب | RULES OF PROCEDURE OF THE committee against Torture |
| الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي | Russian Federation |
| وإذ تلاحظ الزيادة في نشر وترويج وتطبيق المبادئ التوجيهية بشأن التشريد الداخلي في معالجة حالات التشرد الداخلي، | Noting the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles on Internal Displacement when dealing with situations of internal displacement, |
| 74 وحدد الاستعراض الداخلي ضرورة تدعيم نظم الاتصال الداخلي وتعزيز المشاورات وتقاسم المعلومات بين برامج الأمانة(15). | The internal review identified the need to reinforce internal communication systems, and enhance consultations and information sharing between the secretariat's programmes. |
| 6 تتولى اللجنة وضع نظامها الداخلي. | 6. The Committee shall establish its own rules of procedure. |
| السياق الوطني وتطور النـزاع المسلح الداخلي | National context and evolution of the internal armed conflict |