ترجمة "كوكس يتناسب الخطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بريان كوكس لم نحتاج إلى المستكشفين | Brian Cox Why we need the explorers |
| براين كوكس عن مصادم الجسيمات الكبير للمنظمة الأوروبية للبحث النووي | Brian Cox on CERN's supercollider |
| كوكس فالي هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Cooks Valley is a town in Chippewa County in the U.S. state of Wisconsin. |
| تجم الروك الفيزيائي براين كوكس يتحدث عن عمله في مصادم الجسيمات الضخم في سيرن. يناقش بطريقة جذابة وسهلة أكبر مبحث علمي، كوكس يقودنا في جولة على طول هذا المشروع الهائل. | Rock star physicist Brian Cox talks about his work on the Large Hadron Collider at CERN. Discussing the biggest of big science in an engaging, accessible way, Cox brings us along on a tour of the massive project. |
| رقص هندي كلاسيكي في كيرالا بواسطة ستيف كوكس، تحت رخصة المشاع الإبداعي | Indial Classical Dance in Kerala by Steve Cox, CC By |
| المتطوعون مع المخلفات المجمعة على شاطئ كوكس بازار في يوم تنظيف الشواطئ العالمي. | Volunteers with collected debris at Cox's Bazar Beach on the International Coastal Cleanup Day. |
| أصدر المجلس الأمريكي في يناير (كانون الثاني) تقرير كوكس (كريستوفر كوكس Christopher Cox R CA) الذي زعم أن الصين قد اكتسبت بطريقة أو بأخرى معلومات سرية (أو محظورة) من الولايات المتحدة عن أسلحة W88. | In January, the U.S. House of Representatives released the Cox Report (Christopher Cox R CA) which alleged that China had somehow acquired classified information about the U.S. W88 warhead. |
| ولكن عندما يتعلق الأمر بالإرهاب، فلابد أن نعترف بأننا خلقنا جوا من الخوف الذي لا يتناسب على الإطلاق مع الخطر الحقيقي، فمنح الإرهابيين القوة من دون داع ونلحق الضرر بأنفسنا بلا ضرورة. | When it comes to terrorism, however, we have created an atmosphere of fear that is wildly disproportionate to the actual risk, handing power to terrorists unnecessarily and harming ourselves preemptively. |
| اقتصاد يتناسب مع الحقائق | An Economics to Fit the Facts |
| هي منتج يتناسب مع كل الافراد | It's mass individualism from a single product. It fits the hand. |
| يتناسب هذا الوسم مع الأحمق بامتياز. | ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly. |
| إن صوت ليلى يتناسب حق ا مع وجهها. | Layla's voice really matches her face. |
| أعد باتريك كوكس هذا المقال مع تقرير الراديو لصالح العالم في كلمات وظهر لأول مرة على موقع PRI. | This article and radio report by Patrick Cox for The World in Words originally appeared on PRI.org on June 3, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| مستنقعات الخطر | Pools of Danger |
| حالة الخطر | States of Risk |
| وأفكر، نعم، جذر طول البندول يتناسب مع دورته. | And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period. |
| وعقب وفاة كوكس، أطلق زوجها بريندن صندوق تمويل إحياء لذكراها، هدفه جمع الأموال للقضايا التي كانت تدعمها النائبة البرلمانية الراحلة. | Following Cox's death, her husband Brendan launched a memorial fund set to raise money for causes supported by the late MP. |
| تخفيض الخطر النووي | Reducing nuclear danger |
| الدعم عند الخطر | Support at stake |
| ريتشارد إيان كوكس (Richard Ian Cox) هو ممثل كندي من أصل ويلزي ولد في 3 أكتوبر 1973 في سانت أساف, ويلز. | Richard Ian Cox (born October 3, 1973) is a Welsh Canadian actor, voice artist, online radio host, and comedian. |
| نيف كامبل، ديفيد أركويت، كورتني كوكس هم الممثلين الوحيدين من الأفلام السابقة وكانوا أول من يوقع على الفيلم في سبتمبر 2009. | Campbell, Arquette and Cox are the only returning cast members from the previous films and were the first to sign on to the film in September 2009. |
| ليلى بعيدة عن الخطر. | Layla is out of danger. |
| سامي بعيد عن الخطر. | Sami is out of danger. |
| سامي آمن من الخطر. | Sami is out of danger. |
| باكستان واقتصاد الخطر الأخلاقي | Pakistan s Moral Hazard Economy |
| السودان بين الخطر والأمل | Sudan between Peril and Hope |
| أين هو الخطر بخروجه | Where is the danger going to exist? |
| تحديد الذخائر الشديدة الخطر | Identifying high risk munitions |
| (س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
| (س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
| ''(س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
| إنني أحاول أن اصمم الأثاث الذي يتناسب مع الفن المعماري | I'm trying to build furniture that fits architecture. |
| وإدراج هذه الأمثلة يتناسب أكثر مع المداولات المواضيعية للجنة الفرعية. | Such examples are more relevant to the Sub Commission's thematic deliberations. |
| (أ) طويلة الأمد بما يتناسب مع شدة جسامة هذه الجريمة | (a) Is substantial and proportionate to the extreme seriousness of this offence |
| وإمكان مثل هذه الانتكاسات نما بما يتناسب مع ازدياد الصراعات. | The potential of such relapses has grown in the proportion that conflicts have multiplied. |
| مع طرق العلاج الحالية، فإن المرضى المصابين بالمرض المنخفض والمتوسط الخطر لديهم تشخيص ممتاز مع معدلات شفاء فوق 90 للمرض منخفض الخطر و 70 إلى90 للمرض متوسط الخطر. | With current treatments, patients with low and intermediate risk disease have an excellent prognosis with cure rates above 90 for low risk and 70 90 for intermediate risk. |
| ويجب أن يحصل العامل على الأجر الذي يتناسب مع قيمة العمل. | Equal pay must be given for equal work. |
| وتشارك وزارات وإدارات مختلفة في التدريب المهني، بما يتناسب مع ولايتها. | Various ministries and departments are engaged in vocational training as is appropriate to their mandates. |
| وتوزع المشروعات بالتساوي طبقا للتنوعات الإقليمية والوطنية والخصائص المحددة حسبما يتناسب. | Projects are distributed equitably according to regional and national diversities and specificities as appropriate. |
| ونتيجة لهذا، وفقا لجون كوكس، المحلل لدى شركة كيبلر كابيتال ماركتس، فإنه لم يعد من المقبول أن تضع حول معصمك ساعة غليظة ضخمة . | As a result, according to Jon Cox, an analyst at Kepler Capital Markets, it s no longer acceptable to have a big chunky watch on your wrist. |
| معرض كوكس إنتربرايزس لأول تعديل 45 كلمة للحريةفي هذا المعرض، خريطة كبيرة تقيم 190 دولة، تبين الاختلافات في حرية الصحافة بجميع أنحاء العالم. | Time Warner World News Gallery News and Press Freedoms Around the GlobeIn this gallery, a large map, rating 190 countries, illustrates the differences in press freedom around the world. |
| فهنالك عيون كثيرة لرصد الخطر. | There are many eyes to spot danger. |
| 61 85 تخفيض الخطر النـووي | 61 85. Reducing nuclear danger |
| 62 32 تخفيض الخطر النووي | 62 32. Reducing nuclear danger |
| 58 47 تخفيض الخطر النـووي | 58 47. Reducing nuclear danger |