ترجمة "كوكا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كوكا شكر | Coke. Thanks. |
كوكا كولا. | Coca Cola. |
كوكا كرز | Cherry Coke. |
تريدين كوكا | Want a soda? |
فقط كوكا | Just a Coke. |
كوكا من فضلك | A Coke, please. |
اعطها كوكا كبير | Give her a big Coke. |
(قلت بأنها لـ(كوكا | You said it was for Khoka |
حسنا، أنا أريــد كوكا! | All right, I'd like a Coke. |
تبلغ مساحة كوكا 481.69 كم2. | The total area is 481.69 km². |
وكان لدينا كوكا كولا .. وببسي | You get two brands, Coke and Pepsi. |
أيتها الغالية، أهي كوكا فقط | Is it just a Coke? |
(لو)، دعنى أحصل على (كوكا) | Lou, let me have a Coke, will ya? |
اجلب كوكا للجميع لنبدأ العمل | Cokes all around. Let's get down to business. |
مايكروسوفت الامريكية، آبل الامريكية، كوكا الامريكية، | Microsoft America, Apple America, Coke America, |
نحتاج كوكا كولا لتعمل مع بيبسي. | We need Coke to work with Pepsi. |
يكفيك أن تفتح زجاجة كوكا كولا. | You take care of the CocaCola. |
لا ادري ان كنا قد اتبعنا كوكا كولا . .او ان كوكا كولا اتبعتنا ولكننا كنا نسير معا كاصدقاء | I'm not sure whether Coca Cola followed us, or we followed Coca Cola, but we're good friends. |
دعنى اقدم لك كوكا وافطارا على الأقل | But I'll be shoving along. Well, at least have a Coke on the house. |
كوكا عادية أ م أضفت شيئا ما عليها | Hold... Plain Cokes or did you spike 'em? |
لكني فوجئت بشئ واحد كان لديهم كوكا كولا. | But I am surprised by one thing that they do have Coca Cola. |
كوكا كولا هي علامة تجارية تدل على الشعبية | Coca Cola. |
بالمناسبة شركة كوكا كولا لم تدعم هذا البحث. | (Laughter) But Coca Cola did not sponsor this research. (Laughter) |
اسدي لي صنيعا احضري لي كوكا ليمون بالثلج | Honey... run to the drugstore and get me a lemon Coke with chipped ice. |
مثل شركة كوكا كولا، حيث أن شعارها قوي جدا . | like Coca Cola, where it does have a very powerful brand. |
وفي مقارنة، علبة كوكا كولا 10 أضعاف سعر الحقنة. | And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price. |
في عام 2007 أدخلت كوكا جهاز محاكاة، استنادا إلى Robocoaster. | In 2007, KUKA introduced a simulator, based on the Robocoaster. |
ضع كوكا للآنسة (كونغ شيل) بما أنها لا يمكنها الشرب | Since Ms.Tae Gong Shil can't drink, how about a soda for you instead? |
كوكا كولا هي علامة تجارية تدل على الشعبية وربما قد لا تعجبك شركة كوكا كولا ولكن يجب علينا تذكر النقطة التي ذكرها أندي وارهول عن الكوكا | Coca Cola. A bunch of you may be a load of pinkos, and you may not like the Coca Cola company, but it's worth remembering Andy Warhol's point about Coke. |
ولكننا نعلم جيدا ان كوكا كولا هي الخيار الافضل في امريكا | Of course, you and I know that Coke is the better choice. |
كنت اتمنى لو انهم لم يزيلوها .. هنالك كان علب كوكا كولا .. | I wish they hadn't wiped that, because there was Coca Cola there. |
لقد كنا نوزع بمنحى اكبر من شركة كوكا كولا في تلك الايام | We were so much bigger than Coca Cola in those days. |
محيط أكثر احترارا يطلق ثاني أوكسيد الكربون، تماما كما تفعل كوكا كولا دافئة. | A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca Cola does. |
يمكننا ان نسمي تلك الطريقة طريقة كوكا كولا .. ان احببتم لقد كنا نتبع نفس الطريقة | You could call it the Coca Cola approach if you like it was exactly the same thing. |
في الحقيقة اسفل تلك العلامة الصفراء كنت اتمنى لو انهم لم يزيلوها .. هنالك كان علب كوكا كولا .. | Actually, below that yellow sign I wish they hadn't wiped that, because there was Coca Cola there. |
وكما أذكر، كنا نحن الثلاثة نرتشف دايت كوكا التي قدمتها لنا إحدى العاملات الجميلات في بلاي بوي. | As I recall, the three of us sipped Diet Cokes, served by a Playboy bunny. |
لقد قمت بعمل حملة إعلانية لشويبس, وهي كوكا كولا, وهذا كان شيقا للغاية من ناحية الجوانب القانونية | I did an advertising campaign for Schweppes, which is Coca Cola, and so that was very interesting in terms of the legalities. |
من جهتي، كل ما أردته هو أن ننظر للإرهاب كما لو كان علامة تجارية عالمية، كوكا كولا مثلا . | For my part, what I wanted us to do was just to look at terrorism as though it was a global brand, say, Coca Cola. |
وربما قد لا تعجبك شركة كوكا كولا ولكن يجب علينا تذكر النقطة التي ذكرها أندي وارهول عن الكوكا | A bunch of you may be a load of pinkos, and you may not like the Coca Cola company, but it's worth remembering Andy Warhol's point about Coke. |
لكن عندما يتعلق الامر بالتقليل من قيمة العلامة التجارية، إن كان الإرهابيين هم شركة كوكا كولا ونحن شركة بيبسي، | But when it comes to knocking the brand, if the terrorists are Coca Cola and we're Pepsi, |
أريد فقط ان أعود إلى ماقبل الإنفجار، إلى فكرة العلامة التجارية، عندما كنت أتحدث عن كوكا كولا وبيبسي، الخ. | I want to go back just to before the bang, to this idea of brand, and I was talking about Coke and Pepsi, etc. |
نحن ن ريدكم جمعيا هنا، الكنائس الامريكية، المؤسسات الامريكية، مايكروسوفت الامريكية، آبل الامريكية، كوكا الامريكية، بيبسي الامريكية، أمريكا المجتهدة، امريكا الصاخبة. | We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America. |
كوكا كولا بدأوا في العمل على المياه، وهم الآن يدخلون في عقود تستمر لسبعة عشر عاما مع مزارعين في تركيا | Coca Cola, they've worked a lot on water, but right now, they're entering into 17 year contracts with growers in Turkey to sell juice into Europe, and they're doing that because they want to have a product that's closer to the European market. |
إن الذي أحبه فعلا في الكوكا كولا أنه حتى رئيس الولايات المتحدة لايستطيع أن يحصل على كوكا أفضل جودة من تلك التي تباع على ناصية الشارع | What I really like about Coca Cola is the president of the United States can't get a better Coke than the bum on the corner of the street. |
والأمثلة تشمل التقنيات الخاصة مثل وصفة شركة كوكا كولا السرية، أو قائمة العملاء الخاصة لديك، أو أي خوارزمية أو تركيبة معينة لا تريد أن تسجل براءة اختراع لها. | Examples are non public technology like the Coke secret recipe, or your proprietary customer list, or some kind of algorithm or formula you didn't want to patent. |