ترجمة "كوصي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كوصي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واعتبر المجلس أن تحميل لمبلغ ١٣٦ ١٣٤ دوﻻرا على حساب المعهد بشكل انفرادي يمثل استيﻻء على أصول المعهد وﻻ يتماشى مع دور اﻷمم المتحدة كوصي على أمواله.
The Board considered that the unilateral debiting of the Institute apos s account in the amount of US 134,136 was tantamount to a seizure of the Institute apos s assets and not in line with the role of the United Nations as the trustee of the Institute apos s funds.
في التمثيل الضوئي. على سبيل المثال ، نصف معادلة الكربون هو كم ما نقوم بنفثه، و النصف الأخر من معادلة الكربون، وأنا واعي جدا ، كوصي من حدائق كيو ،
For example, one half of the carbon equation is how much we emit, and the other half of the carbon equation, as I'm very conscious as a trustee of Kew, is how much things soak up, and they soak up carbon dioxide out of the atmosphere.
حين يجتمع زعماء مجموعة العشرين في لندن فلابد وأن ينظروا في منح صندوق النقد الدولي القدر اللازم من الاستقلال حتى يتمكن من العمل كوصي على الاستقرار المالي العالمي. والحقيقة أن وضع خبراء مستقلين في هذا المجلس يشكل خطوة أساسية في هذا الاتجاه.
When the G 20 leaders meet in London, they should consider giving the IMF the independence it needs to become an effective guardian of global financial stability. Putting independent experts on this Board will be a key step in that direction.
ان مثل حزم الانقاذ المالية تلك يمكن ان تقوض ثقة البنك المركزي الاوروبي كوصي على استقرار اليورو وخاصة على ضوء السلطة السياسية الجديدة التي سوف يحصل عليها كما انها سوف تقوض ايضا حكم القانون في الاتحاد الاوروبي في وقت اصبحت الثقة في المعاهدات التي تحكم الاتحاد هشة.
Moreover, such a bailout could undermine the ECB s trustworthiness as guardian of the euro s stability, particularly in light of the new political power that it would obtain. And it would further undermine the rule of law in the EU at a time when confidence in the Union s governing treaties is already fragile.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البروتين كوصي - تعيين كوصي