ترجمة "كورين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كورين كير، ت. | Corrin Care, J. Newton, T. |
| كورين كير، ج. | Corrin Care, J. Paterson, D. |
| كورين كير، ج. | Corrin Care, J., Newton, T. |
| المصدر كورين كمير ونيوتن، 1999. | Source Corrin Care Newton, 1999. |
| في ج. كورين كير و ث. | In J Corrin Care, T. |
| كورين كير و ث.نيوتن و د. | Newton D. Paterson (Eds). |
| وقد كان فض هذه المشكلة من وجهة نظر الرجل، لا من وجهة نظر المرأة (كورين كير وباترسون، 1999). | It was from a man's point of view and not from the woman's point of view (Corrin Care Paterson, 1999). |
| وشدد على أن القانون العرفي من شأنه أن يستمر كأساس لتحديد ملكية الأرض، وإن كان ينبغي إغفال تلك القاعدة العرفية التي تميز ضد النساء في مسائل الأراضي (كورين كير وباترسون، 1999). | His Lordship stressed that customary law would still provide the basis of determining ownership of land, but the customary rule discriminating against women in land matters would be disregarded (Corrin Care Paterson, 1999). |
| () إن كتاب المقدمة القانونية في منطقة المحيط الهادي (كورين كير ونيوتن وباترسون، 1999) هو أحدث كتاب يتضمن بعد القضايا ذات الصلة والتعليلات والممارسات القضائية، التي كانت لها آثار متباينة على الرجال والنساء. | Introduction to South Pacific Law (Corrin Care, Newton Paterson, 1999) is the latest book that provides some relevant cases and judicial reasoning and practices that have differential impacts on women and men. |
| والمحاكم قد قامت على نحو مستمر، برفض الاعتراف بحقوق الآباء في إطار القانون العرفي في رعاية الأطفال، على الرغم من عدم تضارب هذه الحقوق مع الدستور المكتوب أو مع تشريعات البلد (كورين كير وباترسون، 1999). | The courts have consistently refused to recognize the rights of fathers under customary law to the custody of their children, despite the fact that those rights were not in conflict with the written constitution or with the legislation of the country (Corrin Care Patterson, 1999). |
