ترجمة "كورتيس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
درو كورتيس كيف تغلبت على سارق براءات اختراع | Drew Curtis How I beat a patent troll |
روي غولد و كورتيس وونغ يستعرضان التلسكوب العالمي | Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope |
و ياله من امتياز لي أن أقدم لكم كورتيس وونغ من شركة مايكروسوفت. | I can't tell you what a privilege it is to introduce Curtis Wong from Microsoft. |
واللغة الحالية للجمعية الوطنية لسانت كيتس ونيفيس هو كورتيس مارتن منذ 18 أبريل 2008. | The current speaker of the National Assembly of Saint Kitts and Nevis is Curtis Martin, who has been in office since April 18, 2008. |
كورتيس تريسي مكمولن (ولد في 21 مايو 1958) هو أستاذ رياضيات في جامعة هارفارد. | Curtis Tracy McMullen (born 21 May 1958) is Professor of Mathematics at Harvard University. |
في نفس اليوم جاء الدستور القديم للمملكة مرة أخرى إلى القوة، وإلى الانعقاد من جديد كورتيس لإعداد النص الجديد. | On the same day the old constitution of the kingdom came back into force, and the Cortes reconvened to prepare a new text. |
بلدية كورتيس دي لا فرونتيرا (بالإسبانية Cortes de la Frontera) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. | Cortes de la Frontera is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain. |
صأمويل كورتيس ريان (3 شباط 1805 26 كانون الأول ديسمبر 1866) عسكري أميركي، أشهر لدوره في المسرح عبر نهر المسيسيبي من الحرب الاهلية الأمريكية. | Samuel Ryan Curtis (February 3, 1805 December 26, 1866) was an American military officer, and one of the first Republicans elected to Congress. |
هناك منظمتين إسلاميتين معروفين في البلاد، Centro Islámico de Honduras في سان بيدرو سولا يرأسه يوسف أمداني، و Comunidad Islámica de Honduras في كورتيس. | There are two known Islamic organizations in Honduras, including the Centro Islámico de Honduras in San Pedro Sula led by Yusuf Amdani, and the Comunidad Islámica de Honduras in Cortés. |
لعب هاريس مباراة أخرى ضد جيمس كورتيس حيث فاز عن طريق التثبيت قبل أن تحرره منظمة دبليو دبليو إي من عقده في 7 أغسطس، 2008. | He wrestled one more match, a pinfall victory over James Curtis, before he was released from his WWE contract on August 7, 2008. |
كللت المادة 92 الملك بالحق في المطالبة بالاستفتاء، بناء على نصيحة رئيس الحكومة (وي شار إليه عادة في اللغة الإنجليزية برئيس الوزراء) وبتفويض من البرلمان كورتيس . | Article 92 invests the king with the right to call for a referendum, on the advice of the president of the government (commonly referred to in English as the prime minister) and the authorization of the cortes. |
وأما إرنان كورتيس الذي استطاع لاحقا أن يسيطر على المكسيك، كان يمكن أن يكون بين الجنود في هذه المغامرة، لولا أن داهمه مرض مفاجئ منعه من الإبحار. | Hernán Cortés, who was later to dominate Mexico, would have been among the soldiers of fortune engaged in this adventure, had a sudden illness not prevented him from sailing. |
على 30 يناير 1821 اجتمع في لشبونة كورتيس وصدر مرسوم تشكيل مجلس الوصاية لممارسة السلطة باسم الملك جون، سراح العديد من السجناء السياسيين، وطالبت بالعودة الفورية للملك. | On the Cortes met in Lisbon and decreed the formation of a Council of Regency to exercise power in the name of King John, freed many political prisoners and demanded the king's immediate return. |
ولتمويل دراسته، فقد عمل غاودي كمصمم للعديد من المهندسين المعماريين والمنشآت مثل Leandre Serrallach، جوان مارتوريل، إيميلي سالا كورتيس، Francisco de Paula del Villar y Lozano وJosep Fontserè. | To finance his studies, Gaudí worked as a draughtsman for various architects and constructors such as Leandre Serrallach, Joan Martorell, Emili Sala Cortés, Francisco de Paula del Villar y Lozano and Josep Fontserè. |
عندما حاول كورتيس البرتغالي في العام التالي إعادة البرازيل إلى وضعها السابق كإمارة برتغالبة بدلا من مملكة، أعلن ابنه بيدرو وبدعم ساحق من النخبة البرازيلية استقلال البرازيل عن البرتغال. | When the Portuguese Government attempted the following year to return the Kingdom of Brazil to subordinate status, his son Pedro, with the overwhelming support of the Brazilian elites, declared Brazil's independence from Portugal. |
7 وتذكر الحكومة أيضا أن المدعي عليهم لم يستخدموا العنف، كما ذكرت أن السيد كورتيس طلب إنهاء اعتقاله قبل المحاكمة وأنه أجيب إلى طلبه وتم اتخاذ سلسلة من التدابير البديلة. | The Government also reports that the detainees did not engage in violence. It states that Mr. Cortés has requested the termination of his pretrial detention and that this request has been granted and a series of alternative measures have been taken. |
من بين أعضاء الفرقة في أواخر الخمسينات وأوائل الستينات روجر ميلر، ويلي نيلسون، داريل ماكول، فان هوارد، جوني بيتشيك، جوني بوش، بادي إيمونز، بيت واد، جان كورتيس، شورتي لافندر، بادي سبايتشر . | Among its members during the late 1950s and early 1960s were Roger Miller, Willie Nelson, Darrell McCall, Van Howard, Johnny Paycheck, Johnny Bush, Buddy Emmons, Pete Wade, Jan Kurtis, Shorty Lavender and Buddy Spicher. |
يروي درو كورتيس مؤسس fark.com قصة كيف حارب دعوى قضائية من شركة لديها براءة اختراع، .. لإنشاء وتوزيع الأخبار الصادرة عن البريد الإلكتروني. وفي معرض كلامه، يشاركنا بعض الاحصائيات حول المشكل القانوني المتنامي لبراءات الاختراع الطائشة. | Drew Curtis, the founder of fark.com, tells the story of how he fought a lawsuit from a company that had a patent, ...for the creation and distribution of news releases via email. Along the way he shares some nutty statistics about the growing legal problem of frivolous patents. |
عاشت في هاواي أثناء تصوير الموسم الأول من المعرض، وقعت على لنجمة مقابل توم ويلينغ في الضباب، طبعة جديدة لعام 2005 لفيلم الرعب 1980 من نفس الاسم، كرمز لعبت في الأصل من قبل جيمي لي كورتيس. | She lived in Hawaii during the filming of the show's first season, and signed on to star opposite Tom Welling in The Fog , a 2005 remake of the 1980 horror film of the same name, as a character originally played by Jamie Lee Curtis. |
واعترف حكومته في جزيرة تيرسييرا فقط في جزر الأزور، بينما في البر الرئيسي وفي جزر ماديرا السلطة كانت تمارس من قبل فيليب الأول الذي كان ملك المشهود في 1580 باسم فيليب الأول ملك البرتغال ومعترف بها ملكا رسميا امن قبل كورتيس تومار في 1581. | His government in Terceira island was only recognized in the Azores, whereas on the continent and in the Madeira Islands power was exercised by Philip II, who was acclaimed king in 1580 as Philip I of Portugal and recognized as official king by the Cortes of Tomar in 1581. |
(ه ) في 14 شباط فبراير 1994 اتخذت وحدة المراقبة الداخلية بمكتب المدعي العام في الدائرة الفيدرالية إجراءات إدارية ضد السيد خوان ماركوس باديو سارابيا والسيد خافير زامور كورتيس، من مكتب الادعاء العام في بينيتو خواريز، والسيد سوتيرو غالفان غوتيريز، وهو ضابط في الشرطة القضائية. | (e) On 14 February 1994, the Internal Control Unit of the Office of the Attorney General of the Federal District, initiated administrative proceedings against Juan Marcos Badillo Sarabia and Javier Zamora Cortés, officers of the Public Prosecutor's Office in Benito Juárez, and Sotero Galván Gutiérrez, an officer of the judicial police. |