ترجمة "كورا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كورا . | Cora. |
كيف حال (كورا) | How's Cora? |
أنت (كورا)، صحيح | You're Cora, no? |
لا يمكنني تقبيلك، (كورا). | I can't kiss you, Cora. |
لكن إنتهى الحساء، (كورا). | I'm afraid it's all gone, Cora. |
كورا جزء تابع لي. | Cora is my part. |
كورا سيكون الكاهن الأعلى | Korah shall be the high priest! |
كورا ! أربطوا القربان بالحبال | Bind the sacrifice with cord! |
ماذا عن (كورا جاكسن) | And Cora Jackson? |
ماذا قالت (كورا) هذه المرة | Oh! What did Cora say this time? |
(لقد سرقت المال يا (كورا | Cora, I stole the money. |
هل تريدي أن تمثلي مسرحية كورا . | You wanna play Cora. |
(كورا) إعتقدت أن (آدي) ستأخذكما أنتما الإثنين. | Cora thought that Addie would take you both. |
آمل أنني لم أمنحك الإنطباع الخاطئ عن (كورا). | I hope I didn't give you the wrong impression about Cora. |
أنا أكبر من اللعب مع أولاد الجيران، (كورا). | I'm too old to play games with the neighbours' youngsters, Cora. |
حسنا، أنا لا أريد أن العب مسرحية كورا . | Well, I don't want to play Cora. |
تفكيرك بشع بالفعل, كورا أعتقد أنه رومانسى للغاية | You do have a horrid mind, Cora. I think he's terribly romantic. |
أخطط على فعل أكثر مما فعلت ه أنت و (كورا). | I plan to do more than you and Cora. |
لكن (كورا) قالت أن درجة حرارته عادية بهذه الليلة. | But Cora said his temperature is normal tonight. |
يتضمن ذلك اشارة عادية لجزء مسرحية كورا وآمالك لعرضها | Including a casual reference to the part of Cora and your hopes of playing it? |
به القليل لنتعامل معه إذا لزم أن تمثلي دور كورا . | It has little to do with whether you should play Cora. |
لم تطلب لعب جزء مثل كورا . ولن تمتلك أبدا الشجاعة. | She'd never have the nerve to ask to play a part like Cora. |
سيكون ذلك أسهل بكثير لجميع المعنيين إذا كنت سأمثل كورا . | It would be so much easier for everyone concerned if I were to play Cora. |
إستعملتي اسمي لإبتزاز كارين في الحصول على جزء من كورا. | You used my name to blackmail Karen into getting you the part of Cora. |
أمي تبقى عندي و أبي يمكث بمنزل (كورا) لفترة قصيرة، موافقين | Mother comes for a visit to us and Father goes to Cora's for a while, hm? |
و اخبر (كورا) و (نيلي) و الآخرين أنه لا يجب أن يعرف. | And you tell Cora and Nellie and the others that he must never know. |
لويد ريتشاردز ، لا تعمل اعتبار لمنح تلك الدودة الصغيرة الحقيرة جزء كورا ! | Lloyd Richards, do not consider giving that contemptible little worm the part of Cora! |
إذا مثلت كورا ، لن يقول أديسون ما حدث، في أو خارج النشر. | If I play Cora, Addison will never tell what happened, in or out of print. |
إذا أبي لا يمانع المكوث بمنزل (كورا) لفترة قصيرة، لما لا تأتون لزيارتنا | If Father doesn't mind going to Cora's for a while, why don't you come on a visit to us? |
و (كورا) ستخبركم أن إذا (بيل) لم يجد عملا بوقت قريب، ستذهب للعمل بنفسها. | And Cora will tell you that if Bill doesn't get a job soon, she'll have to go to work herself. |
أكبر بحيرة هي ساريسو (67 كم2) وأطول نهر هو نهر كورا (1,515 كم) العابر للحدود. | The largest lake is Sarysu (67 km²), and the longest river is Kur (1,515 km), which is transboundary. |
لويد لاتعمل مقدمات لتسأل... سواء كان ذلك جيدا لي... أو لـ إيف للعب مسرحية كورا . | Lloyd never got around to asking whether it was all right with me for Eve to play Cora. |
طبيب (كورا) قال أن والدي عليه الذهاب أين الطقس لا يكون باردا ، و إعتقدنا، بما أن (آدي) تقطنفي كاليفورنيا... | Cora's doctor says that Father positively has to go where there are no hard winters, and we thought, on account of Addie living in California... |
وأشير إلى تحويل حصن استانسيا كورا العسكري في شمال نيكاراغوا إلى مركز للتدريب المهني يعمل اليوم على أساس اﻻعتماد الذاتي. | I refer to the transformation of the military fortress of Estancia Cora in northern Nicaragua into a centre for professional training that functions today on a self sustaining basis. |
ألف جميع اﻷراضي الواقعة إلى شرق أرمينيا، وإلى الجنوب من حدود جورجيا والضفة الجنوبية لنهر كورا وخزان مينغيشورسكو وإلى الشمال من الضفة الشمالية لنهر أراكس، باستثناء اﻷراضي الواقعة شرق خط الطول ٤٨ | A. All territory east of Armenia, south of the Georgian frontier and the southern bank of the Koura River and the Mingechaurskoe Reservoir and north of the northern bank of the Arax River, excluding the territory east of 48 longitude |
71 وحصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جورجيا على ما يفوق 000 650 دولار من السويد (الوكالة السويدية للتنمية الدولية) لأجل دراسة جنسانية لإدماج توصيات عن المسائل الجنسانية في البرنامج المتكامل لإدارة حوض نهر كورا أراس. | UNDP Georgia secured over 650,000 from Sweden (SIDA) for a gender study to incorporate recommendations on gender issues in the Kura Aras integrated river basin management programme. |