ترجمة "كوب يديك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم أستطع وضع 40 مليون كوب على اللوحة، ولكن استطعت أن أضع 410،000 كوب. وهكذا يبدو 410،000 كوب. | I couldn't fit 40 million cups on a canvas, but I was able to put 410,000. That's what 410,000 cups looks like. |
| ا غسل يديك. | Wash your hands. |
| ارفع يديك. | Raise your hand. |
| أنز ل يديك! | Put your hands down! |
| ماذا بين يديك | What's in your hand? |
| في يديك بندقية. | In your hands is a rifle. |
| هل غسلت يديك | Have you washed your hands yet? |
| لدي كوب من البلاستيك . | i have a cap from plastic |
| نضع العالم بين يديك. | We put the world at your fingertips. |
| ستيف جيرفيتسن نعم، هنالك كوب هنا | SJ Yes, there's one. |
| لقد ط ل ب كوب من الماء. | He asked for a glass of water. |
| ستيف جيرفيتسن نعم، يوجد كوب بهذا الاتجاه | SJ There's a cup that way, yes. |
| هل تغسل يديك قبل الوجبات | Do you wash your hands before meals? |
| فضلا، أيمكنني الحصول على كوب قهوة آخر | Could I have one more coffee, please? |
| ويقول الخالق، موسى، ماذا بين يديك | And God says, Moses, what's in your hand? |
| لذا، فإنه قال، ماذا بين يديك | So, He's going, What's in your hand? |
| رجاء ، اغسل يديك جيد ا قبل الأكل. | Please wash your hands properly before eating. |
| ينجي غير البريء وينجي بطهارة يديك | He will even deliver him who is not innocent. Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands. |
| ينجي غير البريء وينجي بطهارة يديك | He shall deliver the island of the innocent and it is delivered by the pureness of thine hands. |
| في ظلك نشأت ورقة يديك ظللت عيني | In your shadow I have grown up the |
| أنت لم تغسل يديك بعد, هل فعلت | You haven't washed your hands yet, have you? |
| ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك | If you set your heart aright, stretch out your hands toward him. |
| ابعد يديك عني ولا تدع هيبتك ترعبني | withdraw your hand far from me and don't let your terror make me afraid. |
| لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك . | For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you. |
| ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك | If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him |
| ابعد يديك عني ولا تدع هيبتك ترعبني | Withdraw thine hand far from me and let not thy dread make me afraid. |
| لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك . | For thou shalt eat the labour of thine hands happy shalt thou be, and it shall be well with thee. |
| هو يخبرها، أرغب في رسم صورتك على كوب قهوتك. | He tells her, I'd like to hand paint your portrait on a coffee mug. |
| طعمها حارقة كالنار، ولكن بعد أول كوب، أصبح أفضل. | It tasted like fire, but after the first glass, it went down a little better. |
| لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج . | For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands. |
| لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج . | For thou, LORD, hast made me glad through thy work I will triumph in the works of thy hands. |
| كوب قهوة نحن لا نفكرفي أكواب القهوة, ولكن المسألة أكثر إثارة للإهتمام مما يمكن للمرء تصوره. كوب القهوة هو أداة، نعم، لديها حاو ، نعم ، ومقبض، نعم. | A coffee cup we don't think about coffee cups, but it's much more interesting than one might think a coffee cup is a device, which has a container and a handle. |
| كيث بارى إذا ما ذهبت بهذا الاتجاه، أهنالك كوب آخر | KB Now, if I go this way, is there another cup? |
| أنت لم تقم بغسل يديك إلي الآن ،أليس كذلك | You haven't washed your hands yet, have you? |
| تسلطه على اعمال يديك. جعلت كل شيء تحت قدميه . | You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet |
| تذكرت ايام القدم لهجت بكل اعمالك بصنائع يديك اتأمل . | I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands. |
| وحليتك بالحلي فوضعت اسورة في يديك وطوقا في عنقك. | I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck. |
| تسلطه على اعمال يديك. جعلت كل شيء تحت قدميه . | Thou madest him to have dominion over the works of thy hands thou hast put all things under his feet |
| تذكرت ايام القدم لهجت بكل اعمالك بصنائع يديك اتأمل . | I remember the days of old I meditate on all thy works I muse on the work of thy hands. |
| وحليتك بالحلي فوضعت اسورة في يديك وطوقا في عنقك. | I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. |
| كذلك، كانت طريقة كوب من أولى التقنيات المستخدمة لقياس التشوه الجانبي. | The Cobb method was also one of the first techniques used to quantify sagittal deformity. |
| ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ. | What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. |
| ذكر ريد انه دمر جميع العظام المتبقية ليمنع كوب من الحصول عليها. | Reed reported he had destroyed all the remaining bones to keep them away from Cope. |
| وانت يا رب في البدء اسست الارض والسموات هي عمل يديك. | And, You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands. |
| وضعته قليلا عن الملائكة. بمجد وكرامة كللته واقمته على اعمال يديك. | You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor. |