ترجمة "كهربية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه هي العناصر الأكثر كهربية عبر هنا، هذه هي الأقل كهربية. | These are the most electronegative elements over here, these are the least electronegative. |
مصابيح كهربية ,ضوئية | light bulbs, light. |
إنها تخلق نماذج كهربية . | It's creating electrical patterns. |
الأكسجين ذرة جدا كهربية. | Oxygen is a very electronegative atom. |
والأكسجين كهربية حتى أكثر من الكربون. | And oxygen is even more electronegative than carbon. |
لأنها أكثر من ذلك بكثير كهربية. | Because it's so much more electronegative. |
الواضح أنهم كهربية على قدم المساواة. | They're obviously equally electronegative. |
طرق جديدة لعمل وسائل مواصلات كهربية . | New ways of making electric transportation. |
مثل قليلا أكثر، أكثر من هنا لأن الكربون كهربية أكثر، ونحن نرى الكربون أكثر بكثير كهربية من الهيدروجين. | like a little bit more is, over here because carbon is more electronegative, we see carbon is much more electronegative than hydrogen. |
وجميع وسائل كهربية، يحب أن خنزير الإلكترونات. | And all electronegative means is, likes to hog electrons. |
إن نظام الإنذار عبارة عن بطارية ودائرة كهربية | The alarm system is battery and circuitpowered. |
ولكن تريد حقا ، إذا نحن فقط للتوفيق بين المفهومين، كما يجري نقلها الهيدروجين من أحد كهربية من ذرة إلى ذرة أخرى كهربية، | But really, if we just want to reconcile the two notions, as the hydrogens are being transferred from one electronegative atom to another electronegative atom, what's really being transferred is the opportunity to hog electrons. |
ذلك على الرغم من الأوكسجين والهيدروجين في التساهمية السندات في الماء أنها كنت تقاسم الإلكترونات الأكسجين أكثر كهربية، كهربية أكبر بكثير من | So even though oxygen and hydrogen are in a covalent bond in water they're sharing electrons oxygen is more electronegative, much more electronegative than hydrogen, so it's going to hog the electrons. |
النقطة مرئية أي وقت ت رسل الخلية فيه نبضة كهربية . | The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse. |
ولكن عندما تتحدث كهربية، أنها مجرد يعني، يحب الإلكترونات. | But when you talk electronegativity, it just means, likes the electrons. |
لأن الهيدروجين غير كهربية على جدا ، حيث كنت القص الإلكترونات. | Because hydrogen is very non electronegative, so you're hogging its electrons. |
يقوم الجهاز بتحويل الطعام من سعرات حرارية الى طاقة كهربية | A device that converts food calories into electrical energy. |
لابد أن هذا لطيف بطانية كهربية فى ليلة مثل هذه | That must be nice, an electric blanket on a night like this. |
في كل حين وآخر تحدث صدمة كهربية للأرضية يتألم لها الكلبان | Every now and then an electric shock is applied to the floor, which pains the dogs. |
إذن وصلت ما يدعى بخلية تحميل (محول القوة إلى إشارة كهربية) | And so I wired up what's called a load cell. |
أيض ا نستخدم دائرة كهربية لكشف المعادن تعتمد على ذبذبات الحث الكهربي | Also we are using Pulse induction metal detector circuit |
لكن من الناحية الاخرى لدينا 14 مليار من هذه مصابيح كهربية ,ضوئية | But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light. |
شيئ مثل الخيال العلمي . الذي نحن بصدده هو شيئ مثل دراجة كهربية . | It's steampunk. What we have is an electric velocipede. |
إذ تعمل هذه الدلاء كأقطاب كهربية لتوصيل التيار من سطح الجلد إلى الخيط. | These buckets act as electrodes to conduct the current from the skin's surface to the filament. |
فقد قطعت فرقة من شرطة الأمن مسلحة بعصيان كهربية طريق الرهبان وألقوا القبض عليهم. | A squad of Security Police armed with electric truncheons intercepted the monks and placed them under arrest. |
و هكذا يمكنك اختراق (هاك) قلم الرصاص نوعا ما، فقط بوضع دائرة كهربية لبيانو صغير. | And so you can kind of hack a pencil, just by thumbtacking into it with a little piano electrical circuit. |
أنهم كهربية أكبر بكثير مني إلى الهيدروجين، ولذلك ربما أنه يوجد نوع من التجاذب هنا | They're much more electronegative than me to hydrogen, so maybe they're kind of attracted here. |
انظر حولك كيف تتأكد من أن الشخص الذي بجوارك لن يفتح رأسه ويكشف عن دائرة كهربية | Look around how do you know the person sitting right next to you won't open up their head and reveal a circuit board? |
إن منهج جالفاني لإكتشاف النظام العصبي بأقطاب كهربية مازال ي عتبر أحدث ما توصلنا له حتى اليوم , | Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks. |
المستقبل سوف يحول هذه التغيرات الصغيرة و الطفيفة في المدى التي نوجدها هناك الى اشارة كهربية | The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal. |
ولكن نحن نعلم، أو نأمل أن يمكننا أن نستعرض، الذي الأكسجين كهربية أكبر بكثير من الهيدروجين. | But we know, or hopefully we can review, that oxygen is much more electronegative than hydrogen. |
هذه دائرة كهربية لبيانو صغير، و هذه فرشاة تلوين عادية و التي قمت بضغطها مع بعضها ب. | This is a little piano circuit right in here, and this is an ordinary paintbrush that I smashed it together with. |
عندما يأتي ضوء قوي على الم ستقبل , تفتح المسام ويسري التيار الكهربي لتشغيله , وتطلق الخلية العصبية ومضات كهربية . | Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses. |
فلم تكن هناك طاقة كهربية، ولا وسائل نقل، ولا حياة منظمة بأي شكل من الأشكال لفترة من الوقت. | There was no power, no transport, no organised life of any kind for a period. |
تم دراسة الارتباط العصبي للانحياز للمصلحة الذاتية عن طريق تخطيط كهربية الدماغ وكذلك التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي (fMRI). | Neural correlates of the self serving bias have been investigated by electroencephalography (EEG), as well as functional magnetic resonance imaging (fMRI). |
في هذا المثال , كل ومضة كهربية , كل تغير أو إنحراف على الرسم , حادث بواسطة توجيهات ذبذبة من الضوء . | In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light. |
و لكن هذا ليس كل ما في الأمر، لأنه هناك إشارات، إشارات كهربية تنتقل بطول تفرعات الخلايا العصبية | But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. |
هذا من المكن أيضا ان يكون شبكة كهربية مرنة، تدفئة ، طاقة ، اتصالات، شبكات، ألخ ، من الممكن تركيزه هناك. | This can also be a resilient electrical microgrid, community heating, power, communication networks, etc. can be concentrated there. |
لمعرفة الموقع بالتحدبد لبداية النوبة، يضع الأطباء أقطاب كهربية مباشر ة داخل عقل المريض حول المنطقة النوبة المشتبه بها. | In order to find the exact location of the seizure onset, doctors embed electrodes directly into the patient's brain around the suspected seizure center. |
يتم إجراء تخطيط كهربية القلب (EKG ECG) بحثا عن دليل لإثبات أن القلب قد تأثر سلبيا بسبب ارتفاع ضغط الدم. | Electrocardiogram (EKG ECG) testing is done to check for evidence that the heart is under strain from high blood pressure. |
إذا كان لنا أن الكتابة في حالة الأكسدة، في كل حالة من الحالات هو الرهينة إلى ما أكثر من كهربية. | If we were to write its oxidation state, in every case it's bonded to something that's more electronegative. |
فبالتالي تفسد بسرعة إذا لم يتم حفظها. و إذا لم تكن لديك شبكة كهربية مستقرة ,فلن يتم ذلك. فيموت الأطفال. | They go bad very quickly if you don't, and if you don't have stable power grid, this doesn't happen, so kids die. |
لكن هنا عند فإنه يتم المستعبدين مع عنصر مع أقل بكثير كهربية، فجأة فإنه يمكن بدء القص الإلكترونات، المكاسب الإلكترونات. | But here when it's bonded with an element with much lower electronegativity, all of a sudden it can start hogging the electrons, it gains electrons. |
هذه التجربة كشفت عن , أولا وربما هي الأسياسيات الأولى , لأهم حقيقة للشفرة العصبية هذه المعلومات ك تبت في شكل من الذبذبات كهربية . | This experiment revealed the first, and perhaps most fundamental, nugget of the neural code that information is written in the form of electrical impulses. |
إن منهج جالفاني لإكتشاف النظام العصبي بأقطاب كهربية مازال ي عتبر أحدث ما توصلنا له حتى اليوم , بالرغم من عدد من المساؤى . | Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks. |
عمليات البحث ذات الصلة : مخطط كهربية - اتهم كهربية - المبددة كهربية - موصل كهربية - مخطاط كهربية الدماغ - مخطاط كهربية العضل - تخطيط كهربية الدماغ - تحويلة كهربية بالسلك