ترجمة "كهجوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نعم بالتأكيد ذلك يبدو كهجوم شقي للكرامة | Yes, indeed, that sounds like a bad attack of dignity. |
| وفي تلك الحالة، غربلة للحطام كهجوم طائرة بدون طيار انتحاري، سيكون من الصعب جدا القول من أرسل تلك الطائرات. | And in that situation, sifting through the wreckage of a suicide drone attack, it will be very difficult to say who sent that weapon. |
| أرييل شارون مهندس هذه الحرب (الذي أصبح وزير دفاع)، قدمها إلى الحكومة الإسرائيلية كهجوم محدود في جنوب لبنان لكنه أخذ قو اته إلى بيروت. | The architect of the war, Ariel Sharon (then Defence Minister), presented it to the Israeli government as a limited incursion into Southern Lebanon but took his troops to Beirut. |
| لكن من عام 1991 وحتى الوقت الحالي، مؤكدا بهجوم عام 2001، فأن فكرة الحرب النووية الشاملة قد تضاءلت وفكرة وجود عمل واحد تصرف كهجوم إرهابي نووي هو ما لدينا عوضا عن ذلك. | But from 1991 through the present time, emphasized by the attacks of 2001, the idea of an all out nuclear war has diminished and the idea of a single event, act of nuclear terrorism is what we have instead. |
| اعتبرت السلطات البحرينية هذه الرسالة كهجوم على المؤسسات الوطنية وقررت إبقاءه قيد الحجز حتى اقتياده إلى المحكمة في يوم ١٩ أكتوبر تشرين الأول بتهمة إزدراء المؤسسة الرسمية ما أثار نقاش ا حول نفاق الحكومة في حربها ضد تنظيم داعش. | The authorities in Bahrain considered this message offensive to national institutions, and decided to keep him in custody, until he is brought to trial on October 19 for denigrating an official institution . This has sparked a discussion about the government's hypocrisy in its fight against ISIS. |
