ترجمة "كنوزها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كنوزها المسروقة لا قيمة لها | Her stolen treasures made worthless. |
| وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها . | And the earth throws out its burdens , |
| وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها . | And the earth throws out its burdens . |
| وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها . | and earth brings forth her burdens , |
| وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها . | And the earth bringeth forth her burthens , |
| وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها . | And when the earth throws out its burdens , |
| وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها . | And the earth brings out its loads . |
| وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها . | and the earth will throw up all her burdens , |
| وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها . | And Earth yieldeth up her burdens , |
| وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها . | and discharges its burdens , |
| وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها . | and when the earth brings forth its burdens |
| وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها . | And the earth discharges its burdens |
| وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها . | and it throws out its burden , |
| وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها . | And the earth brings forth her burdens , |
| وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها . | when the earth shakes off her burdens , |
| وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها . | And the earth throws up her burdens ( from within ) , |
| هذه الفيللا و كنوزها و حدائقها ملك لك | And this villa, with its treasures, its slaves, its gardens, will be yours. |
| ويبدو الآن ف واقع الأمر أن أميركا كانت تتقاسم كنوزها من المعلومات الاستخباراتية مع خدمات التجسس في ألمانيا عند الحاجة. | Indeed, it now appears that America has shared its intelligence trove with Germany s spy services when needed. |
| فحين تتعرض إحدى الدول لسرقة أحد كنوزها الفنية الوطنية، لا نستطيع أن نقول إن استرداد ذلك الكنز يعتبر إعادة تأميم ، وذلك لأنه ينتمي لتلك الدولة منذ البداية. | When a country is robbed of a national art treasure, we don t call its return re nationalization, because it belonged to the country all along. |
