ترجمة "كمية معدل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كمية - ترجمة : كمية - ترجمة : كمية - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Amount Quantity Energy Large Small Rate Average Mortality Highest

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و كنا نراقب كمية الأوكسجين في دمه و معدل ضربات قلبه و ضغط دمه.
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
في الظروف اللاهوائية ، فإن معدل استقلاب الجلوكوز أسرع، ولكن كمية الATP المنتجة (كما سبق ذكره) أقل.
Under anaerobic conditions, the rate of glucose metabolism is faster, but the amount of ATP produced (as already mentioned) is smaller.
أي أنها بعبارة أخرى ليست صفقة جيدة إلا إذا كانت تشتمل على كمية كبيرة مما يطلق عليه خبراء المال معدل ألفا .
In other words, it is a good bargain only if it collectively has a substantial amount of what financiers call alpha.
ونتيجة لهذا فقد اشترى بنك الاحتياطي الفيدرالي كمية هائلة من السندات دون التسبب في ارتفاع المخزون من المال ـ وبالتالي معدل التضخم.
As a result, the Fed has bought a massive amount of bonds without causing the stock of money and thus the rate of inflation to rise.
ووجد الباحثون أن كمية القهوة المستهلكة تتناسب عكسيا مع معدل الموت، وأن أولئك الذين يشربون القهوة يعيشون أكثر من اولئك الذين لايشربونها.
They found that the amount of coffee consumed correlated negatively with risk of death, and that those who drank any coffee lived longer than those who did not.
ويكون معدل كمية الطاقة المنبعثة للعاصفة الرعدية نحو 10,000,000 كيلوواط ساعة (3.6 1310 جول)، وهو ما يعادل رأس نووي قوته 20 كيلوطن.
In an average thunderstorm, the energy released amounts to about 10,000,000 kilowatt hours (3.6 joule), which is equivalent to a 20 kiloton nuclear warhead.
وتسمى كمية التغير في كمية الحركة بالدفع.
The amount of change in momentum is called impulse.
ثم يتم حساب إجمالي كمية المادة في الجسم بعد الفقد formula_2 na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل nb إجمالي كمية المادة قبل فقد السائل nlost Na كمية المادة من الصوديوم المفقود nlost K كمية المادة من البوتاسيوم المفقود3.
The total amount of substance in the body after the loss is then estimated formula_2where na Total amount of substance after fluid loss nb Total amount of substance before fluid loss nlost Na Amount of substance of lost sodium nlost K Amount of substance of lost potassium3.
عيين هنا كمية الإشباع.
Set here the saturation value.
عيين هنا كمية الإشباع.
Select the profile of the color space to convert to.
التعزيز يقلل من كمية البلوتينيوم اللازمة في السلاح إلى أقل كمية ستكون عرضة لهذا التأثير.
Boosting reduces the amount of plutonium needed in a weapon to below the quantity which would be vulnerable to this effect.
ولكن ثمة أوجه تشابه كمية أيضا .
But there are strong quantitative parallels as well.
فإذا كانت تحت نفس كمية الضوء فإنها ستعكس نفس كمية الضوء .. إلى عينيك لذا يجب أن يكون تعبيرهما واحد
If they are under the same light, reflecting the same amount of light to your eye, then they must be equally reflective.
ويحدث الإرساب في المناطق التي تكون بها كمية الرواسب أكبر من كمية المواد التي يكون النظام قادر ا على نقلها.
Aggradation occurs in areas in which the supply of sediment is greater than the amount of material that the system is able to transport.
وجرى التشديد على ضرورة الاحتفاظ بإشارة إلى كمية البضائع التي يراد نقلها وإن كان ذلك دون ذكر كمية دنيا.
It was emphasized that a reference to the quantity of goods to be transported should be retained although without mentioning a minimum quantity.
نسبة الغاز في النفط(اختصار GOR) هي النسبة بين كمية الغاز الطبيعي الناتجة من الانحلال إلى كمية النفط في الظروف القياسية.
The gas oil ratio (GOR) is the ratio of the volume of gas that comes out of solution, to the volume of oil at standard conditions.
كمية الخبز لا تكفي لأكثر من يومين
The amount of bread is not enough for more than for two days.
وتزيد زيادة التردد من كمية الطاقة المستهلكة.
Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.
وهذه يمكن أن تساعد على تقليل مجموع كمية المدخلات الكيميائية، وتساعد المزارعين، في ذات الوقت، على المحافظة على كمية الغلال أو زيادتها.
These can reduce total chemical inputs and at the same time help farmers maintain or increase yields.
معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة).
The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year.
فواصل الرياح تخفض كمية الحرارة الخارجة من المبنى.
Wind breaks reduce the amount of heat carried away from a building.
تبلغ كمية الديتيربينز حوالي 20 من نسبة الدهون.
The content of diterpenes is about 20 of the lipid fraction.
بالإضافة إلى كمية من الأسلحة والذخائر وهي كالتالي
In addition, the following ordnance was found
ويعتمد أيضا طعم أومامي الأمثل على كمية الملح، وفي ذات الوقت يمكن للأطعمة القليلة الملح الحفاظ على طعم م رض بوجود كمية مناسبة من أومامي.
The optimum umami taste depends also on the amount of salt, and at the same time, low salt foods can maintain a satisfactory taste with the appropriate amount of umami.
وينقسم الطحين اللين بالعادة إلى طحين الكعك وهو أقل كمية من الغلوتين، وطحين المعجنات، التي لديها كمية من الغلوتين أكثر بقليل من دقيق الكعك.
Soft flour is usually divided into cake flour, which is the lowest in gluten, and pastry flour, which has slightly more gluten than cake flour.
وفي حين أن كمية 400 غرام كمية تبدو غير كافية، إلا أنه ينبغي أن ي نظر إليها في سياق أوسع يتعلق بالتوزيع الإجمالي لأسرة المرأة.
While 400 grams might not seem sufficient, it had to be viewed in the larger context of the total allotment for a woman's family.
اعتمدت تفاصيل تلك العملية على كمية ونوع مادة الكون.
The details of this process depend on the amount and type of matter in the universe.
وهذه المصادر توفر أيض ا كمية غير عادية من التفاصيل.
These sources also provide an unusual amount of detail.
يمكن لاختبار شيرمر قياس كمية ماء الرطوبة في العين.
A Schirmer's test can measure the amount of moisture bathing the eye.
جنوب مورافيا لديه كمية صغيرة من النفط والغاز ودائع.
South Moravia has a small amount of oil and gas deposits.
تعتمد كمية الضوء القادمة على مزيج من عدة عوامل.
The amount of light received depends upon a combination of several factors.
ويمكن باستعمال أنظمة الدورة المغلقة خفض كمية الأسمدة المستخدمة.
Closed loop systems enable the amount of fertilizers that is used to be reduced.
فقط كان هناك فترة سماح هامشية في يوم الفالنتين لتصدير كمية لا تزيد عن 25 ألف زهرة، وهي كمية لا تسمن ولا تغني من جوع.
The meagre concession for Valentine s Day, enabling a pathetic export of 25,000 flowers, was just that meagre and pathetic.
على الرغم من أن الإجراء قد يستخدم فقط كمية متناهية من مساحة التخزين أثناء عملية حسابية ناجحة، وهكذا لا توجد حدود على كمية المساحة المستخدمة.
Although the procedure may use only a finite amount of storage space during a successful computation, there is no bound on the amount of space that is used.
معدل بت المتاح ABR يتم تحديد معدل للحد الأدنى المضمون.
ABR Available bit rate a minimum guaranteed rate is specified.
ثانيا، معدل الزيادة يبلغ الضعف للمرأة بالمقارنة مع معدل الرجل.
Second, the rate of increase is double for women compared to that of men.
معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت.
CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant.
كلما كنت مسترخية، كلما عبرت كمية من الطاقة أكبر خلاله.
The more relaxed I am, the more the energy's going to fall through it.
إنها المادة الرئيسية الأخيرة لإستعادتها بأي كمية تذكر على الأرض
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.
يجب علي حساب كمية المال الذي سوف أنفقه الاسبوع المقبل.
I must calculate how much money I'll spend next week.
وهناك كمية هائلة من الوقود الذي يغذي الآلة الدعائية للإرهاب.
There is entirely too much fuel for terrorist propaganda.
تقلص الشبكات عدد العقصات وبالتالي كمية المرضى ولكنها لا تمحوها.
The nets reduce the number of bites, and the amount of illness, but they do not eliminate them.
دخل الإنترنت إلى حياتنا وجلب معه كمية هائلة من المعلومات.
The advent of the Web in our lives brought forth an enormous amount of information.
يتضمن اوكتف كمية محدودة من دعم تنظيم البيانات في الهياكل.
Data structures Octave includes a limited amount of support for organizing data in structures.
وهي شوكولاتة تقل فيها نسبة كمية الحليب عن الشوكولاتة بالحليب.
It is chocolate with no milk or much less than milk chocolate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كمية معدل التدفق - كمية كمية - معدل - معدل - معدل - معدل - كمية مجمعة