ترجمة "كمية كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كمية - ترجمة : كمية كبيرة - ترجمة : كمية كبيرة - ترجمة : كمية كبيرة - ترجمة : كمية - ترجمة : كمية - ترجمة : كمية كبيرة - ترجمة : كمية كبيرة - ترجمة : كمية كبيرة - ترجمة : كمية كبيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الصغار، كمية كبيرة | Juveniles a huge load. |
ضع كمية كبيرة | Pour a generous amount... |
قرأت كمية كبيرة | I read a great deal, reflect. |
الذكر البالغ، كمية كبيرة | Adult males a huge load. |
وهى كمية كبيرة ايضا | A large quantity, too. |
.... بالطبع , انها كمية كبيرة | Of course, if it is too much... . |
هذه كمية كبيرة من البيانات. | It's a huge amount of data. |
وبالطبع .. صنعنا كمية كبيرة منه | Sure. We'll make you a big batch. |
لدينا كمية كبيرة من اللبن | We have quite a supply of milk. |
أنه محق، أنها كمية كبيرة! | He's right, this is a hell of a job! |
وكان لديهم كمية كبيرة من المرضى | They had a big patient population. |
وكان هناك كمية كبيرة من الجرائم. | There was a huge amount of crime. |
لانه يحمل كمية كبيرة من البكتيريا | It's probably a good source of bacteria. |
ربما بدت كمية كبيرة, لكنها ذابت | May have looked a lot, but it melted away. |
وقد استهلكنا كمية كبيرة من البطاطا الحلوة. | And we ate an awful lot of the sweet potatoes. |
هذه تتضمن كمية كبيرة من الأخطاء البشرية | This includes a large amount of human error. |
اذن كمية المال التي تولدها الجريمة الالكترونية كبيرة | So the amount of money online crime generates is significant. |
أقصد أن لديهم كمية كبيرة من الذخيرة اللغوية . | I mean they have much larger vocabulary. |
حسنا ، هناك كمية كبيرة من المال على المحك | Well, there's an awful lot of money at stake. |
وهذه كمية كبيرة من المال بالنسبة لصغير مثلك | It's a lot of money for a kid. |
كمية كبيرة من المال كبيرة بما يكفي لتجعل والدي يتلقى أسئلة من قبيل | Some large amount of money, large enough that my dad was getting bugged with questions about like |
كي تحلق مثل رجل الحليب واتضح أنها كمية كبيرة | Turns out, it's a lot. |
كمية كبيرة من الحرارة، او الطاقة الحركية في البيئة | lot of heat or kinetic energy in the environment. |
وجد كمية كبيرة من الماء وذلك أغضب (سميث) كثيرا | He got plenty of water. That made Smith pretty sore. |
أتعتقد أن كمية كبيرة من المثلجات بنكهة الدراق كافية | You think a freezerfull of peach ice cream would do? |
كمية كبيرة من الورق الخاص ﻹنتاج إضبارة خاصة للسنة الدولية | producing a special folder for the Year |
ويصدر اﻹقليم كذلك كمية كبيرة من الرم إلى الوﻻيات المتحدة. | The Territory also exports a significant quantity of rum to the United States. |
لذا فان ازالة الكترون منها يتطلب كمية كبيرة من الطاقة | So to remove an electron from one of these guys requires a lot of energy. |
اليوم ندرك أن هنالك كمية كبيرة من الخلايا الجذعية المختلفة. | Today we realize that there are many different types of stem cells. |
لقد تكدست كمية كبيرة من الأوراق بينما كان ماكسيم غائبا | Chuckles Fearful lot of stuff piled up while Maxim was away. |
وذلك يعني ان هناك كمية كبيرة غير مذكورة في السجلات | That still leaves a considerable amount unaccounted. |
أنا لم أرى أبدا كمية كبيرة مثل هذه إشتم رائحتهم | I've never seen ones so big. Smell them. |
ولذلك ينبغي منح كمية كبيرة من اﻷثاث والتركيبات إلى حكومة كبموديا. | A substantial quantity of furniture and fixtures should therefore be donated to the Government of Cambodia. |
و هذه كمية كبيرة ولكنها ليست متاحة للاستخدام البشري بطريقة سلسلة | This water is significant, but it isn't available for human use in a regular way. |
فحلول صغيرة، صغيرة ، صغيرة ،هي التي جعلت كمية كبيرة من التأثير. | So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact. |
.... عندما نجمع كمية كبيرة سيكون من الصعب حمل الحقائب حول أعناقنا | After we got a couple of hundred ounces... it'll be a nuisance carrying bags around our necks. |
وترى الدولة الطرف أن للمحاكم وحدها أن تقرر، في ضوء جميع الظروف، ما إذا كان ينبغي وصف كمية معينة من المخدرات بأنها كمية صغيرة أو كبيرة أو كبيرة للغاية . | According to the State party, it is exclusively for the courts to decide, in the light of all the circumstances, whether a given amount of narcotics is to be qualified as constituting a small , large or exceptionally large amount. |
هل الأب قادر على أن يرسل مع الابن كمية كبيرة من المال | Is his father able to bring with the boy a substantial amount of money? |
لذا نتجت زيادة كبيرة في كل من كمية ونوعية الأسماء المدرجة في القائمة. | There is an increase therefore in both the quantity and the quality of the names on the List. |
لذا فالذاكرات تتسع لا شك بسرعة كبيرة جدا , ولكن كمية البيانات في العالم | So memories are indeed growing very, very fast, but the amount of data in the world and data to be handled by database systems is growing much faster. |
صلصة طماطم، أرز، سمك الساردين صلصة طماطم هذه كمية كبيرة من صلصة الطماطم | Tomato juice, puffed rice, sardines, tomato juice. |
اذا .. صنعنا كمية كبيرة منه .. وقد كانت في كنا قد إنتقلنا للتو إلى كاليفورنيا | So we made them a big batch, and it was in my now, we'd just moved here. We'd just moved to California. |
ولكن هذا النهج سوف يظل يستهلك كمية كبيرة للغاية من ميزانية ثاني أكسيد الكربون. | But this approach would still consume too much of the CO2 budget. |
هناك كمية كبيرة من الأبحاث التي خصصت للتنمية النفسية والاجتماعية للأفراد مع الحلق المشقوق. | There is research dedicated to the psychosocial development of individuals with cleft palate. |
بعد فترة وجيزة عاد العرب إلى بلاد الشام بعد جمع كمية كبيرة من الغنائم. | Soon after, the Arabs returned to Syria after collecting a sufficiently large amount of booty. |