ترجمة "كمية الحركة الخطية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخطية - ترجمة : كمية - ترجمة : كمية - ترجمة : كمية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتسمى كمية التغير في كمية الحركة بالدفع.
The amount of change in momentum is called impulse.
وقد أ صدرت مبادئ توجيهية بشأن طول التقارير والردود الخطية، بقصد الحد من كمية الوثائق.
Guidelines had been issued on the length of reports and of written responses, so as to limit the volume of documentation.
اما شوكة الموت فهي الخطية. وقوة الخطية هي الناموس.
The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
اما شوكة الموت فهي الخطية. وقوة الخطية هي الناموس.
The sting of death is sin and the strength of sin is the law.
العقود الخطية
Written contracts
تكون الفترة الإقرانية أكبر من الفترة الفلكية، لأن الشمس يجب أن تدور الفترة الفلكية مضاف إليها كمية إضافية ناتجة عن الحركة المدارية للأ ض حول الشمس.
The synodic period is longer because the Sun must rotate for a sidereal period plus an extra amount due to the orbital motion of the Earth around the Sun.
ويضع يده على راس ذبيحة الخطية ويذبح ذبيحة الخطية في موضع المحرقة.
He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.
ثم قد م ثور الخطية ووضع هرون وبنوه ايديهم على راس ثور الخطية
He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.
ويضع يده على راس ذبيحة الخطية ويذبح ذبيحة الخطية في موضع المحرقة.
And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
ثم قد م ثور الخطية ووضع هرون وبنوه ايديهم على راس ثور الخطية
And he brought the bullock for the sin offering and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.
واما الناموس فدخل لكي تكثر الخطية. ولكن حيث كثرت الخطية ازدادت النعمة جدا
The law came in besides, that the trespass might abound but where sin abounded, grace abounded more exceedingly
واما الناموس فدخل لكي تكثر الخطية. ولكن حيث كثرت الخطية ازدادت النعمة جدا
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound
لانه ما كان الناموس عاجزا عنه في ما كان ضعيفا بالجسد فالله اذ ارسل ابنه في شبه جسد الخطية ولاجل الخطية دان الخطية في الجسد
For what the law couldn't do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh
لانه ما كان الناموس عاجزا عنه في ما كان ضعيفا بالجسد فالله اذ ارسل ابنه في شبه جسد الخطية ولاجل الخطية دان الخطية في الجسد
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh
ولكن الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية انشأت في كل شهوة. لان بدون الناموس الخطية ميتة.
But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.
ولكن الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية انشأت في كل شهوة. لان بدون الناموس الخطية ميتة.
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
ويقدم هرون ثور الخطية الذي له ويكف ر عن نفسه وعن بيته ويذبح ثور الخطية الذي له
Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.
فانه حتى الناموس كانت الخطية في العالم. على ان الخطية لا تحسب ان لم يكن ناموس.
For until the law, sin was in the world but sin is not charged when there is no law.
ويقدم هرون ثور الخطية الذي له ويكف ر عن نفسه وعن بيته ويذبح ثور الخطية الذي له
And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself
فانه حتى الناموس كانت الخطية في العالم. على ان الخطية لا تحسب ان لم يكن ناموس.
(For until the law sin was in the world but sin is not imputed when there is no law.
ثم يتم حساب إجمالي كمية المادة في الجسم بعد الفقد formula_2 na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل nb إجمالي كمية المادة قبل فقد السائل nlost Na كمية المادة من الصوديوم المفقود nlost K كمية المادة من البوتاسيوم المفقود3.
The total amount of substance in the body after the loss is then estimated formula_2where na Total amount of substance after fluid loss nb Total amount of substance before fluid loss nlost Na Amount of substance of lost sodium nlost K Amount of substance of lost potassium3.
Cursive الخطوط التي تشبه الكتابة الخطية.
Cursive Fonts that resemble cursive writing.
وشحم ذبيحة الخطية يوقده على المذبح.
The fat of the sin offering he shall burn on the altar.
فيكون للذليل رجاء وتسد الخطية فاها
So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.
وشحم ذبيحة الخطية يوقده على المذبح.
And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
فيكون للذليل رجاء وتسد الخطية فاها
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
وثور الخطية وتيس الخطية اللذان أتي بدمهما للتكفير في القدس يخرجهما الى خارج المحل ة ويحرقون بالنار جلديهما ولحمهما وفرثهما.
The bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried forth outside the camp and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire.
وثور الخطية وتيس الخطية اللذان أتي بدمهما للتكفير في القدس يخرجهما الى خارج المحل ة ويحرقون بالنار جلديهما ولحمهما وفرثهما.
And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.
البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية.
Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.
لان الذي مات قد تبرأ من الخطية.
For he who has died has been freed from sin.
واذ أعتقتم من الخطية صرتم عبيدا للبر.
Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.
البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية.
Righteousness exalteth a nation but sin is a reproach to any people.
لان الذي مات قد تبرأ من الخطية.
For he that is dead is freed from sin.
واذ أعتقتم من الخطية صرتم عبيدا للبر.
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
29 تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية 26
Adoption of decisions 26
عيين هنا كمية الإشباع.
Set here the saturation value.
عيين هنا كمية الإشباع.
Select the profile of the color space to convert to.
فهل صار لي الصالح موتا. حاشا. بل الخطية. لكي تظهر خطية منشئة لي بالصالح موتا لكي تصير الخطية خاطئة جدا بالوصية
Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good that through the commandment sin might become exceeding sinful.
فهل صار لي الصالح موتا. حاشا. بل الخطية. لكي تظهر خطية منشئة لي بالصالح موتا لكي تصير الخطية خاطئة جدا بالوصية
Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good that sin by the commandment might become exceeding sinful.
وتنوه اللجنة بالردود الخطية الشاملة على قائمة المسائل، وبالردود المفصلة الخطية والشفوية على الأسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة خلال بحث التقرير.
The Committee commends the exhaustive written responses provided to the list of issues, as well as the detailed responses provided both in writing and orally to the questions posed by the members during the examination of the report.
التعزيز يقلل من كمية البلوتينيوم اللازمة في السلاح إلى أقل كمية ستكون عرضة لهذا التأثير.
Boosting reduces the amount of plutonium needed in a weapon to below the quantity which would be vulnerable to this effect.
على سبيل المثال، في نموذج الخطي الإحصائي، فمن المفترض أن العلاقة الخطية في المعلمات، ولكنه قد يكون غير الخطية في متغيرات توقع.
For example, in a statistical linear model, it is assumed that a relationship is linear in the parameters, but it may be nonlinear in the predictor variables.
في نموذج البرمجة الرياضية، إذا كان يتم تمثيل وظائف موضوعية والقيود بالكامل من المعادلات الخطية ، ثم يعتبر هذا النموذج بوصفه نموذجا الخطية.
In a mathematical programming model, if the objective functions and constraints are represented entirely by linear equations, then the model is regarded as a linear model.
كلم هرون وبنيه قائلا. هذه شريعة ذبيحة الخطية. في المكان الذي تذبح فيه المحرقة تذبح ذبيحة الخطية امام الرب. انها قدس اقداس.
Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is the law of the sin offering in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before Yahweh. It is most holy.
ويذبح الخروف في الموضع الذي يذبح فيه ذبيحة الخطية والمحرقة في المكان المقدس. لان ذبيحة الاثم كذبيحة الخطية للكاهن. انها قدس اقداس.
He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering. It is most holy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحركة الخطية - كمية الحركة - كمية الحركة - نظام الحركة الخطية - المنتجات الحركة الخطية - دليل الحركة الخطية - السرعة الخطية - المراسلات الخطية - بوصة الخطية - الشرائح الخطية - المسافة الخطية - الخطية المتعددة - منظم الخطية