ترجمة "كميات كبيرة من الثلوج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تتلقي جبال أبخازيا كميات كبيرة من الثلوج. | The mountains of Abkhazia receive significant amounts of snow. |
كميات كبيرة من المواد الغذائية بالزراعة الحضرية. | large quantities of food, urban farming. |
لقد اشترى كميات كبيرة من الأزهار مؤخرا . | He's been buying tons of flowers lately. |
آليات فعالة لمعالجة وتحليل كميات كبيرة من المعلومات. | Production of reliable and timely financial information Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data. |
وهي تصب كميات كبيرة من الملوثات في المحيط. | They pour huge amounts of pollutants into the ocean. |
وقد تم ضبط وتدمير كميات كبيرة من المخدرات وأدواتها. | Significant amounts of illicit drugs and drug paraphernalia have been seized and destroyed. |
أما فيجي فتنتج كميات كبيرة من الذهب، وقبرص تنتج النحاس. | Fiji produces significant amounts of gold, and Cyprus copper. |
وأدى مزيد من تطوير التكنولوجيا لانتاج كميات كبيرة من أداة الإنتاج. | A further development of the technology has led to mass production of the device. |
بينما نجهد أجسامنا، العضلات تحتاج كميات كبيرة من الطاقة والأكسجين الإضافي. | As we exert pressure on our bodies, the muscles require a great deal of energy and demand additional oxygen. |
أحتاج الإسرائيليون إلي كميات كبيرة من خام اليورانيوم من أجل إنتاج البلوتونيوم. | In order to produce plutonium the Israelis needed a large supply of uranium ore. |
وتستورد الهند كميات كبيرة من أفريقيا، وتغطي المشاريع الهندية المشتركة مجموعة من المنتجات. | India imports substantially from Africa, and Indian joint ventures in Africa cover a range of products. |
حتى أن بنك جولدمان ساكس يشتري الآن كميات كبيرة من الأسهم الأوروبية. | Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities. |
(ﻫ) الأقاليم الفرعية التي تحتوي على كميات كبيرة من الملوثات العضوية الثابتة | (e) Subregions that contain large quantities of POPs |
يأكل الفايسبوك الموجود داخل الصندوق كميات كبيرة من الطعام الخاص إسمه الكهرباء | Facebook in the box eats a lot of special food called electricity. |
البعض يعتقد أن السبب يكمن في استهلاك كميات كبيرة من السعرات الحرارية. | Some think it's too many calories consumed. |
هي تقدم وسائل لمعالجة كميات كبيرة من البيانات , ولكن لننظر بتدقيق أكبر. | It provides a means of handling large amounts of data primarily, but let's looks at a little more detail. |
وتلزم كميات كبيرة من اﻷدوية اﻷساسية وغيرها من اﻹمدادات الطبية، بتمويل من البلدان المانحة. | Large amounts of essential drugs and other medical supplies, financed through donor countries, are required. |
وقد نشرت المفوضية أعدادا كبيرة من الموظفين وجهزت حركة جوية شاملة لنقل كميات كبيرة من مواد الإغاثة إلى باكستان. | UNHCR had deployed large numbers of staff and mounted a massive airlift to transport vast quantities of relief items to Pakistan. |
تم الكشف عن كميات كبيرة من الزئبق في الأسماك والمحار والحمأة في الخليج. | Large quantities of mercury were detected in fish, shellfish and sludge from the bay. |
تصدر كندا، كذلك، كميات كبيرة من اليورانيوم والفحم إلى آسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية. | Canada also exports significant amounts of uranium and coal to Asia, Europe and Latin America. |
في اليونان يرافق الإحتفال الخروج إلى الشوارع وإستهلاك كميات كبيرة من اللحوم والسوفلاكي. | In Greece, Greeks celebrate by taking to the streets and consume large quantities of meat as souvlaki by grill. |
٣٤ ويمثل نقل كميات كبيرة من المساعدة اﻹنسانية إلى أذربيجان عملية سوقية ضخمة. | 34. The transport of large quantities of humanitarian assistance to Azerbaijan is a major logistical operation. |
الحاجة للتدمير و نقل كميات كبيرة من الأسلحة بموجب معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا أيضا استلزم تعديلات كبيرة. | The need for destruction and transfer of large amounts of weaponry under the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe also necessitated great adjustments. |
٣٨ نقلت كميات كبيرة من معدات اﻻتصال من ممتلكات سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا. | 38. Substantial quantities of communications equipment were transferred from UNTAC holdings. |
الكثير من الثلوج لحفر الوكر. | Lots of snow in which to dig a den. |
وقد جمع أيض ا كمية كبيرة من العينات النباتية البيولوجية الحيوانية الأرضية، إلى جانب كميات كبيرة من بيانات علم الأرصاد والبيانات المغناطيسية. | He had also collected a large number of botanical, biological, zoological and geological specimens, together with vast amounts of meteorological and magnetic data. |
وهي الميناء الرئيسي في العالم لتصدير الكاكاو، وتستخدم أيضا لتصدير كميات كبيرة من الأخشاب. | It is the world's leading port for the export of cocoa and is also used to export large volumes of timber. |
فإن قدمت الحكومات المعلومات بشفافية، يمكن لهذه المنهجية أن تنتج كميات كبيرة من المعلومات. | Where Governments provide information transparently, this methodology could generate large amounts of information. |
وأرسلت منظمة الصحة العالمية واليونيسيف كميات كبيرة من اﻹمدادات الطبية لمختلف المواقع لمعالجة الكوليرا. | Large quantities of medical supplies for the treatment of cholera were also dispatched by WHO and UNICEF to the various locations. |
تحت الثلوج | Under the snow |
تتطلب الطرق التحضيرية المستخدمة في تحضير كميات كبيرة من البروتين استخلاص البروتين من هلام الفصل الكهربائي. | Preparative methods to purify large amounts of protein, require the extraction of the protein from the electrophoretic gel. |
لذلك بدلا من النظر إلى كميات كبيرة من الطاقة اللازمة لكل شخص في هذه الغرفة لتجول في مدينة، الآن يمكنك أن تنظر الى كميات أقل بكثير | So instead of looking at large amounts of energy needed for each person in this room to get around in a city, now you can look at much smaller amounts and more sustainable transportation. |
هؤلاء الاشخاص ينتهي بهم الامر بهضم كميات كبيرة من هذه المواد البلاستيكية .. وتستقر في اجسادهم | Those are the people who wind up actually ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic and using it. |
ويعتقد أن تيتانيا فقد كميات كبيرة من جليد الكربون منذ نشوءه قبل 4.5 ملايين سنة. | Titania is thought to have lost a significant amount of carbon dioxide since its formation 4.6 billion years ago. |
وتطلق كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت في الهواء بسبب استخدام زيوت التشحيم لأغراض التدفئة. | Large quantities of sulphur dioxide are emitted in the air because lubricants are in use for heating. |
وحسب التقارير الصحفية يستورد الإقليم الآن كميات كبيرة من الأغذية الطبيعية والمحاصيل المزروعة بمخصبات طبيعية. | 26), the Government took steps to strengthen the agricultural sector, which included providing training to farmers and assisting them in marketing their produce. |
كما عثر على كميات كبيرة من اﻷسلحة. )هآرتس، جروسالم بوست، ٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣( | Large quantities of weapons were also found. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 3 October 1993) |
و أجزاء الدلفين هذه كان فيها كميات كبيرة من البي سي بي الديوكسين والمعادن الثقيلة. | And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals. |
هؤلاء الاشخاص ينتهي بهم الامر بهضم كميات كبيرة من هذه المواد البلاستيكية .. وتستقر في اجسادهم | Those are the people who wind up ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic in using it. |
لكنها أيضا مقيدة بالطقس المشمس واحتياج كميات كبيرة من الكهرباء ليتم نقلها عبر مسافات طويلة | They are also limited to sunny climates, requiring large amounts of electricity to be transmitted over long distances. |
كانوا يأخذون 3000 طفل، ويعطونهم كميات كبيرة من حبات زيت السمك، 6 منها كل يوم، | They were taking 3,000 children, they were going to give them all these huge fish oil pills, six of them a day, and then a year later, they were going to measure their school exam performance and compare their school exam performance against what they predicted their exam performance would have been if they hadn't had the pills. |
وقد تم التخلص من كميات كبيرة من المنشورات المعدة للبيع من أجل اعادة تدويرها في عام ١٩٩٢. | Large quantities of publications for sale were disposed of for recycling during 1992. |
العديد من البراكين الجديدة ستثور من خلال الطبقة الخارجية وتقذف كميات كبيرة من البخار الثقيل الى الجو | Many new volcanoes will erupt through the outer layer and emit vast quantities of heavy vapor into the atmosphere. |
اعلى من هذه ودومآ الثلوج عليها | Higher than these and always snow on them. |
وقد ض بطت كميات كبيرة من الميثامفيتامين المتبل ر في عدد من البلدان، وحدثت أيضا زيادة كبيرة في الكميات التي تضبط من عقار الإكستاسي في المنطقة. | Large quantities of crystallized methamphetamine have been seized in several countries and there has also been a significant increase in seizures of Ecstasy in the region. |
عمليات البحث ذات الصلة : كميات من الثلوج - كميات كبيرة - كميات كبيرة - كميات كبيرة - كميات كبيرة - كميات كبيرة - كميات كبيرة - كميات كبيرة - كميات كبيرة - تنتج كميات كبيرة من - كميات كبيرة من المياه - كميات كبيرة من البيانات - تستهلك كميات كبيرة - تدفق كميات كبيرة