ترجمة "كمرتزقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويمنع قانون الدفاع لعام 1912 (بصيغته المعدلة) في جنوب أفريقيا أفراد القوات المسلحة من العمل كمرتزقة. | The Defence Act 1912 (as amended) of South Africa prohibits members of the South African armed forces from serving as mercenaries. |
| والوضع القانوني المبهم الذي يحيط بنشاط الأمن الخاص يتيح فرصا لحثالة البشر للعمل كمرتزقة في العراق. | The legal grey area surrounding private security created possibilities for human flotsam to be used as mercenaries in Iraq. |
| فقد عقدت محاكمات كثيرة، وحوكم متهمون بالاشتراك غير القانوني كمرتزقة أجانب في نزاعات مسلحة (كما حدث في قيرغيزستان وأوكرانيا وأذربيجان). | Many trials had taken place, prosecuting persons accused of illegal participation as foreign persons in armed conflict as mercenaries (e.g. Kyrgyzstan, Ukraine, Azerbaijan). |
| 47 فيما يتعلق بالارتزاق الصادر ، شارك الكثير من رعايا الدول المستقلة حديثا كمرتزقة في نزاعات، مثل النـزاع في كل من كوت ديفوار وأفغانستان. | On the outgoing side of mercenarism, many nationals of the newly independent States (NIS) had participated as mercenaries, including in Côte d'Ivoire and Afghanistan. |
