ترجمة "كما ينتهي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كما - ترجمة : ينتهي - ترجمة : كما - ترجمة : ينتهي - ترجمة : كما ينتهي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهكذا ينتهي الخريف سريع ا جد ا، كما ينتهى الربيع. | And, just like spring, autumn ends all too fast. |
| تماما كما المورفولوجيا وتعقيد الحياة على الارض الذي لا ينتهي أبدا | Just as the morphology and the complexity of life on earth is never ending, |
| كما أن لدي أداة ترن عندما ينتهي وقت عداد موقف السيارات | I also have a clock. It rings on the hour for paying the car park. |
| عندما ينتهي هذا العرض سيتم طردك (تينو) وأنا نعمل معا كما خططنا | When this engagement ends, you're out. Tino and me work alone, as we planned. |
| و كما تبين، بعض من ذلك الغبار قد ينتهي به المطاف على الأرض. | It turns out, some of that dust might end up on Earth. |
| كما اتضح لاحقا، فإن الكثير من الشباب ينتهي بهم المطاف بالتخلي عن المدرسة. | Well, as it turned out, several youth ended up dropping out of the classes. |
| ينتهي بـ | ends with |
| ينتهي في | Expires |
| ينتهي الغناء | man |
| , ينتهي فحسب . | Just stops. |
| علما بأنه بالنسبة له ج م ة الذهب ، عندما ينتهي الأمر، فإنه ينتهي بحق . | And that is, in a gold rush, when it's over, it's over. |
| متى ينتهي ذلك | When does it end? |
| إلا أنه ينتهي | It shall, however, terminate |
| لا ينتهي بـ | does not end with |
| لكنه لن ينتهي | But it won't |
| هذا ينتهي ذلك! | This ends it! |
| ألم ينتهي الأمر | Then... does that mean it's all over? |
| إنه لم ينتهي. | Oh, it isn't over. |
| لم ينتهي بعد | It's not over. |
| لم ينتهي بعد | It isn't finished. |
| كلا ، لم ينتهي | No, it's not, Matt. |
| حتى ينتهي القتال | Played it day and night till it was all over. |
| سوف ينتهي ذلك | It'll pass. |
| أين ينتهي الأمر | Oh, God, where's the bottom? |
| أين ينتهي الأمر | Where is the bottom? |
| متى ينتهي اليوم الدراسي | When do studies finish |
| متى ينتهي الدوام المدرسي | When is school over? |
| لن ينتهي ذلك أبدا . | This is never going to end. |
| هذا لن ينتهي أبدا. | This is never going to end. |
| العالم لن ينتهي ماذا | It won't end What? |
| بالتالي، حينما ينتهي عمري | And, you know, when my balloon bursts |
| الامر لن ينتهي أبدا | It's never over! |
| النفط لن ينتهي مطلقا . | The oil will never run out. |
| هذا لم ينتهي بعد | It isn't over yet. |
| لم ينتهي شهر العسل | The honeymoon isn't over, huh? |
| مابيننا يجب ان ينتهي | What we have for each other we'll have to get over. |
| حالما ينتهي العرس سترتاح | Once wedding's over tomorrow, you'll feel better. |
| وفجـأة ينتهي كل شيء. | And suddenly it's over. |
| إنه لم ينتهي بعد | It's not over yet! |
| ... لو ينتهي بك الأمر | If you turned out to be |
| رباه أين ينتهي الأمر | Oh, God! Where's the bottom? |
| لم ينتهي العرض بعد | The show ain't over yet. |
| إذا أهكذا ينتهي الفيلم | So this is how the movie ends? |
| ليس حماس الحب فقط الذي من الممكن ان ينتهي بل الحب أيضا قد ينتهي | It's not only the thrills of love that can stop. Love itself can end too. |
| البرنامج سوف ينتهي بالنشيد الوطني . | The program will finish with the national anthem. |
عمليات البحث ذات الصلة : ينتهي عقد - ينتهي مع - ينتهي في - ينتهي أبدا - ينتهي بالكامل - ينتهي غدا - ينتهي المتنافسة - ينتهي المتوترة - حيث ينتهي - ينتهي استحقاق - ينتهي النفس - ينتهي الإعلان
