ترجمة "كما احترازي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كما - ترجمة : كما - ترجمة : كما احترازي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إجراء احترازي.
It's procedure.
هذا مجرد اجراء احترازي
It's only a precaution, ma'am.
انه مجرد اجراء احترازي
But it's only a safety precaution, madam.
وأشير إلـى أن هـذا سيكون نوعـا من تدابير بناء الثقة التي تقلل من احتمال لجوء السلطة الى شرط احترازي ينطوي على فحص دفاتر المتعاقدين.
It was suggested that this would be a kind of confidence building measure which would reduce the likelihood of the Authority needing to resort to a safeguard clause entailing an examination of the contractor apos s books.
36 كما أشارت الدلائل على أن حتى البلدان التي لديها أسس اقتصادية كلية جيدة قد تكون عرضة لتوقفات فجائية للتمويل الخارجي مما يعطي دعما واسعا للفكرة القائلة بضرورة إنشاء ترتيب مالي احترازي، قريب من وظائف الإقراض كملجأ أخير للمصارف المركزية.
The evidence that even countries with good macroeconomic fundamentals may be subject to sudden halts in external financing also gave broad support to the idea that a precautionary financial arrangement, closer to the lending of last resort functions of central banks, should be created.
نستنكر بشدة مقتل السفير الأمريكي في بنغازي، ليبيا ونؤيد قرار حكومة كرزاي بحجب موقع يوتيوب كإجراء احترازي للوقاية من أية تظاهرات أو احتجاجات لا ي مكن السيطرة عليها في أفغانستان.
We profoundly denounce the barbaric killing of the U.S. diplomat in Benghazi, Libya and approving Karzai government banning U Tube for precautionary measure of possible uncontrollable uprisings in Afghanistan.
وكجزء من نقل الصندوق إلى مقره الجديد، بقيت نظم الضيافة وحواسيب خدمة الشبكة الموجودة في نيويورك في مبنى الأمانة العامة كإجراء احترازي أمني إلى أن يمكن شراء المعدات البديلة الجديدة.
As part of the relocation of the Fund to its new premises, New York based host systems and servers have remained in the Secretariat building as a security precaution until such time as new replacement equipment can be purchased.
وعلاوة على أننا نأخذ بنهج احترازي، قررنا الاحتفاء بتنوعنا في حياتنا اليومية بتحويل ما قد يبدو مشكلة في ظاهره إلى فرصة، ونحن نشجع جميع السنغافوريين على إدراك القيمة المتأصلة في التنوع.
Beyond taking a cautious approach, we have decided to celebrate our diversity in our daily life to turn what may seem an adversity into opportunity. We encourage all Singaporeans to see the inherent value of diversity.
فهناك على وجه الخصوص المسألة السياسية الهامة المتعلقة باﻻستمرار أو عدم اﻻستمرار في تعديل قائمة المحظورات أو اﻻستعاضة عن النهج القديم الذي تستعمل فيه القائمة السوداء القائمة الرمادية بنهج احترازي جديد يتخذ شكل quot قائمة أضداد quot .
In particular, there is the important policy issue of whether or not to continue to amend the prohibition list or to replace the long standing black list grey list approach by a precautionary approach in the form of a quot reverse list quot .
غير أنه بعد إجراء بعض المناقشات كانت ﻻ تزال هناك تحفظات معينة، وﻻسيما بالنسبة للحاجة الى quot شرط احترازي quot يمكن للسلطة أن تستند إليـه في الحـاﻻت التـي يظهر فيها فروقـات بيـن أساليب المتعاقد المحاسبية وأساليب quot السلطة quot المحاسبية .
However, after some discussion certain reservations were still maintained, especially with respect to the need for a quot safeguard clause quot which the Authority could invoke in situations where any discrepancies existed between the accounting of the contractor and that of the Authority.
كما أنت، كما أنت
The way you are, the way you are.
كما ظننت كما ظننت
I thought so. I thought so.
..كما فعلت كما فعلت
The way you The way you did
افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون .
Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon
افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون .
Do unto them as unto the Midianites as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison
و ليسو روبوتات كما يبدون , كما تعلمون ,
Apparently they're not robots, and you know,
كما تعلم. هذا أولا, كما تعلم, ومساعدة الفقراء, كما تعلم أنهم, انهم بالفعل محتاجون,
You know. That's number one, you know, and help the poor, you know that's, they're really in need, you know, to look out for them, you know.
لست كما كنت ، لا شئ بقى كما كان الافضل ان تحاول لتكون كما كنت
I'm not the same. Nothing is the same. You'd better try and make it the same.
كما أنهم يحبون تحريك الطبخات كما ترون هنا
They love to stir anything as you see here.
وهي منقطة كما نرى، وبعضها يبدو كما نراها
So it has spots like that, some of them might have looked more like that.
ليست كما كانت عليه. ليست كما كانت عليه.
It's not like it used to be. It's not like it used to be.
ترى، آفاق ليست كما قاتمة كما كنت أعتقد.
You see, the prospects are not as gloomy as you think.
ليس كما أود أن أكون_BAR_ بل كما أنا،
Not as I'd like to be, but as I am.
... (سيجدنا معا ، يا (لورا ، كما كنا دائما .. كما يجب أن نكون دائما كما سنكون دائما
He'll find us together, Laura... as we always have been, as we always should be, as we always will be.
كما تم تحديدها في نيزكية كربونية كما presolar الحبوب.
They have also been identified in carbonaceous chondrite meteorites as presolar grains.
السكين, كما يمكنكم رؤيتها. يدي, كما يمكنكم رؤيتها أيضا .
The knife, which you can examine my hand, which you could examine.
نحن نرى الأشياء لا كما هي، ولكن كما نحن.
We see things not as they are, but as we are.
كل شئ كما هو كما تركته منذ 4 سنوات
Everything exactly as it was when I had left over four years ago.
أنت كما انت سابقا كما لو انني تركتك بالامس
You are still the same as though I left you only yesterday.
كما تريد.
It's up to you.
كما ذهب
A similar choice was made on the left by Veltroni, whose Democratic Party is now allied with Antonio Di Pietro s Italy of Values Party. The Communist Party and the Socialists have left the coalition that Prodi forged to gain his parliamentary majority.
كما تسأل
She also asks
كما أضافت
She further adds
كما تعرف.
As you already know.
كما هو
As Is
كما نظره
It's almost more important than their eyesight.
كما رسمتها
Just the way I drew it.
كما جمالك
As beautiful as you are.
كما ترغبون
As you wish
كما تشاء
Whatever you think.
كما الرجال .
Like a man.
كما ترون،
As you can see,
كما تريدين
As you wish.
كما تتوقعون
like you'd predict.
كما ترغب
As you wish.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما تدبير احترازي - التحقيق احترازي - الطلب احترازي - تدبير احترازي - شرط احترازي - ضد احترازي - إخطار احترازي - إشعار احترازي - الاختيار احترازي - التأمين احترازي - مستوى احترازي - احترازي ل - تحذير احترازي - الإجراء شرط احترازي