ترجمة "كلهيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال | As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire, |
| كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال | As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire |
| واما راسه وشعره فابيضان كالصوف الابيض كالثلج وعيناه كلهيب نار | His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire. |
| واما راسه وشعره فابيضان كالصوف الابيض كالثلج وعيناه كلهيب نار | His head and his hairs were white like wool, as white as snow and his eyes were as a flame of fire |
| وعيناه كلهيب نار وعلى راسه تيجان كثيرة وله اسم مكتوب ليس احد يعرفه الا هو. | His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself. |
| وعيناه كلهيب نار وعلى راسه تيجان كثيرة وله اسم مكتوب ليس احد يعرفه الا هو. | His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns and he had a name written, that no man knew, but he himself. |
| واكتب الى ملاك الكنيسة التي في ثياتيرا. هذا يقوله ابن الله الذي له عينان كلهيب نار ورجلاه مثل النحاس النقي. | To the angel of the assembly in Thyatira write The Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished brass, says these things |
| واكتب الى ملاك الكنيسة التي في ثياتيرا. هذا يقوله ابن الله الذي له عينان كلهيب نار ورجلاه مثل النحاس النقي. | And unto the angel of the church in Thyatira write These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass |