ترجمة "كلمتك السرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كلمتك ممحصة جدا وعبدك احبها . | Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them. |
| كلمتك ممحصة جدا وعبدك احبها . | Thy word is very pure therefore thy servant loveth it. |
| احسن دعواي وفكني. حسب كلمتك احيني . | Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise. |
| احسن دعواي وفكني. حسب كلمتك احيني . | Plead my cause, and deliver me quicken me according to thy word. |
| ثبت خطواتي في كلمتك ولا يتسلط علي اثم . | Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me. |
| ثبت خطواتي في كلمتك ولا يتسلط علي اثم . | Order my steps in thy word and let not any iniquity have dominion over me. |
| ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات . | Yahweh, your word is settled in heaven forever. |
| عر يت قوسك تعرية. سباعي ات سهام كلمتك. سلاه. شققت الارض انهارا. | You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers. |
| ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات . | For ever, O LORD, thy word is settled in heaven. |
| عر يت قوسك تعرية. سباعي ات سهام كلمتك. سلاه. شققت الارض انهارا. | Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers. |
| السرية | Confidentiality |
| كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية. | There are also provisions concerning confidential and non confidential information. |
| إن عقدا كاملا من الحروب السرية وغير السرية، والهجمات بطائرات بدون طيارين، والعمليات السرية، أكثر من كاف. | A decade of US secret and not so secret wars, drone attacks, and covert operations is enough. |
| فمن اجل كلمتك وحسب قلبك فعلت هذه العظائم كلها لتعر ف عبدك. | For your word's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make your servant know it. |
| فمن اجل كلمتك وحسب قلبك فعلت هذه العظائم كلها لتعر ف عبدك. | For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them. |
| خذ لنفسك درج سفر واكتب فيه كل الكلام الذي كلمتك به على اسرائيل وعلى يهوذا وعلى كل الشعوب من اليوم الذي كلمتك فيه من ايام يوشيا الى هذا اليوم. | Take a scroll of a book, and write therein all the words that I have spoken to you against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah, even to this day. |
| خذ لنفسك درج سفر واكتب فيه كل الكلام الذي كلمتك به على اسرائيل وعلى يهوذا وعلى كل الشعوب من اليوم الذي كلمتك فيه من ايام يوشيا الى هذا اليوم. | Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day. |
| خامسا إلغاء السرية المصرفية وقوانين السرية الأخرى في الدولة المرسلة | Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State |
| السرية المصرفية | Bank secrecy |
| السجلات السرية | Confidential records |
| 2 السرية | Confidentiality |
| السرية اللوجستية | Human resources |
| الأعمال السرية | Undercover operations |
| تفح ص الأبواب السرية | secret door detection |
| حروب الصين السرية | China s Stealth Wars |
| 80 السرية 134 | Confidentiality 122 81. |
| فلما رأى صموئيل شاول اجابه الرب هوذا الرجل الذي كلمتك عنه. هذا يضبط شعبي. | When Samuel saw Saul, Yahweh said to him, Behold, the man of whom I spoke to you! this same shall have authority over my people. |
| فلما رأى صموئيل شاول اجابه الرب هوذا الرجل الذي كلمتك عنه. هذا يضبط شعبي. | And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people. |
| الاقتصاد الصيني والوصفة السرية | The Chinese Economy s Secret Recipe |
| الجلسات العلنية والجلسات السرية | The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public, unless the Committee decides otherwise. |
| اللغة السرية لمحافظي البنوك المركزية | The Secret Language of Central Bankers |
| الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية. | Secret US Embassy Cables Unveiled |
| انظر الصحافة السرية والصحافة الاستقصائية. | See undercover journalism, investigative journalism. |
| مسألة السرية (المادة الثانية واو) | Confidentiality (art. |
| سابعا الجلسات العلنية والجلسات السرية | Public and private meetings 177 33. |
| سابعا الجلسات العلنية والجلسات السرية | Public and private meetings |
| إصدار البلاغات بشأن الجلسات السرية | At the close of each private meeting, the Committee or its subsidiary bodies may issue a communiqué, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public. |
| ثامنا الجلسات العلنية والجلسات السرية | Public and private meetings |
| اسجد في هيكل قدسك واحمد اسمك على رحمتك وحقك لانك قد عظمت كلمتك على كل اسمك . | I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth for you have exalted your Name and your Word above all. |
| اسجد في هيكل قدسك واحمد اسمك على رحمتك وحقك لانك قد عظمت كلمتك على كل اسمك . | I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth for thou hast magnified thy word above all thy name. |
| جوناثان هاريس حول قصص الويب السرية | Jonathan Harris the Web's secret stories |
| البنك المركزي الأوروبي واستراتيجية الإنقاذ السرية | The ECB s Secret Bailout Strategy |
| وتخضع إتاحة هذه الوثائق لأحكام السرية. | Availability of such documentation shall be subject to confidentiality provisions. |
| وأفرغت شحنة الأسلحة السرية في مومباسا. | Typically, a case study entails the details related to a specific shipment of arms. |
| 28 الجلسات العلنية والجلسات السرية 116 | Public and private meetings 105 29. |