ترجمة "كلمة تأبين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كلمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحالة الثالثة كلمة تأبين | The Third Way an Epitaph |
| وذلك سيشكل أفضل تأبين لسياسي مرموق. | That will be the best possible tribute to the memory of an outstanding statesman. |
| تأبين دولة السيد زوراب جفانيا، رئيس وزراء جورجيا | Tribute to the memory of His Excellency Mr. Zurab Zhvania, Prime Minister of Georgia |
| تأبين سعادة السيد سامي قرنفل، الممثل الدائم للبنان | Tribute to the memory of His Excellency Mr. Sami Kronfol, Permanent Representative of Lebanon |
| اقيم حفل تأبين لجونسون في كنيسة سانت مارتن يوم 14 يناير 1941. | A memorial service was held for Johnson in the church of St. Martin in the Fields on 14 January 1941. |
| تأبين تسعة من حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة قتلوا أثناء تأدية الواجب | Tribute to the memory of nine United Nations peacekeepers killed in the line of duty |
| كان ديان خطيبا مفوها، وإليكم الكيفية التي عبر بها عن تشككه ذلك في تأبين لجندي سقط في حرب عام 1956 | A gifted orator, this is how he put it in a eulogy to a fallen soldier in 1956 |
| وقام رئيس الجمعية، والأمين العام، وممثلو المجموعات الإقليمية الخمس، وأعضاء اللجنة القانونية والتقنية، وأعضاء آخرون في الجمعية بإلقاء كلمات تأبين. | Tributes were paid by the President of the Assembly, the Secretary General, representatives of the five regional groups, members of the Legal and Technical Commission, and other members of the Assembly. |
| فقد أتت الأشهر القليلة التالية حاملة معها كافة أشكال تأبين الشيوعية، وخاصة سقوط سور برلين في شهر نوفمبر تشرين الثاني 1989. | The next few months will bring all sorts of commemorations of communism s end, particularly of the fall of the Berlin Wall in November 1989. |
| ومن دواعي حزني أيضا تأبين دولة السيد زوراب جفانيا، رئيس وزراء جورجيا الراحل، الذي توفى يوم الخميس 3 شباط فبراير 2005. | It is our sad duty also to pay tribute to the memory of the late Prime Minister of Georgia, His Excellency Mr. Zurab Zhvania, who passed away on Thursday, 3 February 2005. |
| وعند افتتاح المنتدى تم تأبين المرحوم رفيق الحريري، رئيس الوزراء اللبناني السابق لقيادته البارزة والملهمة في إعادة إعمار بلاده بعد الصراع. | At the opening of the Forum, the late, former Prime Minister Rafik Hariri of Lebanon was honoured for his outstanding and visionary leadership in the post conflict reconstruction of his country. |
| وفضلا عن ذلك، يحزنني أن يكون من واجبنا تأبين الممثل الدائم للبنان، سعادة السيد سامي قرنفل، الذي توفي يوم الثلاثاء 1 شباط فبراير 2005. | Further, it is our sad duty to pay tribute to the memory of the late Permanent Representative of Lebanon, His Excellency Mr. Sami Kronfol, who passed away on Tuesday, 1 February 2005. |
| في مندناو، تعتبر كلمة باكويت كلمة شائعة. | In Mindanao, bakwit is a popular word. |
| 1 ينبغي اضافة كلمة والتزامنا بعد كلمة السياسي . | The words and commitment should be added after the word will . |
| 1 ينبغي ادخال كلمة المماثلة بعد كلمة العشرة . | The word such should be inserted after the previous . |
| الرئيس (تكلم بالفرنسية) من دواعي الحزن لدينا هذا الصباح تأبين فخامة السيد غناسينغبي إياديميا، رئيس جمهورية توغو الراحل، الذي توفي يوم السبت 5 شباط فبراير 2005. | The President (spoke in French) This morning, it is our sad duty to pay tribute to the memory of the late President of the Togolese Republic, His Excellency Mr. Gnassingbé Eyadema, who passed away on Saturday, 5 February 2005. |
| كلمة مفتاحية | Keyword |
| كلمة السر | Password? |
| كلمة شكر | Acknowledgements |
| يا ريت في كلمة أحسن وأبلغ من كلمة شكرا تنحكى إلهم. | I wish there were a better word than thank you ... |
| يأتي أصل كلمة جرافيتي من كلمة graphein اليونانية، والتي تعني يكتب. | The word graffiti comes from the Greek word graphein, which means to write. |
| واقت رح أن تضاف إلى الفقرة 3 كلمة المشروع بعد كلمة البحث . | It was proposed that the word legitimate should be inserted before the word search in paragraph 3. |
| تتطرح المدونة السعودية 3abira Sabeelالسؤال التالي هل أصبحت كلمة الطلاق كلمة سهلة | كما أن الفتاة كانت تتحمل أعباء المنزل وأفراده سواء بيت والدها أو بيت زوجها ،، دون تذمر أو تأفف،، وكانت تتحمل غياب الزوج عند ذهابه للبحث عن الطعام ، فـ تكون هي الأم و الأب لصغارها ، وتكون أما أو أختا أو زوجة لرجال أشداء ، يعتمدون عليها فـ جميع أمورهم ،، |
| إن كلمة سونامي مصطلح مشتق من كلمة يابانية قديمة تعني أمواج الميناء . | The word tsunami is a term that derives from an old Japanese word meaning harbour waves or port waves . |
| و الشئ المدهش كان هذه النقلة، هذا الانحدار، توافق بدقة انه و عند ولادة كل كلمة كلمة بعد كلمة ، و بطريقة منظمة. | And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically. |
| سمعت كلمة كارسينوما | I heard the word carcinoma. |
| نص كلمة السر | password text |
| طلب كلمة سر | Require Password? |
| تذكر كلمة السر | Remember Password |
| إعدادات كلمة الس ر | Password Settings |
| كلمة السر طويلة. | The password is long. |
| هذه كلمة أمازيغية. | This is a Berber word. |
| تمثل كلمة ب.ي.و.ب. | B.Y.O.B. |
| 3 كلمة الرئيس. | Statement by the Chair. |
| 3 كلمة الرئيس | Statement by the Chair |
| كلمة التنبيه خطر | 3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
| 8 ينبغي حذف كلمة مؤاتية قبل العبارة لمكافحة الجريمة ، وكذلك كلمة المنظمة بعدها. | The word conducive before to the fight against should be deleted, as well as the word organized afterwards. |
| في الملحوظة (أ) المتعلقة بالجدول 2 1 1، تدرج كلمة نقل بعد كلمة مناولة | Solid substances (powders) may become corrosive or irritant when moistened or in contact with moist skin or mucous membranes. . |
| أنا أحب كلمة Eurotrash. | I love the word Eurotrash. |
| ديب روي ميلاد كلمة | Deb Roy The birth of a word |
| إنها ليست كلمة بذيئة . | It's not a dirty word. |
| مطلوب كلمة سر التشفير | Encryption Password Needed |
| كلمة سر تشفير رديئة. | Bad encryption password. |
| ابحث عن كلمة مفتاحية | Search for a keyword |
| طلب كلمة السر عند | Require my password when |
عمليات البحث ذات الصلة : تأبين - حفل تأبين - في تأبين ل - كلمة كلمة - كلمة - كلمة - كلمة إلى كلمة - كلمة مقابل كلمة - كلمة رحب - كلمة الإجهاد - تلقي كلمة - كلمة معروفة - حقل كلمة