ترجمة "كلما مناسبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مناسبة - ترجمة : كلما - ترجمة : كلما - ترجمة : كلما مناسبة - ترجمة : مناسبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويجري الربط بين الخدمات التقنية واﻻستشارية لمنظومة اﻷمم المتحدة وهذه العمليات كلما كانت متوفرة أو مناسبة. | The technical and advisory services of the United Nations system have been associated with these exercises whenever available and appropriate. |
كلما أسرعت كلما كان أفضل.. | The sooner you're crowned king |
كلما سمعت أكثر كلما ارتبكت | I see. The more I hear, the more confused I get. |
كلما كبرت ، كلما اشعرتنى بضآلتى | The bigger I get, the smaller you make me feel. |
كلما أسرعنا كلما كان أفضل | The sooner, the better. |
كلما علت ناطحات السحاب، كلما كان الناس أفقر، كلما انهارت أسرع. | 飞上蓝天390 the higher the skyscrapers are, the poorer people are, the quicker they will fall. |
كلما أعطيت أكثر , كلما جنيت أكثر | The more you give, the more you get. |
كلما تدربت عليه كلما غدوت أقوى | The more you exercise it, the stronger it gets. |
كلما أمكنك التدخل، كلما إزدادت قوتك. | The more you can interfere, the more powerful you are. |
كلما صغرت المساحة كلما زاد الضغط | The smaller the area, the bigger the pressure. |
كلما اكتشفه كلما تزداد كراهيتي له | The more I see of it, the more I don't like it. |
كلما أعطيت ، كلما رغبوا في المزيد | The more you give, the more they want. |
كلما حكيت, كلما شعرت بالهدوء اكثر | You'd feel better. |
، لا ، كلما إنتظرنا كلما زادت الخلافات | No. The longer you wait, the longer the odds. |
كلما كان أسرع كلما كان أفضل | The sooner the better as far as I'm concerned. |
كلما قاومتني كلما ازداد نفوري منك | The more you fought me, the more I began to dislike you. |
كلما ازداد العدد ، كلما ازداد إعجابى | The more there are, the better I like 'em. |
كلما كنتم أغمق كلما كان أحسن | That's the stuff. The blacker the better. |
كلما أكل أقل ، كلما صاد أفضل | The less he eats, the better he hunts. |
تضع معامل ضغط JPEG ، كلما زاد الرقم كلما كان الضغط أحسن ، و كلما قل الرقم كلما زادت جودة الصورة. | Sets the scanner JPEG compression factor. Larger numbers mean better compression, and smaller numbers mean better image quality. |
ستجد أنك كلما زاد استخدامك للانجليزية كلما تحسنت لغتك و كلما زادت ثقتك | You will find that the more you use English the better your English will become and the more confident you become then the more you will want to use it. |
كلما تعمقت أكثر، كلما ازدادت غرابة الأطوار. | The deeper you go, the loopier you get. |
كلما كانت أشيائي أكثر كلما كان أفضل | The more stuff that's mine, the better. |
كلما زاد تركيزك كلما زادت سرعت الدوران. | The more you focus, the faster the rotation. |
كلما تعمقت أكثر، كلما ازدادت غرابة الأطوار. | It makes you loopy the deeper you go, the loopier you get. |
كلما ازداد ولعنا بالإتصال كلما قل تواصلنا | 'We're more and more into communications and less and less into communication.' |
كلما لعبت أكثر كلما كبر حجم الدماغ. | The more you play, the bigger the brains there are. |
كلما تعمقت ، كلما زاد صراعك مع المياه. | The deeper you go, the more you run into a conflict with water. |
.... كلما قاومت أكثر . كلما تخنق نفسك أكثر ... | The more you struggle the more you strangle yourself. |
لا, كلما ذهبت مبكرا, كلما ع دت مبكرا | No, the sooner you go, the sooner you will come back. |
كلما تماديت فى روايتك, كلما بدت سخيفة | The oftener you go over it, the sillier it sounds. |
، كلما عذبتهم أكثر كلما شعرت بساعدة أكبر | The more pain you inflict, the more pleasure you get. |
كلما كبرت كلما شعرت بتحس ن حول نفسي .. | The older I get, the better I feel about myself. |
كلما تنام كلما يقل تفكيرها في الكهف | The more she sleeps, the less she'll think of the cova. |
كلما أنتظروا , كلما زادت فرصة إنقاذ الطفل ! | The longer they wait, the better the kid's chances. |
كلما زاد عدد العبيد كلما إزدادت منشآتنا | The more slaves we have, the more bricks we make. |
كلما كان الفنان عظيما كلما عظم الفن | The greater the artist, the greater the art. |
كلما أسرعنا في ترتيباتنا كلما كان أفضل | The sooner we get on with the arrangements the better. |
كلما ازداد عمرك , كلما اصبح تفكيرك أقذر | The older you get, the dirtier your mind gets! |
حسنا ، تعني أنه كلما زدنا في القوة كلما زاد الضغط حسنا ، تعني أنه كلما زدنا في القوة كلما زاد الضغط | Well, it means that the more the force it's equally proportional to how much the spring will compress. |
كلما ازداد A ماذا سيحدث لـ B حسنا ، كلما ارتفع A سيقل B. كلما | As A increases what's happening to B? Well as A increases our B is lower. |
كلما كسبت أموال أكثر كلما أصبحت أكثر رضى. | The more money you earn, the more satisfied you are. |
كلما زاد الضوء، كلما قلت قدرتك علي الرؤية. | The more light there is, the less you can see. |
كلما ازداد وزن الشيء كلما جذب الزمن أكثر | The heavier the object, the more it drags on time. |
كلما اقتربت من الثقب الأسود كلما ازدادت الجاذبية | A black hole like this one has a dramatic effect on time, slowing it down far more than anything else in the galaxy. |
عمليات البحث ذات الصلة : كلما مريحة - كلما تناسبها - كلما ولكن - أنه كلما - كلما وأينما - كلما استطعت - كلما طلب - كلما عملي - كلما أرادوا - كلما أستطيع - كلما تقدمنا - كلما كنت