ترجمة "كلمات عامية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عامية - ترجمة : عامية - ترجمة : عامية - ترجمة : عامية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فيه حاجة اسمها لهجة عامية مصرية | Then Bella added فيه حاجة اسمها لهجة عامية مصرية |
| بادعي ربنا إن كرهي مايخلنيش عامية عن الحاجات الحلوة اللي فيها. | I pray to God that my hatred won't make me blind to the beautiful things in this country. |
| ما هي الكلمات الرئيسية وما هي نبرة الحديث السائدة ـ استنادا إلى استخدام كلمات مثل لابد أو فورا ، أو استخدام لغة عامية، أو ألفاظ نابية، أو العبارات المخففة مثل إن كنت لا تمانع و من فضلك ، أو كتابة النص كله بالأحرف الكبيرة. | What are the key words? And what judging by everything from words such as must or immediately to slang or profanity, to softeners such as if you don't mind and please, and text written in ALL CAPS is the tone? |
| وتردد كلمات باراك أوباما صدى كلمات كلينتون . | Barack Obama s words echo those of Clinton. |
| الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق. | The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth. |
| الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق. | The preacher sought to find out acceptable words and that which was written was upright, even words of truth. |
| وأكثر الكلمات التي تستعمل للتعيير هي جويرا جويرا ويظن البعض أنها كلمة محلية عامية للتعبير عن القرد الكبير (الغوريلا). | The most often used insult is Guira Guira, which, according to some means in a local dialect big monkey . |
| كلمات ومحاضرات | Presentations and lectures |
| هذه كلمات حكيمة. | These are words of wisdom. |
| تقول كلمات الأغنية | The song lyrics say |
| كلمات الأغنية تبدأ | The song's lyric begin A bird stood at my window. |
| ثالثا كلمات الترحيب | Welcoming Remarks |
| كلمات يدلي بها | 1 To be held immediately following the adjournment of the 2nd plenary meeting of the General Assembly. |
| كلمات يدلي بها | Addresses by |
| دعوني أبدأ بأربع كلمات ستشكل السياق لهذا الأسبوع، أربع كلمات ستكون تعريفا لهذا القرن. | Let me begin with four words that will provide the context for this week, four words that will come to define this century. |
| وبالتالي إن أمكن وضع رواية في ست كلمات وأمكن وضع مذكرات بأكملها في ست كلمات، لن تحتاج أكثر من ست كلمات من أجل محادثة تيد. | So if a novel can be put into six words and a whole memoir can be put into six words, you don't need more than six words for a TEDTalk. |
| ديسكي كلمة عامية شائعة في بلدات جنوب أفريقيا تعني لعبة كرة القدم، ورقصة الديسكي هي روتين موحد يعرض شغف الأمة بهذه الرياضة. | Diski is common South African township slang for the game of football, and the Diski Dance is a uniform routine that showcases the nation's passion for the sport. |
| لا نعلم كلمات الأغنية | We don't know the lyrics. |
| كلمات الأغاني من موقعهم | The lyrics are from their site |
| ولا يعرف كلمات الحب والغزل ( | He doesn't know how any words of love and flirtation ( Or other lame excuses which just make me mad. |
| (يئن ولكن لا توجد كلمات. | (Moaning but no words. |
| وأشكركم على كلمات الترحيب بي. | I thank you for your words of welcome. |
| 12 كلمات الدول غير الموق عة | Statements by non signatory States. |
| ويمكن أن تنشأ كلمات جديدة (أو كلمات مشوهة منها) من الحاجة لجعل اسم المستخدم فريدا من نوعه. | New words (or corruptions thereof) may arise from a need to make one's username unique. |
| لا توجد كلمات لوصف هذا المشهد. | It s a scene, which I find no words to describe it with . he notes. |
| لدي الكثير من كلمات السر لأتذكرها. | I have a lot of passwords to remember. |
| إن التعبيرات المجازية ليست مجرد كلمات. | Metaphors, it turns out, are not just words. |
| ! الفتاة المحترمة لا تقول كلمات كهذه. | No good girl should stay this word !! |
| كلمات الأغنية تتكلم عن شهرة تي.آي. | The song's lyrics speak of T.I. |
| كل ما أود قوله بضع كلمات. | I would just like to say a few words. |
| ويمكن لمتحدثي المريء الجيدين أن ينتجوا متوسط عدد كلمات يساوي خمسة كلمات لكل نفس و 120 كلمة في الدقيقة . | Good esophageal speakers can produce an average of 5 words per breath and 120 words per minute. |
| دعونا نكتب بضع كلمات عشوائية في تويتر. | Let's type a couple of random words into Twitter. |
| ببساطة يقول عنوان الخبر لا توجد كلمات. | The headline simply reads there are no words . |
| استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية. | English has many loan words from French. |
| تتويبا لأن اللغة أكثر من مجرد كلمات. | Tatoeba Because a language is more than the sum of its words. |
| يجب علي حفظ الكثير من كلمات السر. | I have to memorize a lot of passwords. |
| الله كلمات ذات معان جزله ومنمقه جدا | The Jews are celebrating the 60th anniversary of the independence of their country!!!!!! |
| ويمكن لأنه كان حاطط موسيقي بدون كلمات. | Perhaps because he put on music that had no words. |
| و تنشر أبي بلانت كلمات الأغنية معل قة | He is good! |
| لاتوجد كلمات تصف مدى قذارته ورائحته الكريهة. | No words can describe its dirt and terrible smell. |
| كلمات فم الحكيم نعمة وشفتا الجاهل تبتلعانه. | The words of a wise man's mouth are gracious but a fool is swallowed by his own lips. |
| كلمات فم الحكيم نعمة وشفتا الجاهل تبتلعانه. | The words of a wise man's mouth are gracious but the lips of a fool will swallow up himself. |
| وأ لقيت في افتتاح الحلقة ثلاث كلمات رئيسية | Three statements were made at the opening ceremony |
| وأول كلمات خطرت على عقلي كانت كل الجوارح . | And the first words that came to my mind were whole hearted. |
| العالم في كلمات على فيسبوك و آي تيونز. | The World in Words podcast is on Facebook and iTunes. With support from the National Endowment for the Humanities |
عمليات البحث ذات الصلة : لغة عامية - ناظم عامية - لاتينية عامية - التعبير عامية - عبارات عامية - أسلوب عامية - اسم عامية - عامية الشارع - لغة عامية
