ترجمة "كلاين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه قارورة كلاين. | This is a Klein bottle. |
في جيزن كلاين (Ed. | In M. G. Clyne (Ed. |
حمل كلاين عنوان Geheimrat . | Klein bore the title of Geheimrat. |
وكان أول وصف لزجاجة كلاين في عام 1882 من قبل عالم الرياضيات فيليكس كلاين الألماني. | The Klein bottle was first described in 1882 by the German mathematician Felix Klein. |
جوشوا كلاين حول ذكاء الغربان | Joshua Klein on the intelligence of crows |
جوشوا كلاين نعم، نعم. مثيرا جدا . | Joshua Klein Yeah, yeah. Pretty interesting. |
شركة كالفين كلاين هي علامة تجارية للأزياء والتي تأسست في 1968 من قبل مصمم الأزياء الأمريكي كالفين كلاين. | Calvin Klein Inc. is an American fashion house founded by the fashion designer Calvin Klein. |
قبلت كلاين كرسي في جامعة غوتنغن في عام 1886. | Klein accepted a chair at the University of Göttingen in 1886. |
كالفين ريتشارد كلاين (ولد في 19 نوفمبر 1942) هو مصمم أزياء أمريكي والذي أطلق الشركة التي أصبحت لاحقا باسم كالفين كلاين في عام 1968. | Calvin Richard Klein ( born November 19, 1942) is an American fashion designer who launched the company that would later become Calvin Klein Inc., in 1968. |
(12) المرجع نفسه، رأي فردي لعضو اللجنة إيكارت كلاين (مخالف). | Ibid., individual opinion by Committee member Eckart Klein (dissenting). |
كما ذك رتنا نعومي كلاين في مقالتها في الغارديان البريطانية مؤخرا | Refraining from boycotting the regime of apartheid back then was a little like being an accomplice to it. |
الاحتفالات عين أستاذا كلاين في عام 1872، عندما كان فقط 23. | Erlangen appointed Klein professor in 1872, when he was only 23. |
وقدم التقرير السيد جاك بول كلاين، الممثل الخاص للأمين العام لليبريا. | The Special Representative of the Secretary General for Liberia, Mr. Jacques Paul Klein, presented the report. |
ذلك نموذج السنة المقبلة من إيف كلاين، تعرفون، شكل نظارات العينين. | That's next year's Yves Klein, you know, eyeglasses shape. |
تلقى كلاين الدكتوراه، تحت إشراف ناتف، من جامعة بون في عام 1868. | Klein received his doctorate, supervised by Plücker, from the University of Bonn in 1868. |
حوالي عام 1900، بدأ كلاين على الاهتمام في تعليم الرياضيات في المدارس. | Around 1900, Klein began to take an interest in mathematical instruction in schools. |
وقبل أسبوعين صنعت أتعلمون كنت أصنع قوارير كلاين بأحجام صغيرة، ومتوسطة، وكبيرة. | Just two weeks ago I made you know, I've been making small, medium and big Klein bottles for the trade. |
تحت إدارة كلاين، Mathematische انالين أصبحت واحدة من أفضل المجلات الرياضيات في العالم. | Under Klein's editorship, Mathematische Annalen became one of the very best mathematics journals in the world. |
تعيين كلاين يصل فريق صغير من المحررين الذين اجتمعوا بانتظام، واتخاذ القرارات الديمقراطية. | Klein set up a small team of editors who met regularly, making democratic decisions. |
كلاين (كارولاينا الجنوبية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Barnwell County. | Kline is a town in Barnwell County, South Carolina, United States. |
زار كلاين Clebsch السنة التالية، جنبا إلى جنب مع زيارات إلى برلين و باريس. | Klein visited Clebsch the following year, along with visits to Berlin and Paris. |
بل أنا أحد القلائل، إن لم أكن الوحيد في العالم، الذين يصنعون قوارير كلاين. | I not only love Mobius loops, but I'm one of the very few people, if not the only person in the world, that makes Klein bottles. |
السؤال الأول تمت الإجابة عليه في عام 1926 من قبل زميل يدعى أوسكار كلاين. | Now, the first question was answered in 1926 by a fellow named Oskar Klein. |
بعد خمس سنوات في hochschule التقني، تم تعيين كلاين إلى كرسي من هندسة في لايبزيغ. | After five years at the Technische Hochschule, Klein was appointed to a chair of geometry at Leipzig. |
في عام 1908، انتخب كلاين رئيس اللجنة الدولية للتعليم الرياضي في روما المؤتمر الدولي لعلماء الرياضيات . | In 1908, Klein was elected president of the International Commission on Mathematical Instruction at the Rome International Congress of Mathematicians. |
من سن 10 إلى 13، عمل كوبر كعارض أزياء مع موديلات فورد لرالف لورين، كالفن كلاين وميسي. | From age 10 to 13, Cooper modeled with Ford Models for Ralph Lauren, Calvin Klein and Macy's. |
مركز البحوث أنشأت كلاين في غوتنغن بمثابة نموذج للحصول على أفضل هذه المراكز في جميع أنحاء العالم. | The research center Klein established at Göttingen served as a model for the best such centers throughout the world. |
أي عندما يكون الحدس رائع و مفيد وعندما يكون خاطىء و معيب وكان هذا العمل مع غاري كلاين، | When is intuition marvelous and when is it flawed and it was with Gary |
19 ولاحظ السيد كلاين أن التكيف مع التغير في المناخ ينطوي على ما يزيد عن مجرد تطبيق تكنولوجيا محددة. | Mr. Klein noted that adaptation to climate change involves more than merely the application of a particular technology. |
كلاين غرونورن هو أحد جبال سلسلة جبال الألب البرنية وجزء من القمة الأم Gross Grünhorn يقع في كانتون فاليز, سويسرا. | The Klein Grünhorn is a mountain of the Bernese Alps, situated north of the Gross Grünhorn in the canton of Valais. |
البلدة من كلاين سكهنبرغ، البلدة التي ننتمي إلى تافيرس، وقريةأبول، الذي ينتمي إلى دودنغن، تقع على يمين الحافة الشرقية للمدينة. | The town of Klein Schönberg, which belongs to Tafers, and the village of Uebewil, which belongs to Düdingen, are located right on the eastern edge of town. |
هذه قارورة كلاين خاصة بالنبيذ، وتتميز، بالرغم من أنها في عالم الأربع أبعاد من المفترض ألا تحمل السوائل على الإطلاق، | This is a Klein bottle wine bottle, which, although in four dimensions it shouldn't be able to hold any fluid at all, it's perfectly capable of doing so because our universe has only three spatial dimensions. |
لأنني أحب أشرطة موبيوس. وأنا لا أحبها فقط بل أنا أحد القلائل، إن لم أكن الوحيد في العالم، الذين يصنعون قوارير كلاين. | Because I love Mobius loops. I not only love Mobius loops, but I'm one of the very few people, if not the only person in the world, that makes Klein bottles. |
مما يعيدنا مجددا إلى فكرة كلوتزة و كلاين القائلة بأن عالمنا عندما يشرح بشكله الصحيح، فسيكون له أكثر من الأبعاد التي نراها. | It leads us right back to this idea of Kaluza and Klein that our world, when appropriately described, has more dimensions than the ones that we see. |
إذن، عندما نتحدث عن أبعاد إضافية في نظرية الأوتار، فهي ليست مجرد بعد إضافي واحد فقط، كما في أفكار كلوتزة و كلاين. | So when we talk about the extra dimensions in string theory, it's not one extra dimension, as in the older ideas of Kaluza and Klein. |
الكاتب جوشوا كلاين مفتون بالغربان بعد دراسة طويلة ناضجة لسلوك الغربان، توصل الى آلة أنيقة صغيرة قد تشك ل رابطة جديدة بين الحيوانات والبشر. | Hacker and writer Joshua Klein is fascinated by crows. After a long amateur study of corvid behavior, he's come up with an elegant machine that may form a new bond between animal and human. |
الأستوديو طلب كيفين سميث للوحة قصة الفيلم كاملا، ووافق كيفين، وقد وافق هو وديفيد كلاين (مدير التصوير)، راجع النتائج لشهرين مقدما مع وارنر برذرز. | The studio requested Smith to storyboard the entire film Smith agreed, and he and Dave Klein, the director of photography, reviewed the results with Warner Bros. two months in advance. |
ولاحظ السيد كلاين وجود معدات واستراتيجيات متعددة للمعلومات والتخطيط والتنفيذ وقال إن هناك حاجة للتشاور والتنسيق مع أصحاب المصالح في مجال إدارة المناطق الساحلية. | Mr. Klein noted the existence of several tools and strategies for information, planning and implementation, and said there is a need for consultation and coordination with stakeholders in coastal zone management. |
وعلى الرغم من تصريحات الرئيس براينت والممثل الخاص للأمين العام كلاين التي تطالب بإخلاء الواضعين أيديهم على المنتزه، فإن هؤلاء الأشخاص لم يغادروا المنطقة. | Despite pronouncements by Chairman Bryant and the Special Representative of the Secretary General demanding that the squatters vacate the park, people have not left. |
وافيد بان هذا الترتيب أصبح دائما في نفس الشهر من قبل رئيس عمليات شبكة سي ان ان الأمريكية، جوناثان كلاين، الذي دعا كوبر مراسل المستقبل. | This arrangement was reported to have been made permanent the same month by the president of CNN's U.S. operations, Jonathan Klein, who has called Cooper the anchorperson of the future. |
95 وختاما، أود أن أشيد بممثلي الخاص، جاك بول كلاين، وجميع أفراد البعثة المدنيين والعسكريين على إسهامهم في عملية السلام رغم الظروف الصعبة والمليئة بالتحديات. | In conclusion, I would like to commend my Special Representative, Jacques Paul Klein and all civilian and military staff of UNMIL for their contributions to the peace process under difficult and challenging circumstances. |
وقال كلاين إنهم يشتركون في أربعة أهداف عامة، ألا وهي جني الأموال من السياسة، وتحقيق التوازن للميزانية، واستعادة التلطف، والتوصل إلى كيفية إدارة الحكومة بشكل أفضل. | He said they share four broad goals getting money out of politics, balancing the budget, restoring civility, and figuring out how to run government better. |
في ذلك الوقت، يوليوس ناتف عقد كرسي بون الرياضيات والفيزياء التجريبية، ولكن بحلول الوقت الذي أصبح كلاين مساعدا له، في عام 1866، كان الاهتمام ناتف في الهندسة. | At that time, Julius Plücker held Bonn's chair of mathematics and experimental physics, but by the time Klein became his assistant, in 1866, Plücker's interest was geometry. |
كلاين، ملاحظة تحذيرية فيما يتعلق ببرنامج سياسة المنافسة التابع لمنظمة التجارة العالمية، كلمة ألقيت أمام معهد الشؤون الدولية، دار كاثام، لندن، 18 تشرين الثاني نوفمبر 1996 (مستنسخة). | Klein, A note of caution with respect to a WTO agenda on competition policy, Address to the Royal Institute of International Affairs, Chatham House, London, 18 November 1996 (mimeo). |
وعلاوة على ذلك، وبالإشارة إلى الميل إلى التجريد في الرياضيات الحديثة، قال كلاين لا يعد التجريد المرحلة الأولى في التطور الرياضي بل إنه يمثل المرحلة الأخيرة (ص 98). | Furthermore, noting the trend to abstraction in New Math, Kline says abstraction is not the first stage but the last stage in a mathematical development (p. 98). |