ترجمة "كعكة العرس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كعكة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعدت لي كعكة. | She baked me a cake. |
| خبزت كعكة لتوم. | I've baked a cake for Tom. |
| سيقام العرس في الربيع القادم. | The wedding will take place next spring. |
| أمي تعد كعكة لأبي. | My mother is making my father a cake. |
| تعد أمي كعكة لأبي. | My mother is making a cake for my father. |
| ودعي ايضا يسوع وتلاميذه الى العرس. | Jesus also was invited, with his disciples, to the marriage. |
| ودعي ايضا يسوع وتلاميذه الى العرس. | And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage. |
| صباح أمس أكلت كعكة الوفل! | Yesterday morning I ate a waffle! |
| تقوم أمي بإعداد كعكة لأجل أبي. | My mother is making a cake for my father. |
| يحب توم كعكة الأناناس المقلوبة كثيرا. | Tom just loves pineapple upside down cake. |
| ماري أعدت كعكة دون علم أمها. | Mary made a cake without her mother's knowledge. |
| لا ،لا ، لا ، كانت كعكة شخص آخر . | No, no, no, it was somebody else's cake. |
| عل ق سامي كعكة على شجرة عيد الميلاد. | Sami hung a cookie on the Christmas tree. |
| بإمكان سامي أن يتناول كعكة كوكيز أخرى. | Sami can have another cookie. |
| بين الفجار المج ان لاجل كعكة حر قوا علي اسنانهم | Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me. |
| بين الفجار المج ان لاجل كعكة حر قوا علي اسنانهم | With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth. |
| وارسل عبيده ليدعوا المدعوين الى العرس فلم يريدوا ان يأتوا. | and sent out his servants to call those who were invited to the marriage feast, but they would not come. |
| فاذهبوا الى مفارق الطرق وكل من وجدتموه فادعوه الى العرس. | Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.' |
| وارسل عبيده ليدعوا المدعوين الى العرس فلم يريدوا ان يأتوا. | And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding and they would not come. |
| فاذهبوا الى مفارق الطرق وكل من وجدتموه فادعوه الى العرس. | Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage. |
| احدى الحالات التي سمعت بها هي تأجيل العرس وشراء آثاث البيت. | One case I've heard is postponing a wedding and buying furniture for their house. |
| ثم قال لعبيده اما العرس فمستعد واما المدعوون فلم يكونوا مستحقين. | Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy. |
| ثم قال لعبيده اما العرس فمستعد واما المدعوون فلم يكونوا مستحقين. | Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy. |
| ناشطة فليبينية قالت لي ذات مرة, كيف تطبخين كعكة الأرز | A Filipina activist once said to me, How do you cook a rice cake? |
| فقال لهم أتقدرون ان تجعلوا بني العرس يصومون ما دام العريس معهم. | He said to them, Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them? |
| فقال لهم أتقدرون ان تجعلوا بني العرس يصومون ما دام العريس معهم. | And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? |
| كعكة الجزرة تحظى بشعبية في شكل رغيفو كعكة ورقة كاب كيك ، و (في المملكة المتحدة وكذلك أمريكا الشمالية) يمكن الاطلاع على معلبة في محلات البقالة، والطازجة في المخابز. | Carrot cake is popular in loaf, sheet cake and cupcake forms, and (in the United Kingdom, as well as North America) can be found pre packaged at grocery stores, and fresh at bakeries. |
| كعكة الزفاف هي الكعكة التقليدية التي تقدم للضيوف في حفلات الزفاف. | A wedding cake is the traditional cake served at wedding receptions following dinner. |
| يتألف العرس البنغلادشي من تنظيمات ضخمة تعنى بالألوان و الأطعمة و الروابط العائلية. | (A) Bangladesh wedding is a huge arrangement. It is all about color, food and family gatherings. |
| فلما دخل الملك لينظر المتكئين رأى هناك انسانا لم يكن لابسا لباس العرس. | But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn't have on wedding clothing, |
| فقال له يا صاحب كيف دخلت الى هنا وليس عليك لباس العرس. فسكت. | and he said to him, 'Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?' He was speechless. |
| وفيما هن ذاهبات ليبتعن جاء العريس والمستعدات دخلن معه الى العرس وأغلق الباب. | While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut. |
| فلما دخل الملك لينظر المتكئين رأى هناك انسانا لم يكن لابسا لباس العرس. | And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment |
| فقال له يا صاحب كيف دخلت الى هنا وليس عليك لباس العرس. فسكت. | And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless. |
| وفيما هن ذاهبات ليبتعن جاء العريس والمستعدات دخلن معه الى العرس وأغلق الباب. | And while they went to buy, the bridegroom came and they that were ready went in with him to the marriage and the door was shut. |
| وإتمام الدورات التحضيرية المناسبة ليس ضمانا للحصول على نصيب في كعكة البرمجيات. | Completing the right preparatory courses is no guarantee of receiving a share of the software jackpot. |
| فتطلع واذا كعكة رضف وكوز ماء عند راسه فأكل وشرب ثم رجع فاضطجع. | He looked, and behold, there was at his head a cake baked on the coals, and a jar of water. He ate and drank, and lay down again. |
| فتطلع واذا كعكة رضف وكوز ماء عند راسه فأكل وشرب ثم رجع فاضطجع. | And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again. |
| فخرج أولئك العبيد الى الطرق وجمعوا كل الذين وجدوهم اشرارا وصالحين. فامتلأ العرس من المتكئين. | Those servants went out into the highways, and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests. |
| فخرج أولئك العبيد الى الطرق وجمعوا كل الذين وجدوهم اشرارا وصالحين. فامتلأ العرس من المتكئين. | So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good and the wedding was furnished with guests. |
| الشعبية كعكة الجزرة ربما أعيد في بريطانيا نظرا الحصص التموينية خلال الحرب العالمية الثانية. | The popularity of carrot cake was probably revived in Great Britain because of rationing during the Second World War. |
| تتكون كعكة الترشيح في تقنية الأغشية من مواد تترسب على المرشح اثناء عملية الترشيح. | A filter cake is formed by the substances that are retained on a filter. |
| الاسم الروسي لنفس التصميم كان أد ق وصفيا سلويكا (بالروسي تعني النفخة)، كعكة حلوى الطبقات. | The Russian name for the same design was more descriptive Sloika (), a layered pastry cake. |
| وانتم مثل اناس ينتظرون سيدهم متى يرجع من العرس حتى اذا جاء وقرع يفتحون له للوقت. | Be like men watching for their lord, when he returns from the marriage feast that, when he comes and knocks, they may immediately open to him. |
| وانتم مثل اناس ينتظرون سيدهم متى يرجع من العرس حتى اذا جاء وقرع يفتحون له للوقت. | And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately. |
عمليات البحث ذات الصلة : زفة العرس - كعكة - كعكة - كعكة - كعكة الرخام - كعكة العجين - كعكة رغيف - كعكة وداع - كعكة العجين - كعكة الصحافة - كعكة الخوخ - هامبرغر كعكة - كعكة زبيب