ترجمة "كعصفور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سهدت وصرت كعصفور منفرد على السطح . | I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop. |
قد اصطادتني اعدائي كعصفور بلا سبب. | They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause. |
سهدت وصرت كعصفور منفرد على السطح . | I watch, and am as a sparrow alone upon the house top. |
قد اصطادتني اعدائي كعصفور بلا سبب. | Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. |
وبالتالي من الممكن الطيران تقريبا كعصفور. | So it's possible to fly almost like a bird. |
خذيها واذهبي للبيت اننا نلائم بعضنا البعض كعصفور وقـ ـط | Take it and go home. Joe! We fit together like a bird and a cat. |
يسرعون كعصفور من مصر وكحمامة من ارض اشور فأسكنهم في بيوتهم يقول الرب. | They will come trembling like a bird out of Egypt, and like a dove out of the land of Assyria and I will settle them in their houses, says Yahweh. |
يسرعون كعصفور من مصر وكحمامة من ارض اشور فأسكنهم في بيوتهم يقول الرب. | They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria and I will place them in their houses, saith the LORD. |
وكبر وحيد ا, كعصفور مسكين صغير, يبحث في الأرجاء, يبحث عن مالرب به عليم. | He grew up alone, like a poor little sparrow, looking all around, searching for God knows what. |