ترجمة "كسفير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Ambassador Ambassador Demosthenes Traveled Humanity

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سيمون شاهين قام بعمل مدهش كسفير للموسيقى العربية هنا.
Simon Shaheen has been doing an incredible job as an ambassador of Arabic music here.
الغداء سيداتي، طهاة الغداء في أمريكا... وأنا أعرض نفسي كسفير لهم.
The lunch ladies, the lunch cooks of America I offer myself as their ambassador.
بعد تلك السنة , نج ح السير هنري نوريس كسفير إنجليزي في باريس .
Later that year, he succeeded Sir Henry Norris as English ambassador in Paris.
وعمل كسفير للمكسيك في المملكة المتحدة من عام 1989 حتى 1993.
From 1989 to 1993, he served as Mexican Ambassador to the United Kingdom.
هذا أكبر مشروع . أقف هنا أمامكم الليلة الليلة كسفير عن كل فريقي .
It's a big undertaking. I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team.
وأقسم اليمين أمام كسفير للولايات المتحدة أمام كوندوليزا رايس وزيرة الخارجية في 17 ديسمبر 2008.
Ambassador to Libya by Secretary of State Condoleezza Rice on December 17, 2008, at the State Department.
عمل هامربرغ كسفير ومستشار عن أوروبا و آسيا الوسطى و القوقاز في المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان بين عامي 2001 و 2003.
Between 2001 03, Hammarberg acted as Regional Adviser for Europe, Central Asia and the Caucasus for the UN High Commissioner for Human Rights.
على مدونة Treehugger, المدون أليكس باسترناك يعلق على قرار برنامج الأمم المتحدة الانمائي بتسمية شخصية صينية شهيرة كسفير وطني للنوايا الحسنة ولتعزيز التوعية البيئية.
At Treehugger, Alex Pasternack comments on the U.N. Development Program's decision to make a Chinese celebrity National Goodwill Ambassador to promote the environment.
والواقع أن خبير الاقتصاد جون كينيث جالبريث من جامعة هارفارد، والذي خدم في عهد الرئيس الأميركي كينيدي كسفير إلى الهند، وصف البلاد بجملة معبرة الفوضى العاملة .
The Harvard economist John Kenneth Galbraith, who served under President Kennedy as US Ambassador to India, described the country as a functioning anarchy.
وبعد إسقاط رئيس هاييتي جون برتراند أريستيد منذ بضعة أعوام، عمل فريق كرة القدم البرازيلي كسفير لقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة والتي تولت البرازيل قيادتها آنذاك.
After Haiti s President Jean Bertrand Aristide was overthrown a few years ago, Brazil s football team acted as an ambassador for the United Nations Brazilian led peacekeeping forces.
إذ أن الفاتيكان لم يكن صاحب المبادرة في تأسيس الديمقراطية المسيحية ـ بل كانت المبادرة لفلاسفة مبدعين من أمثال ماريتين (الذي لم يخدم قط في الهيئة الكهنوتية للكنيسة، رغم عمله لفترة وجيزة كسفير لفرنسا إلى الفاتيكان) والمغامرين السياسيين من أمثال ستورزو (القس الصقلي البسيط).
It wasn t the Vatican that took the lead in creating Christian Democracy it was innovative philosophers like Maritain (who never served in the Church hierarchy, though he was briefly French ambassador to the Vatican) and political entrepreneurs like Sturzo (a simple Sicilian priest).