ترجمة "كسابقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كسابقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تبدو كسابقة. | Looks like a precedent. |
| وإن انتشار السندات المرتبطة بمؤشرات التضخم يخدم كسابقة تاريخية. | The spread of inflation indexed bonds serves as a historical precedent. |
| بيد أن أي نمط من أنماط ampquot آخر الحروبampquot لا يعترف بإمكانية اعتبار تلك الحرب كسابقة لتبرير حرب أخرى في المستقبل. | But any last stand type of warfare refuses to recognize the possibility of a future war for which it may be a precedent. |
| وبالإضافة إلى ذلك، فإن قرار المحكمة العليا الصادر في 5 حزيران يونيه 1982، والذي استند إليه القاضي كسابقة، فلا صلة لـه بقضية أصحاب البلاغ. | In addition, the Supreme Court decision of 5 June 1982, which the judge had cited as a precedent, had nothing to do with the authors' case. |
| ويحدونا الأمل أن ي نظر إلى التعاون الذي شهدناه بين الطرفين على الأرض وقت الانسحاب من غزة كسابقة جيدة ي ستفاد منها في التدابير التي ستتخذ في المستقبل لتحقيق السلام. | We hope that the cooperation between the two parties seen on the ground at the time of the Gaza withdrawal will serve as a good precedent for future measures for peace. |
| ولعل هذه التسوية (التي أدت أيضا إلى نقل عاصمة الولايات المتحدة إلى منطقة كولومبيا، على الحدود بين ولايتي فرجينيا وماريلاند) تصلح كسابقة للحد من التزامات ألمانيا في حالة تقديم سندات اليورو، أو مخطط آخر لتقاسم الديون. | That compromise (which also led to the US capital s relocation to the District of Columbia, on the border of Virginia and Maryland) may serve as a precedent for limiting Germany s liabilities if Eurobonds, or some other debt mutualization scheme, are introduced. |
