ترجمة "كسائق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كسائق ثور. | An oxdriver. |
سوف تفقد السيطرة كسائق صيني | Out of control like a Chinese driver. |
للعمل كسائق على سيارة فى رحلة الى سان فرانسيسكو | in return for services as driver on motorcar trip to San Francisco. |
كان سالم أحمد حمدان يعمل كسائق خاص لأسامة بن لادن . | Salim Ahmad Hamdan served as Osama bin Laden s personal driver. |
كان والدها فلاديمير اكسينوفتش تيرشكوف يعمل كسائق جرارة، كما عملت أمها ا يلينا فيدوروفنا في مصنع للنسيج. | Her father, Vladimir Aksyenovich Tereshkov was a tractor driver, and her mother, Elena Fedorovna, worked in a textile plant. |
أهلن بك في كوريآ هل هذه السياره آمنه أنا جصلت على عقد كسائق غيار مع هويه مزوره | Nothing wrong with the car? |
يقيم في مدينة لوكسمبورغ منذ خمس سنوات، ويداوم على حضور دروس لتعلم اللغة الفرنسية ، ويعمل كسائق تاكسي كسب ا للعيش. | He has lived for five years in Luxembourg, taking French classes regularly and driving a taxi for a living. |
هو محب ومشارك في سباق السيارات, ظهر كسائق سباقات الذي لعب دور هنري بيركين في فول ثروتل على التلفاز في العام 1995 . | A lover of and participant in car racing, he appeared as racing driver Henry Birkin in the television play Full Throttle in 1995. |
وكما قال لي إيراني متقاعد يعمل الآن كسائق سيارة أجرة إذا كانت معدتك خاوية فإنك لا تصرخ مطالبا بالديمقراطية، بل تصرخ مطالبا بالخبز . | As a 57 year old retired Iranian professional moonlighting as a taxi driver told me, When your stomach is empty you don't cry for democracy, you cry for bread! |
وحسب ويكيليكس، ورد في ملفات غيتمو أن دياب المولود لأب سوري وأم أرجنتينية كان يعمل كسائق مقطورة لكسب العيش لعدة سنوات في سوريا. | According to WikiLeaks' Gitmo Files, Diyab the son of a Syrian father and an Argentinian mother earned his living as a truck driver for many years in Syria. |
وفي يوم الثﻻثاء الموافق ١٦ آذار مارس، وافق آرمين فريدريتش فيرتس، وهو صحفي مستقل يحمل الجنسية اﻷلمانية، على العمل كسائق لهم مقابل ١٠٠ دوﻻر. | On Tuesday, 16 March, Armin Friedrich Wertz, an independent journalist of German nationality, agreed to act as driver for a fee of 100. |
وكان الضحية قد عمل حتى عام ١٩٨٦ في المقر المركزي لشرطة المالية كسائق يحظى quot بثقة quot كولونيل في الجيش كان مديرا لذلك الجهاز البوليسي. | The victim had worked at the Treasury Police headquarters as a quot trusted quot driver for an army colonel who was the head of that police agency, until 1986. |
فقد قال أحد أفراد احدى الميليشيات في كيبونغو لقس جاء ليثنيه عن المشاركة في المذابح إنه يحب مهنته كسائق سيارة أجرة وإنه ﻻ يريد أن يكون جنديا. | A militiaman from Kibungo explained to a priest who tried to persuade him not to take part in the massacres that he liked his job as a taxi (moto) driver and did not want to be a soldier. |
ماذا كنت ستفعل لو عثرت على كاميرا وأردت إعادتها لصاحبها هذا ماقام به مواطن مصري يعمل كسائق أجرة عندما قرر اللجوء إلى الإنترنت وعلى الطريقة المصرية وبنتائج سريعة. | What would you do if you found a camera, and wanted to return it to its owner? One Egyptian taxi driver decided to do it the Egyptian way and utilise the internet with rapid results. |
عمليات البحث ذات الصلة : كسائق ل