ترجمة "كريستين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Christine Christian Kristine

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(توقيع) كريستين شانيه
(Signed) Christine Chanet
(توقيع) السيدة كريستين شانيه
(Signed) Ms. Christine Chanet
(هذا الفيلم من اقتراح الكاتبة كريستين هان)
(Recommended by author Kristen Han)
تقرير الممثلة الشخصية للمفوضة السامية لحقوق الإنسان، كريستين شانيه
Report submitted by the Personal Representative of the High Commissioner for Human Rights, Christine Chanet
وبنتي كريستين ذات 12 عاما تم قتلها في إطلاق النار.
And my 12 year old daughter Christine was killed in the shooting.
كريستين مينديرتسما كيف تساعد أجزاء الخنزير العالم على الم ضي ق دما
Christien Meindertsma How pig parts make the world turn
زار الرسام كريستين روليه البحرين ورسم القصر في عام 1977.
Painter Christine Rollitt visited Bahrain in the 1970s and painted the palace in 1977.
وت ع د كريستين لاجارد، المديرة الإدارية لصندوق النقد الدولي، مثالا مناسبا هنا.
Christine Lagarde, Managing Director of the International Monetary Fund, is a case in point.
كريستين هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Christine is a city in Richland County, North Dakota, United States.
والواقع أن وزيرة المالية الفرنسية كريستين لاجار (اختيار أوروبا) قادرة وتستحق الإعجاب.
French Finance Minister Christine Lagarde (Europe s choice) is impressive and capable.
آن كريستين سيدنس (النرويج) تعمل حاليا كمستشارة أقدم ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Anne Kristin Sydnes (Norway) is currently Senior Adviser at the United Nations Development Programme.
والواقع أن كريستين لاجارد، التكنوقراطية المؤهلة البارعة، سوف تكون مشغولة بمواجهة ثلاثة تحديات بالغة الأهمية.
Christine Lagarde, a competent and well regarded technocrat, will have her hands full with three important challenges.
لذا قمت بارسال ايميل الى كل الشركات وقلت لهم مرحبا .. انا كريستين وانا اقوم ببحث ما
So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research.
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيد مارتن شاينين والسيدة كريستين شانيه والسيد راجسومر لالاه (مخالف جزئيا )
Individual opinion of Committee members Mr. Martin Scheinin, Ms. Christine Chanet and Mr. Rajsoomer Lallah (partly dissenting)
عملا بالمادة 90 من النظام الداخلي للجنة، لم تشارك السيدة كريستين شانيه في دراسة هذا البلاغ.
Under rule 90 of the Committee's rules of procedure, Ms. Christine Chanet did not participate in the Committee's consideration of the case.
كريستين إليز Christine Elise (من مواليد 12 فبراير 1965) هي ممثلة أمريكية ساهمت في أفلام ومسلسلات تلفزيونية.
Christine Elise (born February 12, 1965) is an American film and television actress.
يسمع صوتا جعل نواياه لكريستين قريبا، كريستين، سوف تتخذ هذه الروح شكلا وسوف يطالبك بالحب من جانبك !
He overhears the voice make his intentions to Christine Soon, Christine, this spirit will take form and will demand your love!
وهذا يصدق على الصين، وألمانيا (كما ظلت وزير المالية الفرنسية كريستين لاجارد ت ذ ك ر البلدان المجاورة باستمرار)، واليابان، والولايات المتحدة.
This is true for China, Germany (as French Finance Minister Christine Lagarde has consistently reminded her neighbor), Japan, and the United States.
ولا أرى سوى مرشحين اثنين محتملين يتمتعان بهذه المؤهلات رئيسة أيرلندا السابقة ماري روبنسون ووزيرة المالية الفرنسية كريستين لاجارد .
I see only two possible candidates that could meet these qualities former Irish President Mary Robinson and French Finance Minister Christine Lagarde.
كريستين هان مساهمة بالأصوات العالمية من سنغافورة كتبت عن محاولة حكومة بلادها لزيادة معدل المواليد واصفة بعض المحاولات بأنها جديرة بالتملق .
Kirsten Han, who contributes to GV from Singapore, wrote about the Singaporean government's attempt to increase the country's birth rate, calling some attempts cringe worthy at best
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيدة كريستين شانيه والسيد موريس غليليه أهانهانزو والسيد أحمد توفيق خليل والسيد راجسومر لالاه (رأي مخالف)
Individual opinion of Committee members Ms. Christine Chanet, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Ahmed Tawfik Khalil and Mr. Rajsoomer Lallah (dissenting)
ولعلنا باختيار ماري روبنسون ، أو كريستين لاجارد ، نكون قد اخترنا الزعيم الملهم الذي يحتاج إليه الاتحاد الأوروبي لتحويل هذا الحلم إلى حقيقة واقعة.
Robinson or Lagarde could be the inspiring leaders that the EU needs to make this dream a reality.
وتشكل الدعوة التي أطلقتها المديرة الإدارية الجديدة لصندوق النقد الدولي كريستين لاجارد مؤخرا لإعادة التمويل القسري للنظام المصرفي المفلس في أوروبا بداية جيدة.
New Managing Director Christine Lagarde s recent call for forced recapitalization of Europe s bankrupt banking system is a good start.
والقرار المفيد الآخر المتعلق بالتوظيف كان القيام، بناء على طلب من رئاسة محكمة يوغوسلافيا، بتعيين كريستين فان دن فانغارث قاضية لمحاكمة مرسيتش وغيره.
Another useful personnel decision was the appointment, at the request of the leadership of the ICTY, of Christine Van Den Wyngaert as a judge for the Mrksic et al trial.
رأي فردي (مخالف) لأعضاء اللجنة السيدة كريستين شانيه، والسادة عبد الفتاح عمر، وبرافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي، وألفريدو كاستييرو هويوس، وأحمد توفيق خليل، وراجسومر لالاه
Individual opinion (dissenting) of Committee members, Ms. Christine Chanet and Messrs. Abdelfattah Amor, Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Alfredo Castillero Hoyos, Ahmed Tawfik Khalil and Rajsoomer Lallah
ويرد في مرفق لهذه الوثيقة نص الرأي الفردي لأعضاء اللجنة السيدة كريستين شانيه، والسيد غليليه أهانهانزو، والسيد أحمد توفيق خليل، والسيد راجسومر لالاه.
The text of a separate opinion by Committee members Ms. Christine Chanet, Mr. Glèlè Ahanhanzo, Mr. Ahmed Tawfik Khalil and Mr. Rajsoomer Lallah is appended to the present document.
رحبت كريستين هان الكاتبة والناشطة والمساهمة في موقع الأصوات العالمية بمبادرة شركة داريوس ، كما نبهت صناع القرار على ضرورة سن تشريعات عامة لمجابهة التمييز العنصري.
Writer, activist and Global Voices contributor Kirsten Han welcomed the initiative of Darius company. She also reminded policymakers about the need to enact a general anti discrimination legislation
ويرد في مرفق لهذه الوثيقة نص رأيين فرديين لأعضاء اللجنة السيد مارتن شاينين والسيدة كريستين شانيه والسيد راجسومر لالاه والسيدة روث ودجوود والسيد نيسوكي أندو.
The text of two individual opinions signed by Committee members Mr. Martin Scheinin, Ms. Christine Chanet, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Nisuke Ando.
فهي على سبيل المثال تزيد من تكاليف تمويل الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، كما أشارت الخبيرة الاقتصادية كريستين فوربس من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في دراسة موثقة لها.
For example, as the MIT economist Kristin Forbes has documented, they increase the cost of financing for small and medium size companies.
كريستين مينديرتسما مؤلفة كتاب الخنزير 05049 تتابع ما بعد حياة أحد الخنازير .. وكيف أن اجزائه تساهم في صناعة على الاقل 185 منتجا من القلوب الاصطناعية .. إلى رصاص البنادق !
Christien Meindertsma, author of Pig 05049 looks at the astonishing afterlife of the ordinary pig, parts of which make their way into at least 185 non pork products, from bullets to artificial hearts.
من بين المرشحين البارزين لتولي منصب رئاسة صندوق النقد الدولي سيدة فرنسية، وهي كريستين لاجار، التي ساعدت بحكم عملها وزيرة لمالية فرنسا في قيادة بلدها عبر أزمة الركود الأعظم.
One of the leading candidates to be the IMF s next managing director has turned out to be a Frenchwoman, Christine Lagarde, who, as France s finance minister, helped lead her country through the Great Recession.
20 في الجلســـة 666، عرضت رئيسة قسم حقوق المرأة التابع لشعبة النهوض بالمرأة، كريستين بروتيغام البند 7، تطبيق المادة 21 من الاتفاقية، والبند 8، س بل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة.
At the 666th meeting, the Chief of the Women's Rights Section of the Division for the Advancement of Women, Christine Brautigam, introduced item 7, implementation of article 21 of the Convention, and item 8, ways and means of expediting the work of the Committee.
وكان لديها الخبرة في ذلك لأن كريستين أستاذة في أحد كليات لوس أنجلوس الكبيرة، متخصصة في الفنون، كال آرتس، وهي تعلم بالضبط ماذا يعني شغل معرض مساحته 3000 قدما مربعة.
And she nearly had a fit because Christine is a professor at one of L.A.'s major art colleges, CalArts, and she knew exactly what it meant to fill a 3,000 square foot gallery.
وقد رددت هذه المشاعر كريستين لاجارد، المديرة الإدارية لصندوق النقد الدولي، والتي ساقت الحجج لصالح اتخاذ تدابير أكثر قوة في مواجهة تغير المناخ من أجل حماية أجيال المستقبل من مخاطر مروعة.
Stern s sentiment was echoed by Christine Lagarde, Managing Director of the International Monetary Fund, who pleaded in favor of stronger climate action to prevent future generations being roasted, toasted, fried, and grilled.
(11) البلاغ رقم 787 1997، غوبين ضد موريشيوس، القرار بشأن المقبولية المعتمد في 16 تموز يوليه 2001، رأي فردي لأعضاء اللجنة كريستين شانيه، ولويس هانكين، ومارتن شاينين، وإيفان شيرير، وماكسويل يالدين (مخالف).
Communication No. 787 1997, Gobin v. Mauritius, decision on admissibility adopted on 16 July 2001, individual opinion by Committee members Christine Chanet, Louis Henkin, Martin Scheinin, Ivan Shearer and Max Yalden (dissenting).
إليزابيث كريستين من برونزويك فولفنبوتل (براونشفايغ 28 أغسطس 1691 21 ديسمبر 1750 فيينا النمسا) كانت أميرة برونزويك فولفنبوتل والإمبراطورة الرومانية المقدسة وملكة الألمان وملكة بوهيميا وهنغاريا وأرشيدوقة النمسا بزواجها من الإمبراطور كارل السادس.
Elisabeth Christine of Brunswick Wolfenbüttel (28 August 1691 21 December 1750) was Princess of Brunswick Wolfenbüttel, Holy Roman Empress, German Queen, Queen of Bohemia and Hungary and Archduchess of Austria by her marriage to Emperor Charles VI.
3 وفي الجلسة 20 المعقودة في 23 آذار مارس 2005 عرضت السيدة كريستين شانيه، الممثلة الشخصية لمفوضية الأمـم المتحــدة السامـية لحقوق الإنسان المعنية بحالة حقوق الإنسان في كوبا، تقريرها (E CN.4 2005 33).
At the 20th meeting, on 23 March 2005, the Personal Representative of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the human rights situation in Cuba, Ms. Christine Chanet, introduced her report (E CN.4 2005 33).
قررت الجمعية العامة إقرار توصية الأمين العام التي وافق عليها مجلس الأمن في قراره 1629 (2005) المؤرخ 30 أيلول سبتمبر 2005، بتعيين القاضية كريستين فان دن فينغارت قاضية دائمة للنظر في قضية مركستش وآخرون.
The Assembly decided to endorse the recommendation of the Secretary General that was endorsed by the Security Council in its resolution 1629 (2005) of 30 September 2005, namely that Judge Christine Van Den Wyngaert be assigned as a permanent judge to the Mrksic et al. case.
ويظل الفرنسيون بمعزل، بل إنهم يبدون قدرا من الازدراء، كما يليق بأمة ترفض الحركة النسوية باعتبارها اختراع أميركي مصطنع مناهض للنساء، ويتباهون بقدرتهم على إنتاج زعيمة بارعة وأنيقة مثل كريستين لاجارد، رئيسة صندوق النقد الدولي.
The French remain studiously aloof, even a little disdainful, as befits a nation that rejects feminism as an anti feminine American creation and manages to produce a leader who is simultaneously as accomplished and as elegant as Christine Lagarde, the head of the International Monetary Fund.
في كأس العالم 2007 في الصين، وتتنافس الولايات المتحدة كابتن كريستين ليلي في تقريرها الخامس في كأس العالم، مما يجعل لها سوى امرأة واحدة من ثلاثة لاعبين في تاريخ لتظهر في خمس بطولات لكأس العالم .
At the 2007 World Cup in China, U.S. captain Kristine Lilly competed in her fifth (and ultimately final) World Cup, making her the first woman and at the time one of three players in history to appear in five World Cups.
75 السيد كريستين (سويسرا) أشار إلى أن وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام قد ذكر في بيانه الدراسة الاستقصائية التي أجرتها منظمة بيو قبل آذار مارس في 25 بلدا ، والتي بي نت أن صورة الأمم المتحدة قد ساءت.
Mr. Christen (Switzerland) recalled that the Under Secretary General for Communications and Public Information had mentioned in his statement the survey conducted by the Pew Organization the previous month in 20 countries, which indicated that the image of the United Nations had worsened.
143 وفي الجلسة 20 المعقودة في 23 آذار مارس 2005 عرضت السيدة كريستين شانيه، الممثلة الشخصية لمفوضة الأمـم المتحــدة السامـية لحقوق الإنسان المعنية بحالة حقوق الإنسان في كوبا، تقريرها E CN.4 2005 33) وCorr.1).
At the 20th meeting, on 23 March 2005, the Personal Representative of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the human rights situation in Cuba, Ms. Christine Chanet, introduced her report (E CN.4 2005 33 and Corr.1).
وفي ظل هذه الظروف فإن نموذج النمو القائم على التصدير الذي تتبناه القوى الاقتصادية الكبرى يهدد الاقتصاد العالمي. وهذا يصدق على الصين، وألمانيا (كما ظلت وزير المالية الفرنسية كريستين لاجارد ت ذ ك ر البلدان المجاورة باستمرار)، واليابان، والولايات المتحدة.
Under these conditions, export led growth by major economies is a threat to the world economy. This is true for China, Germany (as French Finance Minister Christine Lagarde has consistently reminded her neighbor), Japan, and the United States.
ولا تشير هذه النتائج أيضا إلى أن ضوابط رأس المال غير كلفة. فهي على سبيل المثال تزيد من تكاليف تمويل الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، كما أشارت الخبيرة الاقتصادية كريستين فوربس من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في دراسة موثقة لها.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs. For example, as the MIT economist Kristin Forbes has documented, they increase the cost of financing for small and medium size companies.
جوزيف و كريستين، اللذان يديران صيدلية تباع فيها تلك الواقيات ، يؤكدان بأنه على الرغم من حصولهم عليها من منظمات العون بتكلفة أقل أو مجانا ، مصحوبة ببرنامجها التسويقي الذي يتماشي معهن، فرواد الصيديلة لا يجذبهم هذا الصنف من الواقيات.
Joseph and Christine, who run a pharmacy where they sell a number of these condoms, said despite the fact that donor agencies provide them at low or no cost, and they have marketing campaigns that go along with them, their customers don't buy the branded versions.