ترجمة "كرومويل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كرومويل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cromwell Taft Secretary Oliver Master

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إتصل بالسيدة كرومويل
Call up Mrs Cromwell.
نعم ، من هذه المرأة كرومويل
Yes, from that Cromwell woman.
سوف أقابلك الليلة فى مونا كرومويل
I'm to meet you tonight at Mona Cromwell's.
صاحب الجلالة, إنها المرأة كرومويل مرة أخرى
Your Majesty, it's that persistent Cromwell woman again.
السيدة كرومويل طلبت منى أن أسلمك هذا
Mrs Cromwell asked me to deliver this.
من هذه المرأة كرومويل عن العشاء هذه الليلة
From that Cromwell woman again about dinner this evening.
إنها المرأة كرومويل مرة أخرى حول العشاء هذا المساء
It's the Cromwell woman again about dinner this evening.
أحضر بعض الضمادات اللاصقة أشكر السيدة كرومويل على الشيك
Get some sticking plaster! Thank Mrs Cromwell for the check!
كرومويل هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Cromwell is a city in Union County, Iowa, United States.
كرومويل هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Cromwell is a city in Carlton County, Minnesota, United States.
كرومويل (كونيتيكت) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كونيتيكت.
Cromwell is a town in Middlesex County, Connecticut, United States located in the middle of the state.
مدام كرومويل ، أنا آسف لكن جلالة الملك واضح تماما إنه لن يذهب
Madame Cromwell, I'm sorry but His Majesty is quite definite.
تيار كرومويل العميق يصطدم بالجزر والإرتفاعات الهائلة يجلبان المواد المغذ ية من عمق الهاوية
In the far west the deep Cromwell current collides with the massive islands and rises bringing nutrients from the abyss deep
بينما في اجتماع المجلس في 10 يونيو 1540، كرومويل واعتقل وسجن في برج لندن.
Cromwell was arrested at a Council meeting on 10 June 1540 and imprisoned in the Tower.
وعين الإنجليز كرومويل وعددا من الجمهوريين أو أيا كان، ليس ذلك النوع من الجمهوريين الذي كان لدينا.
And the English set up Cromwell and a whole bunch of Republicans or whatever, and not the kind of Republicans we had.
أعلن اللورد أوليفر كرومويل قائد قوات البرلمان، نفسه حامي الكومنولث في عام 1653، وحكم البلاد بنفسه لفترة قصيرة من الزمن.
Leader of the Parliament forces, Oliver Cromwell declared himself Lord Protector in 1653 a period of personal rule followed.
أدت الأزمة السياسية التى تلت وفاة كرومويل في عام 1658 إلى إستعادة النظام الملكى ودعوة تشارلز للعودة إلى بريطانيا من جديد.
A political crisis that followed the death of Cromwell in 1658 resulted in the restoration of the monarchy, and Charles was invited to return to Britain.
وبالطبع، ليس هناك ما هو مميز بشأن كرومويل.. أو المثانات. لقد تنفستم للتو ذرة نيتروجين.. التي مرت عبر الرئة اليمنى لديناصور الاجوانودون..
And of course, there's nothing special about Cromwell or bladders you have just breathed in a nitrogen atom that passed through the right lung of the third iguanodon to the left of the tall cycad tree.
كان مثيرو الاضطراب حركة سياسية، فضلا عن كونهم نواب ا منتخبين عن الجنود، بما فيهم الجيش النموذجي الجديد التابع لـأوليفر كرومويل خلال الحرب الأهلية الإنجليزية.
The Agitators were a political movement as well as elected representatives of soldiers, including the New Model Army of Oliver Cromwell, during the English Civil War.
الإنجليزية الجمهوري الدكتاتور، وقد تميزت الحملة أوليفر كرومويل عن طريق العلاج الذي لا يلين من المدن الأيرلندية (أبرزها دروغيدا) التي دعمت الملكيين خلال الحرب الأهلية الإنجليزية.
The campaign of the English republican Protector, Oliver Cromwell, involved uncompromising treatment of the Irish towns (most notably Drogheda and Wexford) that had supported the Royalists during the English Civil War.
ويشير الى انه في كل مرة تشرب فيها كوبا من الماء.. فإن إحتمالات أنك ستشرب على الأقل جزئ واحد.. من الماء مر عبر مثانة أوليفر كرومويل.
Every time you drink a glass of water, he points out, the odds are that you will imbibe at least one molecule that passed through the bladder of Oliver Cromwell.
ودرس أيضا الهندسة المعمارية على يد المهندس المعماري الآنكلو كاثوليكي ريتشارد كرومويل كاربنتر، الذي كان تصميمه ذو طراز العصور الوسطى القوطية له تأثير مدى الحياة على مونتفورد.
He also studied architecture under the Anglo Catholic architect Richard Cromwell Carpenter, whose medieval Gothic style of design was to have a lifelong influence on Mountfort.
في عام 1654 قرر أوليفر كرومويل أن يتجه إلى إسبانيا (التي كانت أول دولة تعترف بالكومنولث البريطاني) ويستولي على جزيرة هسبانيولا ليجعلها قاعدة للتوسع البريطاني في منقة البحر الكاريبي.
In 1654, Oliver Cromwell decided to turn on Spain (which had been the first state to recognise the Commonwealth of England) and seize the island of Hispaniola to make it a base for English expansion in the Caribbean.
يمكنكم رؤية هذا التيار يقترب في هذه الحالة تيار همبولدت الذي يأتي على طول الطريق إلى جزيرة غالاباغوس و هذا التيار العميق تحت سطح البحر تيار كرومويل الذي يتدفق حول غالاباغوس
And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
ربما تم استدراجه إلى الفترة عن طريق حقيقة أنه منحدر من سلالة أوليفر كرومويل (Oliver Cromwell) وهنري إريتون (Henry Ireton)، ولكن أحكامه غير متحيزة، وتكشف تقديراته للشخصية عن حسن الإدراك وتعاطفات واسعة النطاق.
He may have been drawn to the period by the fact that he was descended from Oliver Cromwell and Henry Ireton, but his judgements are unbiased, and his appreciations of character reveal fine perception and broad sympathies.
على الرغم من علاقات عائلة ستيوارت عن طريق هنريتا ماريا وأميرة أورانج، فرنسا والجمهورية الهولندية تحالفوا مع حكومة كرومويل من 1654، مما أضطر تشارلز لتحويل المساعدات إلى أسبانيا التي حكمت هولندا الجنوبية في ذلك الوقت.
Despite the Stuart family connections through Henrietta Maria and the Princess of Orange, France and the Dutch Republic allied themselves with Cromwell's government from 1654, forcing Charles to turn for aid to Spain, which at that time ruled the Southern Netherlands.
إدوارد هول، مؤرخ معاصر، السجلات التي كرومويل ألقى خطابا على منصة الإعدام، الذين يعتنقون للموت في العقيدة التقليدية ثم paciently ذلك بنزيف في المخ في فاس، من قبل whiche البخيل Boocherly خشنة جدا ungoodly perfourmed مكتب .
Edward Hall, a contemporary chronicler, records that Cromwell made a speech on the scaffold, professing to die, in the traditional faith and then so paciently suffered the stroke of the axe, by a ragged and Boocherly miser, whiche very ungoodly perfourmed the Office .
كانت ذكرى إستعادة العرش، وهي أيض ا ذكرى ميلاد تشارلز يوم 29 م عترف ا بها في إنجلترا حتى نصف القرن التاسع عشر بلقب (Oak Apple Day)، نسب ا لشجرة البلوط التي أختبأ فيها تشارلز عند فراره من قوات أوليفر كرومويل.
The anniversary of the Restoration (which was also Charles's birthday) 29 May was recognised in England until the mid nineteenth century as Oak Apple Day, after the Royal Oak in which Charles hid during his escape from the forces of Oliver Cromwell.
نجح كرومويل وجنرالات آخرون إلى حد ما في تهدئة القوات بوعدهم بدفع رواتب ثمانية أسابيع في الحال، ولكن قبل عودة الجنرالات إلى لندن كان البرلمان قد قرر مرة أخرى تسريح الجيش، ثم قام سريع ا بتحديد 1 يونيو ليكون تاريخ بدء تنفيذ هذا القرار.
Cromwell and other generals succeeded to some extent in pacifying the troops by promising the payment of arrears for eight weeks at once but before the return of the generals to London parliament had again decided to disband the army, and soon afterwards fixed the 1 June as the date on which this process was to begin.
عدد الجزيئات لكل كوب مملوء أكبر بكثير.. من عدد الأكواب المملوءة، أو المثانات المملوءة في العالم وبالطبع، ليس هناك ما هو مميز بشأن كرومويل.. أو المثانات. لقد تنفستم للتو ذرة نيتروجين.. التي مرت عبر الرئة اليمنى لديناصور الاجوانودون.. من على يسار شجرة سيكاد الطويلة.
The number of molecules per glassful is hugely greater than the number of glassfuls, or bladdersful, in the world and, of course, there's nothing special about Cromwell or bladders. You have just breathed in a nitrogen atom that passed through the right lung of the third iguanodon to the left of the tall cycad tree.