ترجمة "كروموسوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كروموسوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الكروموسوم الجنسي الاخر هو كروموسوم اكس.
The other is the X chromosome.
تحديد الجينات في كل كروموسوم هو مجال أحدث البحوث الجينية.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.
تحديد الجينات على كل كروموسوم هي منطقة نشطة للبحث الوراثي.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.
كروموسوم 2 وهو ثاني أكبر كروموسوم موجود عند الإنسان، الذي يمتد لأكثر من 243،000،000 أزواج قاعدة ( DNA ) والتي تمثل ما يقرب من 8 من إجمالي DNA في الخلايا .
Chromosome 2 is the second largest human chromosome, spanning more than 242 million base pairs (the building material of DNA) and representing almost 8 of the total DNA in cells.
ومع ذلك، فإن جينات أخرى على كروموسوم اكس تسبب التأنيث أيضا.
However, the other genes of the X chromosome cause feminization as well.
متلازمة الحذف أو 1q21.1 (المتكررة) هو انحراف نادرة من كروموسوم 1 .
1q21.1 deletion syndrome or 1q21.1 (recurrent) microdeletion is a rare aberration of chromosome 1.
كروموسوم 2 هو واحد من 23 زوجا من الكروموسومات الموجودة في البشر .
Chromosome 2 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans.
الإناث مع تريسمي اكس لديهن ثلاثة كروموزومات اكس، أي ما مجموعه 47 كروموسوم لكل خلية.
Females with trisomy X have three X chromosomes, for a total of 47 chromosomes per cell.
في الانقسام الاختزالي، وأزواج كروموسوم انشقاقات وممثل من كل زوج يذهب إلى خلية ابنة واحدة.
In meiosis, the chromosome pairs splits and a representative of each pair goes to one daughter cell.
وسيتطور (المبايض بدلا من الخصية) جنس الإناث في حالة غياب مورثة منطقة التحديد الجنسي Y من كروموسوم Y.
In the absence of the SRY gene from the Y chromosome, the female sex (ovaries instead of testis) will develop.
متلازمة ذكر XX هو اضطراب نادر، حيث المنطقة SRY من كروموسوم واي يكون موجودا على واحدة من الكروموزومات اكس.
Other disorders XX male syndrome is a rare disorder, where the SRY region of the Y chromosome has recombined to be located on one of the X chromosomes.
تسلسل كروموسوم البكتيريا الصناعي (BACs) ىيستخدم تسلسل جينات الكائنات الحية في مشاريع الجينات، على سبيل المثال مشروع الجينات البشرية.
BACs are often used to sequence the genome of organisms in genome projects, for example the Human Genome Project.
أما علة هذه المتلازمة، وجود طفرة في جين PTCH1 الموجود في كروموسوم 9q22.3 والذي يحول دون قنفذة مسار الاشارات.
The cause of the syndrome is a mutation in the PTCH1 tumor suppressor gene at chromosome 9q22.3, which inhibits the hedgehog signaling pathway.
ولكنه تيبن بانه لن يكن الامر سهلا في النهاية. وتأخرنا ثلاثة أشهر بسبب خطأ واحد في تسلسل كروموسوم المليون زوج اساسي.
But it turned out it wasn't going to be as simple in the end, and it set us back three months because we had one error out of over a million base pairs in that sequence.
أحد الوالدين هو الناقل تدري من كروموسوم مع عدد نسخ الاختلاف ويمررها من خلال عند الحمل للطفل، مع عواقب مختلفة للطفل.
a parent is unknowingly the carrier of a chromosome with a copy number variation and passes it at conception to the child, with different consequences for the child.
يحدد كلا الكروموسومين جنس العديد من الانواع حيث يكون وجود او عدم وجود كروموسوم واي سببا في تحديد كون الحيوان ذكرا او انثى.
Y is the sex determining chromosome in many species, since it is the presence or absence of Y that determines male or female sex.
ولكن ما هو أكثر ادهاشا، هو أنك لو تمعنت في كروموسوم الواي الطرف الذكري من الرواية، آدم لوجدت أنه عاش منذ 60 ألف عام فقط
But what's even more amazing is that if you look at the Y chromosome side, the male side of the story, the Y chromosome Adam only lived around 60,000 years ago.
إذا كانت إحدى هذه الخلايا المنوية الغير نمطية تساهم في التكوين الجيني للطفل، فإنه سوف يحصل على كروموسوم y إضافي في كل من خلايا الجسم.
If one of these atypical sperm cells contributes to the genetic makeup of a child, the child will have an extra Y chromosome in each of the body's cells.
إن المنطقة المتسارعة البشرية 1 (المنطقة المتسارعة للغاية 1، HAR1) في البيولوجيا الجزيئية هي جزء من الجينوم البشري موجودة على ذراع طويلة من كروموسوم 20.
In molecular biology, Human accelerated region 1 (highly accelerated region 1, HAR1) is a segment of the human genome found on the long arm of chromosome 20.
كروموسوم 10 يمتد حوالي 135 مليون طابوقة بناء الحمض النووي (أزواج القاعدة) ويمثل ما بين 4 في المئة و 4.5 في المئة من إجمالي DNA في الخلايا.
Chromosome 10 spans about 135 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 4 and 4.5 percent of the total DNA in cells.
معظم الناس مع متلازمة حذف 22q11.2 يفقدون حوالي 3 ملايين زوج قاعدة ثانية (وحدات بناء الحمض النووي) على نسخة واحدة من كروموسوم 22 في كل خلية من خلايا الجسم.
Genetics Most people with 22q11.2 deletion syndrome are missing about 3 million base pairs on one copy of chromosome 22 in every cell of their body.
عادة ما تحمل الأمشاج (الحيوانات المنوية أو بويضة) مجموعة كاملة من الصبغيات التي تتضمن نسخة واحدة من كل كروموسوم، واختلال الصيغة الصبغية يؤدي عادة إلى مرض وراثي حاد في النسل.
Normally a gamete (sperm or egg) carries a full set of chromosomes that includes a single copy of each chromosome, as aneuploidy generally leads to severe genetic disease in the offspring.
قررنا منذ البداية اتخاذ طريقة صناعية على الرغم من أن أحدا لم يسلك هذا الطريق سابقا لنرى هل بامكاننا صنع كروموسوم بكتيرية حتى يمكننا تغيير محتوياتها الجينية لفهم الجينات الاساسية للحياة.
We decided early on that we had to take a synthetic route, even though nobody had been there before, to see if we could synthesize a bacterial chromosome so we could actually vary the gene content to understand the essential genes for life.
الجين المرمز لل PIGA موجود على الكروموسوم X مما يعني أن نسخة واحدة فقط من جين PIGA موجودة في كل من خلية (البداية، الانثوي نسختين، ولكن واحدة منها تبقى صامتة من خلال تعطيل كروموسوم X).
The gene that codes for PIGA is located on the X chromosome, which means that only one active copy of the gene for PIGA is present in each cell (initially, females have two copies, but one is silenced through X inactivation).
تشير التقديرات إلى أن 10 من الجينات المشفرة بواسطة كروموسوم اكس ترتبط بعائلة ال CT الجينية، سميت CT لأنها تشفر لمواد كيميائية تصدر على حد سواء من الخلايا السرطانية وكذلك في خصية الإنسان (في المرضى الأصحاء).
It is estimated that about 10 of the genes encoded by the X chromosome are associated with a family of CT genes, so named because they encode for markers found in both tumor cells (in cancer patients) as well as in the human testis (in healthy patients).
في غضون فترة وجيزة، أعتقد أنه سيكون هناك مجال جديد يسمى علم الجينوم الإندماجي، لأنه مع هذه القدرات الإصطناعية، مجموعة الجينات واسعة ذخيرة هذه وإعادة التركيب المتماثل، نعتقد أنه يمكننا تصميم روبوتات لصنع ربما مليون كروموسوم مختلف يوميا .
Within a short while, I think there's going to be a new field called Combinatorial Genomics, because with these new synthesis capabilities, these vast gene array repertoires and the homologous recombination, we think we can design a robot to make maybe a million different chromosomes a day.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كروموسوم الجنس - كروموسوم امركزي - كروموسوم النطاقات - كروموسوم انحراف - الفصل كروموسوم - رسم الخرائط كروموسوم - كروموسوم اختبار انحراف - كروموسوم طرفي القسيم المركزي - كروموسوم وسطي القسيم المركزي - كروموسوم طرفي القسيم المركزي