ترجمة "كروس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المقابلة 3 أميال كروس | Rendezvous Three Mile Cross? |
حقيبة مارك كروس الليلية | Well, a Mark Cross overnight case. Ooh. |
كروس , خذ الصبى لاسفل | Kraus, take the boy downstairs. |
أهلا وهذا (روبيرت كروس) | Hi. And this is Rupert Crosse. |
8 السيد رودريغو ديلا كروس (نداء الأرض) | Mr. Rodrigo De La Cruz ( Llamado de la Tierra ) |
مسؤولية رجال حرب العصابات واشتراك ايراسو كروس | Responsibility of the guerrillas and participation of Erazo Cruz |
معركة بورت كروس هي معركة جرت أحداثها أثناء الحرب العالمية الثانية قبالة سواحل الريفييرا الفرنسية على جزيرة بورت كروس بالبحر المتوسط. | The Battle of Port Cros was a battle of World War II fought off the French Riviera in the Mediterranean Sea on the island of Port Cros. |
)ب( الحالة ORSS 2230 93، نيلسون إرنان كروس | (b) Nelson Hernán Cruz (Case No. ORSS 2230 93) |
في خلال نصف ساعة، من نزل (غولدن كروس ). | In half an hour, from the Golden Cross Inn. |
كروس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | The ghost town of Bohri was located in the town. |
واستنادا الى هذه البيانات، أصدر قاضي المحاكمة أوامر باحتجاز ايراسو كروس الى أن تتم محاكمته)٥٤٩(. واحتجز كروس في سجن ماريونا بعد أن شفي من جروحه. | On the basis of these statements, the trial judge ordered that Erazo Cruz be detained pending trial. 549 After recovering from his wounds, he was held in the Mariona prison. |
فارمنغتون، مقاطعة لا كروس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Farmington is a town in La Crosse County, Wisconsin, United States. |
هولند، مقاطعة لا كروس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Holland is a town in La Crosse County, Wisconsin, United States. |
واشنطن ، مقاطعة لا كروس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Washington is a town in La Crosse County, Wisconsin, United States. |
أو، من ساكرامنتو، روبرت كروس. الذي كان يعمل محاميا في مكتب عام. | Or, from Sacramento, Robert Cross. he used to work in the attorney general's office. |
أو اللقب الملازم لمغنية الصلصة سيليا كروس، آسوكار أي سك ر كلمة عربية أخرى. | Or, take late salsa singer Celia Cruz's catchphrase, Azucar!, meaning sugar, based on another Arabic word. |
وقد قتل أحد المهاجمين وفر آخر وجرح الثالث ويسمى سيسار إرنستو ايراسو كروس. | One of the attackers was killed, another escaped and the third, César Ernesto Erazo Cruz, was wounded. |
وفي أيلول سبتمبر ١٩٩١، أصابت قوات كتيبة أتﻻكاتل ايراسو كروس بجراح وأمسكت به. | In September 1991, troops of the Atlacatl Battalion wounded and captured Erazo Cruz. |
حسنا ، بعد القبض عليها ... أخذت النقود إلى محطة تشارينغ كروس ... وتركتها بغرفة الأيداع | Well, after she was arrested, I took the money in that case to Charing Cross Station and left it in the checkroom. |
انا فى منصف طريق 257 إلى مرسى ، كروس ولا يوجد له أى أثر | I'm on 257, halfway to Cross's Landing... and absolutely no sign of him. |
تشيري فالي هي مدينة تقع في مقاطعة كروس، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Cherry Valley is a city in Cross County, Arkansas, United States. |
لا كروس هي مدينة تقع في مقاطعة روش، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | La Crosse is a city in and the county seat of Rush County, Kansas, United States. |
كروس هيل (كارولاينا الجنوبية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Laurens County. | Cross Hill is a town in Laurens County, South Carolina, United States. |
كروس تيمبر (تكساس) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة جونسون، تكساس. | Cross Timber is a town in Johnson County, Texas, in the United States. |
جاي كروس مؤسس تعلم بنفسك وضع قائمة بالجامعات بناء على عدد اعتمادات النقل المقبولة. | Jay Cross, the founder of Do It Yourself Degree is putting together a list of universities based on the number of transfers credits they accept. |
واتهم ايراسو كروس بالقتل المشدد)٥٥١(، وبتسبيب أضرار بدنية مؤلمة)٥٥٢(، وبعضوية تنظيم هدام)٥٥٣(، وبالهروب باستخدام العنف)٥٥٤(. وقد أنكر ايراسو كروس في اثناء المحاكمة اﻻشتراك في الجريمة، على الرغم من اعترافه القضائي. | Erazo Cruz was accused of aggravated homicide, 551 causing grievous bodily harm, 552 being a member of a subversive association, 553 and escape involving the use of violence. 554 During the trial, Erazo Cruz denied participating in the crime, despite his judicial confession. |
وقال ايراسو كروس بالمستشفى إنه قتل غيريرو تنفيذا ﻷوامر من جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني. | In the hospital, Erazo Cruz said he had killed Guerrero on orders from FMLN. |
وكان من المقرر أن ينفذ هذا الهجوم أعضاء من فرقة الكوماندوز الحضرية quot مارديكيو كروس quot . | The attack was to be carried out by members of the quot Mardoqueo Cruz quot urban commando. |
وحسب أقوال ايراسو كروس، فانه عندما حدث ذلك جرى نحو الرصيف في مواجهة مطعم quot Biggest quot . | According to Erazo Cruz, when this happened he ran to the pavement in front of the quot Biggest quot restaurant. |
ويتفق هذا البيان مع أجزاء اﻻفادتين اﻷصليتين اللتين أدلى بهما ايراسو كروس، بما في ذلك اعترافه القضائي. | This version coincides with parts of the original statements by Erazo Cruz, including his judicial confession. |
نعم, أتتذكرين هذا الشئ فى الصحف عن الرجلين اللذان كانا يتجولان عبر مقاطعة جيراد كروس ويتصرفون بطريقة غريبة | Yes, you remember that thing in the paper about those two men who wandered all round Gerrards Cross, acting in a peculiar manner? |
يتضمن تاريخ الدراجات الجبلية على مساهمات من سباق سايكلو كروس في أوروبا ومؤسسة راف ستاف فيلوشيب في المملكة المتحدة. | History The history of the mountain bike includes contributions from cyclo cross in Europe and the Roughstuff Fellowship in the UK. |
كانت نتيجة اختبارات البرافين التي أجراها في اليوم التالي ضباط الشرطة الوطنية على الفاريس مارتينيس وايراسو كروس موجبة)٥٤٦(. | The paraffin tests performed on Alvarez Martínez and Erazo Cruz the following day by officers of the National Police were positive. 546 |
وفي شهر شباط فبراير ١٩٩٤، أصيب كروس الياس بجراح في محاولة ﻻغتياله في نفس الموقع وفي ظل ظروف مماثلة. | Last February, Cruz Elías was injured in an identical attack at the same place. |
واجتمع رئيس بلدية سانتا كروس في بوليفيا لمدة ثﻻثة أيام مع رؤساء بلديات أكبر عشر بلدات في ذلك البلد. | The Mayor of Santa Cruz, Bolivia, met for three days with the mayors of that country apos s 10 largest towns. |
ورغم أن سيسار ارنستو ايراسو كروس قد أبرئت ساحته في المحاكمة، فان الدﻻئل كلها تبرهن على أنه اشترك في اﻻغتيال. | Although César Ernesto Erazo Cruz was acquitted at the trial, there is every evidence that he participated in the assassination. |
وتوقف رجل آخر مجهول الهوية شمال السيارة ووقف الثالث وقد عرف فيما بعد بأن اسمه سيسار أرنستو كروس على جانبها اﻷيمن. | Another unidentified man stationed himself to the left of the car and a third, later identified as César Ernesto Erazo Cruz, stood on the right side. |
وادعى كروس أنه كان يمر بموقع الجريمة عندما فاجأه تبادل اطﻻق النار وأنه جرح وأجبر، كما قال، على اﻻعتراف بأنه مسؤول. | He claimed that he was passing by the scene of the crime when he found himself caught in the gunfire he was wounded and was, he alleged, forced to confess that he was responsible. |
وأكد ايراسو كروس في افادته الثانية التي أدلى بها أمام قاضي محكمة الجنايات السادسة ما ذكره في افادته اﻷولى، مع بعض التغييرات. | In his second statement, made to the judge of the Sixth Criminal Court, Erazo Cruz confirmed his first statement, with some changes. |
وقد هاجم هذا السجن أفراد قوات التحرير المسلحة وهرب ايراسو كروس وسجناء أخرون أتوا الى معسكر جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني)٥٥٠(. | This prison was attacked by FAL members Erazo Cruz escaped with other prisoners and reached an FMLN camp. 550 |
وقد أبرأت هيئة المحلفين ساحة ايراسو كروس من تهم القتل وتسبيب ضرر بدني مؤلم)٥٥٥( وأطلق سراحه في منتصف آب أغسطس ١٩٩٢. | The jury acquitted Erazo Cruz of the charges of homicide and causing grievous bodily harm. 555 He was freed in mid August 1992. |
وأعلنت فرقة الكوماندوز الحضرية quot ماردوكيو كروس quot التابعة لجبهة فارابوندو مارتي مسؤوليتها عن أعمال القتل، ودافعت الجبهة عن الهجوم في بﻻغ أصدرته. | The quot Mardoqueo Cruz quot urban commando of PRTC claimed responsibility for the killings FMLN defended the attack in a communiqué. |
ومع ذلك، حصلت اللجنة على أدلة موثوق بها تشير الى أن ايراسو كروس كان ينتمي الى قوات حرب العصابات حينما اغتيل السيد غيريرو. | Nevertheless, the Commission received reliable evidence indicating that Erazo Cruz belonged to the guerrilla forces at the time when Mr. Guerrero was assassinated. |
متحف الطبيعة والإنسان (بالإسبانية Museo de la Naturaleza y el Hombre ) ، هو متحف يقع في مدينة سانتا كروس دي تينيريفه (تنريف ، جزر الكناري، إسبانيا). | Museo de la Naturaleza y el Hombre (MNH), ( Museum of Nature and Man in English), is a museum based in Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, (Canary Islands, Spain). |
وتولى الجنود quot تشوروته quot )فرمين كروس كاسترو(، و quot باﻻسو quot )فرانسيسكو بونسه راميريس(، وماتوته )خوسيه كارلوس ارنانديس ماتوته(، اﻻجهاز على المحتجزين)٢٦٥(. | Soldiers quot Churute quot (Fermín Cruz Castro), quot Balazo quot (Francisco Ponce Ramírez) and Matute (José Carlos Hernández Matute) finished off the detainees. 265 |