ترجمة "كراسي المجلس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لن تكون هناك كراسي للجلوس في الحافلة.
There will be no seats on the bus there will be mats to sit on the floor
لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود .
For there are set thrones for judgment, the thrones of David's house.
لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود .
For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
أو قد يكون لديك مجموعة من كراسي المائدة غير المستخدمة.
Or you may have a set of under used dining room chairs.
الطابور كان طويل لدرجة أن الناس أحضروا كراسي لمساعدتهم على الانتظار.
The line was very long. People brought chairs.
وكلمه بخير وجعل كرسيه فوق كراسي الملوك الذين معه في بابل.
and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,
وكلمه بخير وجعل كرسيه فوق كراسي الملوك الذين معه في بابل.
And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon
وكلمه بخير وجعل كرسيه فوق كراسي الملوك الذين معه في بابل.
And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
لتأكلوا وتشربوا على مائدتي في ملكوتي وتجلسوا على كراسي تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر
that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
لتأكلوا وتشربوا على مائدتي في ملكوتي وتجلسوا على كراسي تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
هذا الكرسي لقد باعوا ما قيمته مليار دولار من كراسي Aeron بإعادة إبتكار ما يعنيه شراء الكرسي.
This chair they sold a billion dollars' worth of Aeron chairs by reinventing what it meant to sell a chair.
ومع ذلك، فإنها قد تعود إلى عام 1888 عندما تصف سيدني أدي في قاموسها معجم كلمات شيفيلد لعبة يجلس فيها عدد من الأشخاص في صف أو على كراسي حول ردهة.
However, it may go back as far as 1888 when Sidney Addy's Glossary of Sheffield Words describes a game in which a number of people sit in a row, or in chairs round a parlor.
أو قد يكون لديك مجموعة من كراسي المائدة غير المستخدمة. بطبيعة الحال، قد لا ترغب في تأجيرها كل يوم، ولكن إذا أبدى شخص ما استعداده لدفع 200 دولار على سبيل المثال لاستئجارها لحفل عشاء، فإن الصفقة قد تكون مربحة.
You don t particularly want to lend them out every day, but if someone is willing to pay, say, 200 to rent them for a dinner party, the trouble might be worth it. So you can set a high price to offset the inconvenience and make money on the side.
إن لعبة كراسي رؤساء الوزارة الموسيقية التي يمارسهابوتن لا توحي برغبته في تأمين منصب هادئ لنفسه في خلفية المشهد السياسي بينما يتولى الحكم شخص آخر، فهو يدرك تمام الإدراك أن الطريق إلى الكرملين لا يؤدي في النهاية إلا إلى المنفى الداخلي أو القبر.
Putin s own game of prime ministerial musical chairs does not reflect a desire to secure for himself a quiet position behind the scenes while someone else rules, for he knows all too well that the path from the Kremlin leads only to inner exile and the grave.
المجلس الوطني للإعلام المرئي والمسموع أصبح المجلس مراقب على الإعلام .
The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog .
'2 خمسة أعضاء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي يختارهم المجلس سنويا
(ii) Five members of the Economic and Social Council, to be selected by the Council on an annual basis
وأدلى رئيس المجلس ببيان باسم المجلس (S PRST 2005 45).
The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 2005 45).
وأدلى رئيس المجلس ببيان باسم المجلس (S PRST 2005 46).
The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 2005 46).
وأدلى رئيس المجلس ببيان باسم المجلس (S PRST 2005 47).
The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 2005 47).
وقرر المجلس
The Council decided that
إن المجلس
Council,
المجلس التنفيذي
United Nations Children's Fund
إجراءات المجلس
Action by the Board
افتتاح المجلس
(e) United Nations High Commissioner for Refugees
المجلس الاستشاري
Advisory board
المجلس النسائي الوطني بفانواتو (1996)، بورت فيلا المجلس النسائي الوطني بفانواتو.
Vanuatu National Council of Women. Working Together for Women A Summary of the Beijing Platform of Action for Vanuatu. Port Vila VNCW.
وتلقى المجلس أيضا إحاطة من المجلس الأعلى لمراجعة الحسابات في العراق.
IAMB also received a briefing from the Iraq Board of Supreme Audit.
4 تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي
He noted that the current Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) represented a Party that was not yet a Party to the Protocol and would therefore need to be replaced during the discussion of agenda items pertaining to the Protocol.
'2 المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (12)
(ii) Economic and Social Council substantive servicing of meetings of the Economic and Social Council (12)
'2 المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (4)
(ii) Economic and Social Council substantive servicing of meetings Economic and Social Council (4)
7 يعني المجلس المجلس الدولي للأخشاب للغابات الاستوائية المنشـأ وفقـا للمادة 6
Council means the International Tropical Timber Forest Council established in accordance with article 6
4 تقرير المجلس التنفيذي عن آلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي
Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board
ودعا الرئيس رئيس المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة إلى عرض تقرير المجلس.
The President invited the Chair of the CDM Executive Board to introduce the Board's report.
المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Economic and Social Council
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
The Canadian Charter of Rights and Freedoms or the Charter are used interchangeably in this review of jurisprudence.
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
a See the United Nations Declaration on measures to eliminate international terrorism, annexed to General Assembly Resolution 49 60, document A RES 49 60 (17 February 1995), article 3.
بيانات المجلس القضائي.
Data from Council of Justice.
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
The willingness of the dispossessed to endure the existing disparities was fast diminishing.
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
See also Linda King and Sabine Schielmann, El reto de la educación indígena experiencias y perspectives The challenge of indigenous education experience and perspectives , UNESCO, 2004, Cultural Survival Quarterly, 2004.
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
I, annex I, (http islands.unep.ch dbardecl.htm).
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
Ibid.
المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Draft resolution and draft decisions recommended for adoption by the Economic and Social Council
المجلس الاقتصادي والاجتماعي
1 (212) 963 0388 fax 1 (212) 963 5305 or e mail del vasto un.org).
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
E CN.4 2005 L.11 Add.7 page 85
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
In accordance with rule 69, paragraph 3, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.