ترجمة "كذلك الحبشي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولقد تصادف جلوسي بجانب الطبيب العسكري الذي ن ق ل جوا إلى جوانتانامو لكي يتولى مهمة تشريح جثة الحبشي. | I happened to be seated next to a military physician who had been flown in to do the autopsy on al Hanashi. |
ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | HAVE YOU NOT seen how your Lord dealt with the people of the elephants ? |
ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | O dear Prophet ( Mohammed peace and blessings be upon him ) , did you not see how did your Lord deal with the People of the Elephant ? |
ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Hast thou not seen how thy Lord did with the Men of the Elephant ? |
ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Hast thou not observed what wise thy Lord dealt with the fellows of the elephant ? |
ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Have you ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) not seen how your Lord dealt with the Owners of the Elephant ? The elephant army which came from Yemen under the command of Abrahah Al Ashram intending to destroy the Ka 'bah at Makkah . |
ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Have you not considered how your Lord dealt with the People of the Elephant ? |
ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Have you not seen how your Lord dealt with the people of the elephants ? |
ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant ? |
ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Have you not regarded how your Lord dealt with the army of the elephants ? |
ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Have you not seen how Allah dealt with the companions of the Elephant ? |
ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Have you not considered , O Muhammad , how your Lord dealt with the companions of the elephant ? |
ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Have you not considered how your Lord dealt with the people of the elephant ? |
ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Have you not considered how your Lord dealt with the possessors of the elephant ? |
ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Have you not seen how your Lord dealt with the people of the elephant ? |
ألم تعلم أيها الرسول كيف فعل ربك بأصحاب الفيل أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة | Seest thou not how thy Lord dealt with the Companions of the Elephant ? |
أما مصطفى الحبشي فيسخر في توييتة أخرى في 26 أيار مايو حتي عمو مأذون كان ناوي يعمل اضراب . | Sarcastically, Mostafa El Habashy says in a another tweet on May 26 Even uncle Ma'zoun intended to observe a strike ....thus separating two hearts. |
أليس كذلك أليس كذلك | Yes or no? Yes or no? |
هي كذلك ، هي كذلك | It is. |
انها كذلك اليس كذلك | Oh, she did, didn't she? Ha! |
وانا كذلك والأستاذ كذلك | So would I. And so would the professor. |
أليس كذلك أليس كذلك (تصفيق) | Aren't they? (Applause) |
هل كان كذلك بالتاكيد كذلك | You bet your life he is. |
تحتاج كذلك إلى رسومات، أليس كذلك | You also need graphics, right? |
الخلق كله كذلك. أنه مجرد كذلك | The whole creation is like this. It's just like that. |
نعم هو كذلك ، لا ، هو كذلك | Well, it's really more of a spectrum. Yes, it is. |
وانا كذلك يا غلوريا، وانا كذلك | So could I, Gloria, so would I. |
لماذا أه هي كذلك هي كذلك | Why, so it is. |
هل هى كذلك كلا . ليست كذلك | No, it isn't. |
اجل سيدتي , انها كذلك انها كذلك | Yes, it is. It is. |
أليس كذلك ذلك هو,أليس كذلك | That is, uh, would you? |
ان قصصنا ج لها كذلك .. لأن حياتنا كذلك | But, you know, our stories are like this because our lives are like this. |
بعض الناس يقومون بها كذلك او كذلك | Some people do it like this. Or like this. |
ربما يكون كذلك لكنه رجل , أليس كذلك | He's probably fit to be tied, but he's a man, isn't he? |
لا,هن ليسوا كذلك هن ليسوا كذلك | No, they're not. They're not? |
كذلك | Same. |
كذلك. | also. |
أليس كذلك كذلك هناك طريقتان للتفكير في الامر | Right? Well there's two ways to think about it |
يجب فقط ان تصدقوني انها كذلك,انها كذلك | You just have to believe me, it is, it is. |
تبدو سخيفه، اليس كذلك سيده جميله، أليس كذلك | Looks kind of silly, don't it? |
إذن الأمر كذلك , أنه يريدك انت يبدو كذلك | It's like that, he just wants you. Looks like it. |
لا أستطيع القول أنة كذلك لأنى ليس كذلك | Can't say it is, 'cause it ain't. |
إنها ليله جميله , اليس كذلك إنها كذلك , سيدتي . | A lovely evening, isn't it? |
انها قريبة جدا !ـ أليس كذلك ! أليس كذلك !ـ | It's so close! Right?! Right?! |
ويبدو كمنظر تفجير, اليس كذلك و لكنه ليس كذلك. | And it looks like a bombed out landscape, but it isn't. |
عمليات البحث ذات الصلة : القط الحبشي - الموز الحبشي - النفط الحبشي - الدجاج الحبشي الثدي - كذلك الضحلة - كذلك عينة - كذلك الانتهاء - كذلك التحفيز - كذلك الرطب - كذلك الشاشة - كذلك معرفة - كذلك سلامة