ترجمة "كثيـر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك إزعاج كثيـر | There is too much noise! |
| وهنـاك كثيـر من الإجابات الممكنـة. | There are many possible responses. |
| )ب( اﻻستعاضة في الفقرة ٢ من المنطوق عن عبارة quot كثيـر مـن البلدان الناميـة quot بعبـارة quot البلدان التي تطلب ذلك quot . | (b) In operative paragraph 2, the words quot many developing countries quot would be replaced by the words quot countries, in the event that such countries so request, quot . |
| إننا نﻻحظ بقلق انه ﻻ يزال يتعين القيام بعمل كثيـر قبــل أن تكــف أسبـاب الصـراع فــي البوسنـة والهرسك ومضاعفاتها المتعددة عن الظهور على جدول أعمالنا وعن اﻻستحواذ على اهتمامنا. | We note with concern that much remains to be done before the causes of the conflict in Bosnia and Herzegovina and its multifarious consequences cease to appear on our agenda and to require our attention. |
| رابعا، أود أن أشيـد إشادة خاصة بالتقدم الأفريقي في مجال السلم والأمـن الذي نوه بــه كثيـر من المتكلمين على سبيل المثال مجلس الأمن التابع للاتحاد الأفريقي، والتقدم المحرز في اتجاه تحقيق نظام للإنذار المبكر، والقوة الاحتياطية الأفريقية. | Fourthly, I want in particular to commend African progress in the areas of peace and security, which was noted by many speakers for instance, the African Union's Peace and Security Council and progress towards an early warning system and an African standby force. |
