ترجمة "كثر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Enemies Lots Plenty Kids

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كلما كثر الناس كثر الكلام
Too many people. Too much talk.
تقدموا .. أنتم كثر
Come on, you lot!
بيل لديه أصدقاء كثر.
Bill has a lot of friends.
عزيزتي... لقد كثر الحديث...
Honey, there was quite a lot of talk in Auriol.
كان لديه أصدقاء كثر.
He had many friends.
لم يحضر الاجتماع طلاب كثر.
Not many students attended the meeting.
يا ليتني عندي أصدقاء كثر.
I wish I had more friends.
هناك احتمال كثر من تطابقName
There is more than one possible match
وأخرين كثر تراهم ، إنهم رائعين .
So many others you see, they're just wonderful.
الهند لديها الكثير لأنهم كثر
India has many because they are many.
هذه منطقتنا وعندنا ناس كثر
This is our region.
وقد مر الناس عبر حكماء كثر
And the people have really been through a lot.
في اليوم التالي، عندما كثر الحديث،
The day after, when really it became a lot of talking,
إن الكارباثين كثر فى الوفد الملكى
That Carpathian lot in the royal box.
ولكن يا اكيكو هنالك أزواج سعداء كثر
But Akiko, there are many happy couples.
ان كثر بنوه فللسيف وذريته لا تشبع خبزا.
If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring shall not be satisfied with bread.
ان كثر بنوه فللسيف وذريته لا تشبع خبزا.
If his children be multiplied, it is for the sword and his offspring shall not be satisfied with bread.
ولكن هناك أخرين كثر. الفائدة الجديدة في كامبردج
But there are many others New Profit in Cambridge,
هل ثمة أشخاص كثر طلقاء يدخلون إلى جيستور
There's other people out there running around logging onto JSTOR, and downloading the articles to make a political statement?
آني جيت نقولك ... في هذه البلاد كثر اليأس
I came to tell you that in this country despair is increasing.
يوجد أناس كثر مثلي في السعودية يناضلون لينالوا حقوقهم .
There are a lot of people like me in Saudi Arabia who are fighting for their rights.
إن هذا شيء يجب أن يكون تعاونا بين أشخاص كثر
This is something that really has to be a collaboration between a lot of different people.
وبعد ذلك تغير الموضوع وتوسع كثيرا ووصل الى أناس كثر
This created a lot of change, there was an expenontial growth, as we reached more and more people.
وعادة ما يتم فعل ذلك حينما يكون لخصمك مؤيدين كثر
This is usually done in districts where your opponent has many supporters.
إنها ستتشكل من جديد من الجذور لأن هم كثر ولأن هم عميقون.
It will spring up again from the roots, for they are many and they are deep.
وفي كثر من الأحيان تكون هذه التصرفات هد امة إلى حد كبير.
This could be, and often was, highly counter productive.
ولكني ما زلت أتذكر أطفالا كثر في جيرتي لم يتم تطعيمهم.
But I remember the many children in my neighborhood who were not vaccinated.
اعترف ان جسمي ما زال يتنافض من كثر القلق والفجعة women2drive
I admit that my body is still shivering from the worry and horror
وقد كثر الحديث، مثﻻ، عن موضوع حقوق اﻹنسان في اﻵونة اﻷخيرة.
Nowadays, human rights issues are the subject of heated debate.
لن أكن لأتجرأ أن أطلب كثر من 30 ، لكن قم بالأمر
I wouldn't dare ask for more than 30, but go ahead.
وقال الرب ان صراخ سدوم وعمورة قد كثر وخطيتهم قد عظمت جدا.
Yahweh said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,
من يجعل هذا الشعب بيدي فاعزل ابيمالك. وقال لابيمالك كثر جندك واخرج.
Would that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech. He said to Abimelech, Increase your army, and come out!
اذا كثرت الخيرات كثر الذين يأكلونها واي منفعة لصاحبها الا رؤيتها بعينيه.
When goods increase, those who eat them are increased and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes?
وقال الرب ان صراخ سدوم وعمورة قد كثر وخطيتهم قد عظمت جدا.
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous
من يجعل هذا الشعب بيدي فاعزل ابيمالك. وقال لابيمالك كثر جندك واخرج.
And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
اذا كثرت الخيرات كثر الذين يأكلونها واي منفعة لصاحبها الا رؤيتها بعينيه.
When goods increase, they are increased that eat them and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?
تلك الايام كانت عندما كثر مصاصوا الدماء والحب كحبك لم يكن مستحيلا
Those were the days when vampires flourished and a love like yours was not so desperately impossible.
حسنا, انه الاقتصاد. انه حقيقة ان لدينا أناسا كثر يعيشون في الفقر
Well, it's economics.
الاقتصاديون يقعون في الخطأ في الآونة الأخيرة. لماذا كثر الخطأ في مجال الاقتصاد
But if you noticed the economists have been really wrong lately. Why have they been so wrong?
كل ما ستدارت، كل ما كثر أصبحت hydrophobic، وإذا كانت حقا مستديرة، فإنها superhydrophobic .
The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic.
في الهند هناك الكثير من التراب في الشوارع, وكلما كثر الغبار وارتفع في الهواء
But you know how India has a lot of dust in the streets, and the more dust you would have going up in the air, on the white paper you can almost see, but there is this sticky part
أي شخص آخر في زمان جوجل قل او كثر كان يحاول ان يكون بوابة
Everybody else at the time of Google, more or less, was trying to be a portal.
لدينا تأتير جيد ، قوي ، حقيقي على الأطفال أناس كثر حول العالم يستخدمون هايبر سكور الآن
We've had good enough, really, very powerful effects with kids around the world, and now people of all ages, using Hyperscore.
قصة نجاح الهند الكبرى، الدولة التي باحثون وصحفيون كثر توقعوا أنها ست حل في الخمسينات والستينات،
The great success story of India, a country that so many learned scholars and journalists assumed would disintegrate, in the '50s and '60s, is that it managed to maintain consensus on how to survive without consensus.
مع وجود أطراف ولاعبين كثر في الأزمة، ما يوجد في مخزون المنطقة ولا يعد واضح كفاية.
With so many players involved in the crisis, what s in store for the region is still very unclear.