ترجمة "كتعويضات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونحن نمتلك القدرة على حل هذه المشكلة بالكامل، وتجنب دفع ما يقرب من نصف تريليون دولار كتعويضات، وتفادي آلام لا توصف. | We have the ability to solve this problem completely, eliminating half a trillion dollars in damages, and sparing untold anguish. |
| فقليل من الفلسطينيين يدركون أنعرفات رفض منذ أربعة أعوام دولة فلسطينية مستقلة تتضمن الضفة الغربية بالكامل وقطاع غزة، بالإضافة إلى 20 بليونا من الدولارات كتعويضات للاجئين. | Few Palestinians are even aware that four years ago Arafat turned down an independent state equal in size to the entire West Bank and Gaza Strip, in addition to more than 20 billion in refugee compensation. |
| التسويات وحالات الإفلاس والإغلاق وفقا لدونالد كوزنس، بحلول نهاية منتصف التسعينات، كان يقدر أن أكثر من نصف مليار دولار قد تم دفعها كتعويضات في هيئة المحلفين وكاجراءات تسوية ورسوم قانونية. | According to Donald Cozzens, by the end of the mid 1990s, it was estimated that ... more than half a billion dollars had been paid in jury awards, settlements and legal fees. |
| ٩ تكفل التقديرات سداد التكاليف للحكومات نظير المبالغ التي دفعتها إلى أفرادها العسكريين كتعويضات وفاة أو إصابة أو عجز أو مرض نتيجة للخدمة في عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال، على أساس متوسط يبلغ ٠٠٠ ٤٠ دوﻻر للفرد. | 9. The estimates provides for reimbursement to Governments for payments made by them to members of their military personnel for death, injury, disability or illness resulting from service with UNOSOM II, based on an average payment of 40,000. |
