ترجمة "كتذكير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومرة أخرى كان هذا كتذكير لماذا علي تسجيل قصص هؤلاء الناس. لأن حياتهم مهمة. وأنه من المهم بالنسبة لي أن أوثقها. | And again he was another remainder of me why I should record these people's stories because their lives are important, and it's important for me to document them. |
وصف ناقد فني هذا العمل كتذكير برأفة المحتل الأمريكي الكاذبة إبان احتلاله للفلبينيين قبل أكثر من 100 عام وآثارها التي مازلنا نعاني منها حتى اليوم . | An art critic described this piece as a reminder of the false benevolence accorded to Filipinos more than 100 years ago by American invaders, effects of which still plague us today. |
كتذكير فقط، ما سيبدأ به الفريق في الأسبوع الأول هو تعبئة مخطط نموذج العمل التجاري والخروج من المبنى واختبار فرضياته حول مقترح القيمة، وشرائح العملاء، والقناة. | Just as a reminder, what the teams will be starting with in Week 1 is filling out the business model canvas and getting out of the building and testing their hypotheses about the value proposition, customer segments, and channel. |
جريجور الجروح الخطيرة التي تعرض لها لأكثر من شهر لأنه لا أحد إلا أنها ظلت غامر لإزالة التفاح ، في لحمه كتذكير مرئية بدا في حد ذاته قد ذكرت أن والد ، | Gregor's serious wound, from which he suffered for over a month since no one ventured to remove the apple, it remained in his flesh as a visible reminder seemed by itself to have reminded the father that, in spite of his present unhappy and hateful appearance, Gregor was a member of the family, something one should not treat as an enemy, and that it was, on the contrary, a requirement of family duty to suppress one's aversion and to endure nothing else, just endure. |