ترجمة "كتابتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأعيد كتابتها | I'll rewrite it. |
سأعيد كتابتها | Let me rewrite that. |
فبدلا من كتابتها 1 10 يمكن كتابتها أيضا 10 100 | Instead of calling this 1 10, I could call this literally 10 100. |
سأعيد كتابتها هنا | I'll rewrite it down here. |
دعوني اعيد كتابتها | So let me just rewrite it. |
دعوني اعيد كتابتها | Let me just rewrite it. |
لذلك لنعيد كتابتها | So let's rewrite it. |
أعدت كتابتها هكذا. | I just rewrote it like this. |
دعوني اعيد كتابتها | Let me rewrite this a little bit. |
لنعد كتابتها هنا | Let me write it down here. |
دعوني اعيد كتابتها | Let me rewrite it. |
ويمكن كتابتها هكذا | We could also write it like this. |
يمكن كتابتها 5x7 | You could actually write it 5 times 7. |
ليس عليك اعادة كتابتها ,لكن أنا سأقوم بإعادة كتابتها حتى لا نرتبك | And you don't have to rewrite it but I rewrite it here, just so we don't get confused. |
3 ... 500 يمكن كتابتها كـ 100 5، و100 يمكن كتابتها 10 2 | Three times the 500 I can rewrite it as, I can rewrite it as a hundred times 5, and a hundred I can rewrite as 10 squared. |
ك. بايت تم كتابتها | KiB written |
لذا دعوني اعيد كتابتها | So let me rewrite it. |
لنعد كتابتها ك X | Let me rewrite it in maybe terms of x. |
يمكننا كتابتها بهذا الشكل | You could write it like that. |
ويمكنني أيضا كتابتها 3x4 | And it could also be written as three times four. |
متى ستبدأ فى كتابتها | When will you start on it? |
أن كتابتها تشبهها جدا | Her writing is so like her. |
او يمكن كتابتها هكذا اذا اردنا كتابتها بصورة عدد مركب 8 13 1 13 | Or we could write that as if we wanted to write that in the traditional complex form is eight thirteen plus one over thirteeni. |
او ممكن كتابتها، إذا أردت.. هذا رقم عشرى ممكن كتابتها على الصورة 0.30 20 دولارا | Or you could write it if you wanted to write this is a decimal you could write it as 0.30 20 dollars |
اعلم انكم جميعا تحاولون كتابتها | You're all trying to write this down. |
التى أنتهى للتو من كتابتها | My Brecht volume. |
أو يمكنك كتابتها بهذه الطريقة | Or you could do it this way |
بحيث يمكنني كتابتها سأكتبها هنا. | Such that, and I could write such that well, I'll just write it out. |
ويمكننا كتابتها كالتالي 3 مرتين | It could also be rewritten as three two times. |
فيمكننا كتابتها كـ4 ثلاث مرات | But this could also be written as four three times. |
كان ممكنا كتابتها بهذه الطريقة | I could have written it that way. |
هذه يمكنني ان اعيد كتابتها | So this I can rewrite. |
هذه يمكنني ان اعيد كتابتها | This I can rewrite. |
اي واحدة منهما يمكن كتابتها | Either one of those will work. |
ولكن بعد كتابتها سأبذل وسعي | And then after that I'll my best to hand it |
واسمحوا لي أن أعيد كتابتها. | Let me rewrite it |
دعوني اعيد كتابتها دون الاقواس | So let me just rewrite it once without the parentheses. |
دعوني اعيد كتابتها مرة اخرى | let me re write it again. |
سوف أبدا كتابتها في الريف | I oughta start writing it out in the country. |
وربما ستتعجب من كتابتها بهذا الشكل | And you might wonder why I put it in this form. |
ويمكن كتابتها على هيئة 12 12 | We could have also written that as twelve plus twelve. |
و500 يمكن كتابتها كـ 100 5 | And, 500, we can rewrite, because 500 is not a perfect square, we can rewrite 500 as 100 times 5. |
في الواقع قد اعدت كتابتها هنا | Actually I rewrote it here. |
الآن، يمكننا اعادة كتابتها. هذا يعادل | Now, we can rewrite this. This is the same thing. |
أو اسمحوا لي أن مجرد كتابتها. | Or let me just write it. |