ترجمة "كتابة المقالات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدأ تشن بتدريس التاريخ الصيني القديم في بكين أثناء كتابة المقالات تحت أسماء القلم تشن زينمي و تشن بودا . | Chen began teaching ancient Chinese history in Beijing while writing articles under the pen names Chen Zhimei and Chen Boda. |
| كنت أريد كتابة بعض المقالات عن الجدال الذي نواجهه كل يوم كنسويات، متضمنا التعامل مع لعض الأسئلة السخيفة التي هي في الأصل تعليقات ذكورية متخفية في قناع سؤال. | I ve been wanting to write up some articles about basic arguments we have to face as feminists every day, dealing with stupid questions that are often sexist comments disguised as questions. |
| بدأ بيريك كتابة المقالات و التقارير الصحفية للمنشورتين الأدبيتبن الشهيرتين La Nouvelle Revue Française و Les Lettres Nouvelles عندما كان يدرس التاريخ و علم الاجتماع في جامعة السوربون. | He started writing reviews and essays for La Nouvelle Revue française and Les Lettres nouvelles , prominent literary publications, while studying history and sociology at the Sorbonne. |
| ففي أعقاب عام 1949 بادر الحزب الشيوعي إلى إنشاء حظيرة تؤوي خبراء نظريين وخدم إيديولوجيين آخرين تتلخص مهمتهم في كتابة المقالات المطولة التي تبث أفكارماوتسي تونج والماركسية وتروج لها. | After 1949, the Communist Party cultivated a stable of theoretical experts and other ideological servants to write lengthy articles propagating Marxism and Mao Zedong Thought. |
| المقالات حسب الموضوع. | Articles By Subject. |
| باء المقالات والندوات | Articles and Symposia |
| ألف المقالات والفصول | Articles and chapters |
| فيمكن للأشخاص التعليق على المقالات والبدء في عمل لوحات النقاش من أجل مناقشة المقالات. | People can comment on articles and start discussion boards to discuss articles. |
| وينبغي لهذه الحملات أن تضم عدة عناصر، بما فيها التوعية المدرسية، والمؤتمرات الوطنية، وحلقات العمل المحلية، والأنشطة الإعلامية، ومنها برامج إذاعية تتلقى مكالمات هاتفية، والمناقشات المتلفزة، ومسابقات كتابة المقالات والتعبير، وأيام الخدمة. | The campaigns should include several elements including school based outreach, national conferences, local workshops, media activities, including phone in radio programmes and televised debates, essay and expression contests and service days. |
| روابط المقالات مفهرسة هنا. | Links to the posts are indexed here. |
| شاركوا المقالات التالية عن القضية | Read and share stories about the case |
| كتب توم مئات المقالات وعد ة كتب. | Tom has written hundreds of articles and several books. |
| باء المقالات، وورقات البحث والفصول والمنشورات | Articles, papers, chapters and publications |
| كتابة | Writing |
| بعد كتابة المسرحيات الناجحة تحول دوماس إلى كتابة الروايات. | After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels. |
| الدراسات الأمريكية حول سلسلة من المقالات، 26. | American Studies Monograph Series, 26. |
| leadin كتابة | Writing leadin |
| leadout كتابة | Writing leadout |
| كتابة المستقبل | Writing the Future |
| طريقة أخرى للتفكير بذلك.. إذا رمينا قطعة النقد 8 مليون مرة، فسنتوقع مليون صورة كتابة صورة ومليون صورة كتابة كتابة... لكن النمط صورة كتابة صورة تحدث على شكل تجمعات. | Another way of thinking about it if we tossed a coin eight million times, then we'd expect a million head tail heads and a million head tail tails but the head tail heads could occur in clumps. |
| كتابة البيت جاز | Text BeatJazz. |
| عملية كتابة جارية | Ongoing burning process |
| كتابة دي ڤي دي فيديو | Burning video DVD |
| كتابة دي ڤي دي بيانات | Burning data DVD |
| كتابة (S)VCD | Burning (S)VCD |
| كتابة اسطوانة صوت | Burning audio CD |
| كتابة اسطوانة بيانات | Burning data CD |
| كتابة قرص فيديو | Burning video disc |
| كتابة قرص بيانات | Burning data disc |
| اعداد كتابة الأقراص | Disc Burning Setup |
| إعداد كتابة الصور | Image Burning Setup |
| كتابة صفحة cue | Writing cue sheet |
| ستكون هناك كتابة . | There will continue to be writings, and these writings will remain outside the restrictions. |
| كتابة التقارير القانونية | Law Reporting |
| الانكليزية كتابة ونطقا | English (oral and written). |
| (أ) كتابة () أو | (a) in writing or |
| وقام طارق عمرو أيض ا بعرض توضيحي سريع عن كيفية عمل المقالات في الأصوات العالمية وكيف يقوم مؤلفي الأصوات العالمية باستخلاص المقالات من الإعلام الاجتماعي. | I also gave a quick presentation about how GV authors build their stories from social media updates. |
| بعض المقالات تحدثت على أن دويات صرخ الله أكبر! | Some articles even claimed that Dwayat yelled God is Great! |
| الخدمة نشرت صفحة مع قائمة من المقالات عن الصراع. | The service published a page with a list of posts about the conflict. |
| سيتم نشر المقالات باللغة الإنجليزية مع الحد الأدنى للتحرير. | Articles will be published in English, with minimal editing. |
| واعد وا بيوت آبائكم حسب فرقكم حسب كتابة داود ملك اسرائيل وحسب كتابة سليمان ابنه. | Prepare yourselves after your fathers' houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son. |
| واعد وا بيوت آبائكم حسب فرقكم حسب كتابة داود ملك اسرائيل وحسب كتابة سليمان ابنه. | And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son. |
| وقامت باعادة كتابة الاغنية. | And she re cut the song. |
| محاكاة كتابة دي ڤي دي فيديو | Simulation of video DVD burning |
| محاكاة كتابة دي ڤي دي بيانات | Simulation of data DVD burning |