ترجمة "كاهلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البتر هذه الأثقال عن كاهلك | Amputation for the stupid chip on your shoulder. |
| ما الذي يثقل كاهلك يا (ستارباك) | What ails you, Starbuck? |
| لا اريد ان أثقل كاهلك بها | I don't wanna burden you with them. |
| أعلم الضغوط التي أثقلوا بها على كاهلك | I know the pressures that have been brought upon you. |
| لديك الكثير من الأعباء على كاهلك بصفتك الوالد الوحيد | I get it. You have a lot on your plate as the only parent. |
| ويرفعوها عن كاهلك لبعض الوقت، ولكنها ستظل تحوم فوقك | Lift it from your shoulders for a time but it does hover around up there above you. |
| انت تعاني اكثر من الآخرين على كاهلك تقع مسؤولية الجميع | It's worse for you than the rest. You've got the responsibility of all these people. |
| بيل لو ان هناك ما ي ثقل كاهلك فماذا لا ت لقيها عنك | Bill, if something's bother you, why don't you get rid of it? |
| لا شئ يضاهي الإحساس بالبهجة عندما ت رفع عن كاهلك الإحمال و الهروب من العواثق.. .. هذا هو ما أشعر به عندما أسير خارج متجر و قد إمتلأت جيوبي بمنتجاتهم. لماذا أهوى سرقة المتاجر الكبيرة | Nothing compares to the feeling of elation, of burdens being lifted, and constraints escaped... ...that I feel when I walk out of a store with their products in my pockets. |
