ترجمة "كانيون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقيم دوشكو في لوريل كانيون، لوس انجلس، كاليفورنيا. | Dushku resides in Laurel Canyon, Los Angeles, California. |
| ممشى غراند كانيون هو جسر كابول (عمارة) شفاف على هيئة حدوة الحصار، وهو معلم سياحي في أريزونا بالقرب من نهر كولورادو، بني على الحافة وادي غراند كانيون. | The Grand Canyon Skywalk is a transparent horseshoe shaped cantilever bridge and tourist attraction in Arizona near the Colorado River on the edge of a side canyon in the Grand Canyon West area of the main canyon. |
| مقاطعة كانيون هي إحدى مقاطعات ولاية أيداهو في الولايات المتحدة الأمريكية. | Canyon County is a county located in the U.S. state of Idaho. |
| كانيون هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. | Canyon is a city and county seat of Randall County, Texas, United States. |
| لأنني أعتقد أن ذلك هو أعظم أعجوبة في العالم وليس جراند كانيون | Because I think that the greatest wonder in the world is not the Grand Canyon. |
| يتدفق نهر لويس عبر أخدود لويس في الجنوب، ويحفر نهر يلو ستون أخدودين ملونين خلال رحلته نحو الشمال، و هما أخدودغراند كانيون أوف يلو ستون، و وأخدود بلاك كانيون أوف يلوستون. | The Lewis River flows through Lewis Canyon in the south, and the Yellowstone River has carved two colorful canyons, the Grand Canyon of the Yellowstone and the Black Canyon of the Yellowstone in its journey north. |
| كانيون سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة غرانت، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. | Canyon City is a city in Grant County, Oregon, United States. |
| لوريل كانيون هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2002. | Laurel Canyon is a 2002 American drama film written and directed by Lisa Cholodenko. |
| من Kanab الولايات المتحدة 89 مرورا بعائدات الشمال حديقة الصهيون الوطنية وحديقة بريس كانيون الوطنية. | From Kanab U.S. 89 proceeds north passing by the Zion National Park and the Bryce Canyon National Park. |
| حديقة برايس كانيون الوطنية () هي حديقة وطنية تقع جنوب غرب ولاية يوتا في الولايات المتحدة. | Bryce Canyon National Park is a National Park located in southwestern Utah in the United States. |
| وبين عامي 900 و1150 م، كان تشاكو كانيون مركز ا للثقافة بالنسبة إلى شعوب بويبلو القديمة. | Between AD 900 and 1150, Chaco Canyon was a major center of culture for the Ancient Pueblo Peoples. |
| اشترت أمي كتابا حينما كن ا في الجراند كانيون عنوانه ذا هوت زون . تحد ث عن انتشار فيروس إيبولا . | And my mother bought this book when we were at the Grand Canyon called The Hot Zone. It was all about the outbreak of the Ebola virus. |
| البديل هو الطريق الأصلي، ما هو الآن الطريق السريع الرئيسي شيد في عام 1960 لخدمة سد غلين كانيون. | The Alternate is the original highway what is now the main highway was constructed in the 1960s to serve the Glen Canyon Dam. |
| كما أصبحت المنطقة حول برايس كانيون نصب تذكاري وطني أمريكي عام 1923 وسميت باسم الحديقة الوطنية عام 1928. | The area around Bryce Canyon became a National Monument in 1923 and was designated as a National Park in 1928. |
| أوضح اتجاه التطبق المتقاطع لكثيبات الرمال في تكوين مجموعة الغلين كانيون أن الرياح السائدة من الشمال نقلت الرمال إلى المنطقة. | The direction of cross bedding in Glen Canyon Group sand dunes suggests that prevailing winds from the north transported the sand into the region. |
| يتم الوصول إليه من خلال محطة مطار غراند كانيون الغربي أو بالسيارة من طريق لاس فيغاس التي يبلغ طولها 120 ميل. | It is accessed via the Grand Canyon West Airport terminal or a 120 mile (190 km) drive from Las Vegas. |
| ومقد بدأت إي سي 130 بالخدمة في أسطول بلو هاوايان للسياحة عام 2001، وهي حاليا تستعمل يوميا في هاواي والجراند كانيون بكاليفورنيا. | The EC130 entered service with Blue Hawaiian Helicopters in 2001, and is now a common sight in Hawaii and the Grand Canyon. |
| ويحتوي وادي براهمابوترا ــ الذي يبلغ عمقه ضعف عمق جراند كانيون في الولايات المتحدة ــ على أضخم احتياطي غير مستغل من المياه في قارة آسيا. | The Brahmaputra Canyon twice as deep as the Grand Canyon in the United States holds Asia s greatest untapped water reserves. |
| فيليب كانيون تشابمان (ولد في 5 مارس 1935) هو أول رائد فضاء أمريكي أسترالي المولد، خدم لخمسة سنوات في مجموعة رواد فضاء ناسا السادسة (1967). | Philip Kenyon Chapman (born 5 March 1935) was the first Australian born American astronaut, serving for about five years in NASA Astronaut Group 6 (1967). |
| أريزونا يبدأ طريق الولايات المتحدة 89 من فلاجستاف بولاية أريزونا، على الطريق السريع المار بالقرب من مرور الشمال حديقة جراند كانيون الوطنية وعبر دولة نافاهو. | Route description Arizona U.S. 89 begins at Flagstaff, Arizona, the highway proceeds north passing near Grand Canyon National Park and through the Navajo Nation. |
| وقد استقر بمنطقة برايس كانيون رواد المورمون في خمسينيات القرن التاسع عشر (1850) وتمت تسميتها تيمن ا باسم إبنيزر برايس (Ebenezer Bryce)، الذي سكن في المنطقة عام 1874. | The Bryce Canyon area was settled by Mormon pioneers in the 1850s and was named after Ebenezer Bryce, who homesteaded in the area in 1874. |
| قي وايومنغ الولايات المتحدة 89 يمر عبر العديد من مناطق الجذب السياحي بما في ذلك يلوستون وحديقة غراند تيتون الوطنية ،و فتحة وادى جاكسون، ونهر الأفعى كانيون، ووادي نجمة. | Wyoming In Wyoming, U.S. 89 passes through many scenic sites including Grand Teton National Park, the Jackson Hole valley, the Snake River Canyon, and the Star Valley. |
| الميزة الرئيسية التي تميز الحديقة هي برايس كانيون الذي لا يعد، على الرغم من اسمه، تلعة ولكنه مجموعة من المدرجات الطبيعية العملاقة على طول الجانب الشرقي من هضبة بونسوجنت. | The major feature of the park is Bryce Canyon, which despite its name, is not a canyon, but a collection of giant natural amphitheaters along the eastern side of the Paunsaugunt Plateau. |
| ساهم كل ا من حريق سانتياجو كانيون في كاليفورنيا في 1889، وبخاصة حريق مونتانا وأيداهو الكبير في 1910 في الفلسفة المعنية بضرورة إخماد النيران حيث أنها شكلت خطر ا كبير ا على الأرواح. | The Santiago Canyon Fire of 1889 in California and especially the Great Fire of 1910 in Montana and Idaho contributed to the philosophy that fire was a danger that needed to be suppressed. |
| أطلقت طائرات عسكرية أمريكية في عملية إلدورادو كانيون، نظمت في 15 نيسان 1986، سلسلة من الغارات الجوية على ليبيا، وتم قصف المنشآت العسكرية في أجزاء مختلفة من البلاد، مما أسفر عن مقتل نحو 100 من الليبيين، بعضهم من المدنيين. | In Operation El Dorado Canyon, orchestrated on 15 April 1986, U.S. military planes launched a series of air strikes on Libya, bombing military installations in various parts of the country, killing around 100 Libyans, including several civilians. |
| هذا ما هو بالحقيقة م عقد , أن كانت هناك أناس تعيش في أماكن مثل الجراند كانيون , تتعاون مع بعضها البعض , أو على السافانا في أفريقيا , أو على سواحل ألاسكا المتجمدة , وبعض من هذه الق رى التى نشأت في المدن العظيمة لبابل , وروما , وتينوتشتيتلاند . | This is what's really complicated, that there were people living in places like the Grand Canyon, cooperating with each other, or on the savannahs of Africa, or on the frozen shores of Alaska, and then some of these villages grew into the mighty cities of Babylon, and Rome, and Tenochtitlan. |
| إذا هذا المشروع تخلله حدث مدهش حقا الذي تمت إقامته في الصحراء خارج البوكيرك في نيومكسيكو في جميز بيبلو، حيث لثلاث ليال متتالية، محتويات الكبسولة تم إسقاطها على جوانب الجدران الصخرية الحمراء القديمة كانيون، التي تعلو 200 قدم. كانت بالفعل لا تصدق. | So this project was punctuated by a really amazing event, which was held in the desert outside Albuquerque in New Mexico at the Jemez Pueblo, where for three consecutive nights, the contents of the capsule were projected onto the sides of the ancient Red Rock Canyon walls, which stand about 200 feet tall. It was really incredible. |
| حصلت على بعض بطاقات البريد من أولئك الذين كانو في لاس فيغاس, و حصلت كذلك على بطاقات بريد من أولئك الذين كانوا في غراند كانيون, و حصلت أيضا على بطاقات بريد من شلالات نياغرا, و قريبا سيكونون في نيويورك, و لا أعلم أين أيضا | Now, I got some postcards of these guys in Las Vegas, and I got some postcards of these guys in the Grand Canyon, and I got these postcards of Niagara Falls, and pretty soon they're in New York, and I don't know where else. |
| كان على الغلاف صوره لفيروس متجع د المنظر، شد تني الرغبه لقرائته. فأخذت الكتاب، وبينما نحن في طريقنا الى حاف ة الجراند كانيون وإلى بيج س ر ، وحتى إلى هنا، حيث نحن الآن في مونتيري . لم أزل أقرأ ذلك الكتاب، ومن قرائتي لذلك الكتاب، عرفت أني أريد مستقبلا في الطب. | There was this big sort of bumpy looking virus on the cover, and I just wanted to read it. I picked up that book, and as we drove from the edge of the Grand Canyon to Big Sur, and to, actually, here where we are today, in Monterey, I read that book, and from when I was reading that book, I knew that I wanted to have a life in medicine. |
| أعني, سوف أرى الكثير من الأعمال, إنه لشيء مثير حقا أعلم أن لاس فيغاس كانت ستكون لديها بعض اللمسات, و لست متأكدا حقيقة أين سيأتي دور الـ غراند كانيون و لكن بطريقة أو بأخرى كل هذا سيتكون مع بعضه البعض, و سوف أرى منتوجا رائعا حقا . | I mean, I'm going to see so much work, it's so intense I know probably Las Vegas meant a lot about it, and I'm not really sure where the Grand Canyon came in either but somehow all this is going to come together, and I'm going to see some really great product. |