ترجمة "كانو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Used Friends Guys Those

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(2) وسام الاستحقاق لولاية كانو
LL.B. (Hons) (Singapore), 1963
كانو مجرمين ,محتالين,خطرين يتبعون أهوائهم .
These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment.
وأغلب أولئك المهاجرين الأوائل كانو من المسيحيين.
Most of these early migrants were Christians.
كل أولئك اللاجئين كانو من المسلمين السنة.
All of those refugees were Sunni Muslims.
لقد كانت هذه ممارسة شائعة في المجال، وهؤلاء الذين كانو يملكون براءات الاختراع على الطائرات كانو يدافعون عنها بضراوة وكانو يقاضون المنافسين يسرة ويمنة.
That was common practice in the industry, and those who held patents on airplanes were defending them fiercely and suing competitors left and right.
بعض الاطفال كانو يلعبون لعبة الصحن الطائر قرب البركة .
Some children were playing frisbee near the pond.
هؤلاء الشباب كانو يديرون عملية اسمها عملية جريمة الكترونية حيث كان صافي ربحهم الملايين
These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions.
وجد مايكل اوبي على قيد الحياة في 22 آب 2011 ، في مدينة كانو النيجيرية.
Michael Obi was found alive on 22 August 2011, in the Nigerian city of Kano.
وبالطبع هذه الصورة مأخوذة حرفيا في ليلة الاختباء عندما كانو يتكهنوا الطريق لإخراجنا من الجبال
And of course, this is a photograph literally taken the night we were in hiding, as they divine their route to take us out of the mountains.
نموذج كانو يقدم بعض التبصر في سمات المنتجات التي ينظر إليها على أنها هامة للعملاء.
The Kano model offers some insight into the product attributes which are perceived to be important to customers.
من قبل 1920 ، وكان الجميع تقريبا في المجتمع متماسكون , وإن كانو بعيدى الصلة ببعضهم البعض.
By the 1920s, almost everyone in the close knit community was distantly related to each other.
لماذا ?لانهم كانوا كبارا و عجزة. و نحتاج ان نمر لنرى اذا ما كانو يحتاجون شيئا ما.
Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything.
ان هنالك شخص ما يختبئ في الخلف يحرك الخيوط سواء ان كانو مجموعة المتنورين ام مجموعة بيلدربيرجر.
There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers.
فقد كانو جيدين بنفس مهارة الأطفال في تايوان وقد كنا نستمع إليهم لمدة عشرة أشهر ونصف الشهر.
They were as good as the babies in Taiwan who'd been listening for 10 and a half months.
احتجز الأطفال في حضانة تقع ضمن مركز التسوق، ماتوا هم واربعة معلمين كانو معهم نتيجة إستنشاق الدخان.
The children were trapped in a nursery within the mall, and they and four teachers died of smoke inhalation.
بين عامي 1974 و1979 وصل البلاد ما يقرب من 227,258 مهاجر حوالي نصفهم كانو من الاتحاد السوفياتي.
Between 1974 and 1979 nearly 227,258 immigrants arrived in Israel, about half being from the Soviet Union.
26 السيد كانو (سيراليون) قال إنه نظرا للأثر المأساوي المحتمل للجزاءات، فلا ينبغي فرضها إلا كحل أخير.
Mr. Kanu (Sierra Leone) said that, given the potentially disastrous effect of sanctions, they should be imposed only as a last resort.
وفي يوم معين، كان المخيمون يقفزون إلى المياه في دواليب العوامة. كانو يغوصون من خلالها. وقد أعجبتني الفكرة.
And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun.
أطفاله الصغار كانو نيام، لكن ابنتاه، حنين و يقين، كانتا يقظتان، أخبرته بأن يقول لهم بأننا نفكر بهم.
His youngest kids were asleep, but his daughters, Haneen and Yaqeen, were still up. I told him to tell them we're all thinking about them.
معظم هؤلاء المهاجرين كانو حرفيين أو يعملوا في مجال التجارة الصغيرة، ولكن الكثير كما عملوا في مجال الزراعة.
Most of these immigrants worked as artisans or in small trade, but many also worked in agriculture.
السياسة والسياسيون سينجحون فقط أذا كانو فعلا يحاولون أن يعالجوا الأشخاص كما هم وليس كما يودون أن يكونوا عليه
Politics and politicians will only succeed if they actually try and treat with people as they are, rather than as they would like them to be.
روجر و فريقه كان يعملون على طريقة لكشف السرطان و كان لديهم جزيء ذكي للغاية كانو قد توصلوا اليه
Roger and his team were working on a way to detect cancer, and they had a very clever molecule that they had come up with.
هذا ليس بسيئ. اذا عدنا الى رئاسة كارتر و ريجن كانو يصوتون للأحزاب الاخرى بـ٤٣ و ٤٥ ... ليس بسيئ.
That's actually not so bad. If you go back to the Carter and even Reagan administrations, they were rating the other party 43, 45. It's not terrible.
عند الأمريكان الأصليون في أمريكا الشمالية كثير أساطير الخلق، التي يؤكدون فيها أنهم كانو موجودين على الأرض منذ إنشائها.
The indigenous peoples of North America have many creation myths by which they assert that they have been present on the land since its creation.
منطقة مارادي هي إحدى مناطق النيجر.غالبية سكانها من الهاوسا، تقع شرق منطقة تاهوا، وغرب منطقة زيندر شمال مدينة كانو، نيجيريا.
It is located in south center Niger, east of the Region of Tahoua, west of Zinder, and north of Nigeria's city of Kano.
وأدلى 25.80 من المنازل انهم كانو من أفراد و 9.10 يعيش فحسب الذي كان 65 سنة من العمر أو أكثر.
25.80 of all households were made up of individuals and 9.10 had someone living alone who was 65 years of age or older.
كانو يعتقدون اننا كنا مهتمين كأرباب صناعة, بالربح المالي اكثر من التقدم واننا ملأنا السماء بالدخان الاسود وبشكل صريح نحن اعداء الوطن.
They thought that we were more interested, as an industry, in profits, rather than progress, and that we filled the skies with smog and frankly, we were the enemy.
بعد ثوان من أخذ هذا الفيديو أناس في بكين وأناس في سيدني, وأناس في أمستردام وأناس في واشنطون العاصمة كانو يشاهدون هذا
Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this.
المتظاهرين دائما كانو يعتقدون بان الجيش في حمايتهم ضد التعسف الامني من قبل قوات الامن المركزي والحرس الجمهوري التي اتضح انها اكذوبه.
The protesters have always thought that the army was protecting them from police brutality, and the violence of the security forces and the republic guard, but this turns out to be a lie.
ولم استطيع ملاحظة أن الناس الذين كانو يرتكبون الفظائع المروعة, المنظمات شبه العسكرية هم في الواقع نفس الناس الذين يشغلون جماعات الجريمة المنظمة.
And I couldn't help notice that the people who were perpetrating the appalling atrocities, the paramilitary organizations, were actually the same people running the organized criminal syndicates.
الا أنه يبدو بأن الولايات المتحدة الأمريكية تخطئ مقارنة بالعديد من الامبراطوريات التي سبقتها حيث كانو معتدلين أكثر ومنتشرين وواسعين اكثر وخلوقين أكثر
But it seems to be that the USA's sins, compared to those of many previous empires, are of a more moderate, if more pervasive, kind.
لقد تسلقنا عاليا في جبل الـ Potomo وبعد أن جبنا التلال أدركنا أن الرجال كانو يفسرون كل نتوء في المنظر الطبيعي في ضوء تقواهم الشديدة
We traveled high into the paramo, and as we crested the hills, we realized that the men were interpreting every single bump on the landscape in terms of their own intense religiosity.
ولذلك أقترح ميثاق الشرف هذا لكي نقوم بتبنيه والتوافق عليه من قبل كل كتاب الانترنت, ان كانو مدونين, مديري مواقع, أو مديري منتديات, الخ.
Therefore, I propose the following code to be adopted and signed by all Electronic Publishers, be they bloggers, webmasters, forum moderators, etc.
وكنت اخبر الاطفال ,120 طفلا كانو في المدرسة في الصالة الجمنسيوم وكنت اخبرهم عن قنديل البحر وكيف انه هلامي ولا يمكنك رايته وخصوصا في الليل
And I was telling these kids, 120 of them they were all in the school on the gymnasium floor and I was telling them about the jellyfish and how they're gelatinous and you can't see them at night especially.
أصبحت مخرجة فنية للصناعة الصينية والزجاج وفي الأخير تحت التطهير الستاليني، في بداية التطهير الستاليني لم أكن أعلم بأن مئات الآلاف من الأبرياء كانو ي عتقلون
I became art director of the china and glass industry, and eventually under Stalin's purges at the beginning of Stalin's purges, I didn't know that hundreds of thousands of innocent people were arrested.
وبين الفوضى وسط الغبطة استغرقت فترة للاستيعاب ان بعض الناس الذين كانو يمارسون السلطة قبل عام 1989 في اوربا الشرقية واصلوا القيام بذلك بعد الثورات هناك.
And amongst the chaos, amidst the euphoria, it took me a little while to understand that some of the people who had wielded power before 1989, in Eastern Europe, continued to do so after the revolutions there.
حسنا، اسم شركتي جوا دي فيف فبدأت اتلقى تلك الرسائل من اماكن كألاباما و اورنج كاونتي تقول انهم سيقاطعون شركتي لانهم كانو يظنون اننا شركة فرنسية
Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company.
هؤلاء الذين احرزو علامات متقدمة في اختبار الادراك فوق الحسي كانو يميلون ليس فقط الى رؤية انماط اكثر في الصورة المتحللة و انما انماط غير صحيحة
And those who scored high on the ESP scale, tended to not only see more patterns in the degraded images but incorrect patterns.
وقبل مجيء الاستعمار الفرنسي إلى المنطقة كانت مستغلة من طرف البحارة المحليين الذين كانو يروجون إنتاجهم في المدن المجاورة وحتى إلى المدن الليبية مثل زواره وطرابلس.
Before the advent of French colonialism in the region were exploited by local sailors who were promoting their production in neighboring cities and even to the Libyan cities such as visitors and Tripoli.
على الرغم من هذا , فإن القاضي ومسئولى المحاكمة كانو لا يزالون مضطرين لدفع الناس فى طريقهم من خلال الحشود التي تجمعت حول الباب لدخول قاعة المحكمة.
Despite this the judge and court officials still had to push their way bodily through the crowds that had gathered around the door to gain entry to the court room.
91 السيد كانو (سيراليون) قال إن بلده يدين الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره ويشارك في الرأي القائل بأن الإرهاب يشكل خطرا على كل ما يمثله الجنس البشري.
Mr. Kanu (Sierra Leone) said that his country condemned terrorism in all its forms and manifestations and shared the view that terrorism constituted a threat to all that humanity stood for.
وفي العلن كانو يدعمون التحقيقات التي تجريها الأمم المتحدة إلا أنهم شجعوا ولا بل ضغطوا في الخفاء على الحكومة اللبنانية لكي تخفف من هجمتها على الحكومة السورية.
Publicly, they support the UN s investigation, but privately they have encouraged, even pressured, the Lebanese government to lower the heat on Syria.
سميت الجائزة على شرف غييرمو كانو إيساسا الذي كان محرر الجريدة الكولومبية El espectador ( المشاهد ) الذي اعتيل في بوغوتا في 17 ديسمبر 1986 بسبب انتقاده لمافيا المخدرات.
The prize is named after Guillermo Cano Isaza, the editor of the Colombian newspaper El Espectador, who was murdered in Bogotá on 17 December 1986.
وعندما بدأت بالخروج و امضاء الوقت مع قادة اخرين و بسؤالهم كيف كانو يجتازون تلك الفترات ما كانوا يخبرونني مرارا و تكرارا انهم يديرون فقط ماكانو يستطيعون قياسه
As I went out and started spending time with other leaders out there and asking them how they were getting through that time, what they told me over and over again was that they just manage what they can measure.
على الأقل توفي شخصين, وأنا أعتقد أنه هناك المزيد لأن طريق الخروج من السوق غير كافي, والناس كانو يجاولون الهرب عن طريق السلالم التي هي ضيقة كما تعلم.
At least 2 people die and I think there will be more because the escape route in Yadanabon Market is insufficient and people tried to run using the stair ways which are very narrow as you know.