ترجمة "كانتون زيورخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جامعة زيورخ (الاسم الرسمي بالإلمانية Universität Zürich) جامعة عامة تقع في مدينة زيورخ في دولة سويسرا، وهي أكبر جامعة في سويسرا، بعدد طلاب يتجاوز 24,000 طالبا . | The University of Zurich (UZH, ), located in the city of Zürich, is the largest university in Switzerland, with over 26,000 students. |
| وسجل كانتون ليفنو أعلى نسبة للتحصين وقدرها 99.5 في المائة وسجل كانتون توزلا أدنى نسبة للتحصين وقدرها 98.5 في المائة. | The highest per cent vaccinated was in Livno Canton, 99.5 per cent, and the lowest in Tuzla Canton, 89.5 per cent. |
| زيورخ ــ إنه لأمر بالغ السهولة أن ننظر إلى الصين بحسد. | ZURICH It is all too easy to envy China. |
| هاجر في عام 1933 إلى سويسرا وعاش مع عائلته في كوسناخت قرب زيورخ. | In 1933, he emigrated to Switzerland and his family lived in Küsnacht in Zurich. |
| كانتون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | The ghost town of Springdale was located in the town. |
| ون ظم المهرجان الأول في كانتون توزلا في عام 2001. | The first festival of that kind was held in the Tuzla Canton in 2001. |
| هوجو لوتشر Hugo Loetscher (ولد في زيورخ في 22 ديسمبر 1929) هو أديب سويسري. | Hugo Loetscher (December 22, 1929 August 18, 2009) was a Swiss writer and essayist. |
| 375 S. ISBN 978 3 257 06623 4 مرحبا ببرلين ، رواية ، ديوجين ، زيورخ 2003. | 375 S. ISBN 978 3 257 06623 4 Selam Berlin , Roman, Diogenes, Zürich 2003. |
| فرنك جنيف هو عملة كانتون جنيف السويسري بين 1839 و1850. | The franc was the currency of the Swiss canton of Geneva between 1839 and 1850. |
| غولدن لوزيرن كان عملة كانتون لوزيرن السويسري حتى عام 1798. | The Gulden was the currency of the Swiss canton of Luzern until 1798. |
| غولدن شفيتس كان عملة كانتون شفيتس السويسري حتى عام 1798. | The Gulden was the currency of the Swiss canton of Schwyz until 1798. |
| ثالر سولوتورن كان عملة كانتون سولوتورن السويسري حتى عام 1798. | The Thaler was the currency of the Swiss canton of Solothurn until 1798. |
| كانتون هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | Canton is a city in Fillmore County, Minnesota, United States. |
| كانتون (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. | Canton is the largest city in Fulton County, Illinois in the United States. |
| وقد سجل كانتون زينيكا دوبوج أعلى نسبة مئوية للتغطية بالتأمين الصحي في عام 2001 وقدرها 96.77 في المائة، وسجل كانتون بوسافينا أدنى نسبة للتغطية وقدرها 47.84 في المائة. | The highest per cent coverage with health insurance in 2001 was in Zenica Doboj Canton with 96.77 per cent, and the lowest was in Posavina Canton with 47.84 per cent. |
| كوينز (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون برن. | Köniz is a municipality in the Bern Mittelland administrative district in the canton of Bern in Switzerland. |
| أسكونا (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون تيسينو. | Ascona is a municipality in the district of Locarno in the canton of Ticino in Switzerland. |
| فيرناير (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون جنيف. | Vernier () is a municipality in the Canton of Geneva, Switzerland. |
| فيرسوكس (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون جنيف. | Versoix is a municipality in the Canton of Geneva, Switzerland, which sits on the right bank of Lac Léman. |
| كاروج (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون جنيف. | Carouge is a municipality in the Canton of Geneva, Switzerland, with a population of 19,114 (2007). |
| رهيينفيلدين (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون أرجاو. | Rheinfelden (, ) is a municipality in the canton of Aargau in Switzerland, seat of the district of Rheinfelden. |
| كرينز (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون لوسيرن. | Kriens is a municipality in the district of Lucerne in the canton of Lucerne in Switzerland. |
| أربيورغ (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون أرجاو. | Aarburg is a municipality in the district of Zofingen in the canton of Aargau in Switzerland. |
| برجدورف (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون برن. | Burgdorf () is the largest city in the Emmental in the canton of Bern in Switzerland. |
| أوفترينجين (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون أرجاو. | Oftringen is a municipality in the district of Zofingen in the canton of Aargau in Switzerland. |
| أونيكس (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون جنيف. | Onex is a municipality in the canton of Geneva in Switzerland. |
| ليك (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون فاليز. | Leuk () is a municipality in the district of Leuk in the canton of Valais in Switzerland. |
| بيول (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون فريبورغ. | Bulle () is a municipality in the district of Gruyère in the canton of Fribourg in Switzerland. |
| غلاند (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون فود. | Gland is a municipality in the district of Nyon in the canton of Vaud in Switzerland. |
| كانتون (مين) هي معلم جغرافي تقع في الولايات المتحدة في Oxford County. | Canton is a town in Oxford County, Maine, United States. |
| ومن هناك قام بعدة رحلات إلى الإلزاس وكذلك إلى سويسرا، وزار في مايو 1777 لافاتر في زيورخ. | From there he made a number of journeys into Alsace and Switzerland, including one to Lavater in Zürich in May 1777. |
| حصل على درجة الدراسات العليا في الفلسفة في زيورخ في عام 1841، والطب في هايدلبرغ في 1842 . | He graduated in philosophy at Zurich in 1841, and in medicine at Heidelberg in 1842. |
| احد كانتون، أبنزل، تم تقسيم رسميا إلى أقسام الكاثوليكية والبروتستانتية في عام 1597. | One canton, Appenzell, was officially divided into Catholic and Protestant sections in 1597. |
| خور ( Chur ) عاصمة كانتون غراوبوندن السويسري ، و تقع في الجزء الشمالي من الكانتون. | Chur or Coire ( or or ) is the capital of the Swiss canton of Graubünden and lies in the northern part of the canton. |
| بحيرة برينز ( بالألمانية Brienzersee) بحيرة شمال جبال الألب، في كانتون برن في سويسرا. | Lake Brienz () is a lake just north of the Alps, in the Canton of Berne in Switzerland. |
| كانتون هي مدينة تقع في مقاطعة تشيروكي، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Canton is a city in and the county seat of Cherokee County, Georgia, United States. |
| باد زيورزاش (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون أرجاو. | Bad Zurzach is a municipality in the district of Zurzach in the canton of Aargau in Switzerland. |
| نورث كانتون (أوهايو) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ستارك، أوهايو. | North Canton is a city in Stark County in the U.S. state of Ohio. |
| جامعة زيورخ للعلوم التطبيقية (بالألمانية Zürcher Fachhochschule، وبالإنكليزية Zurich University of Applied Sciences) هي من أقدم وثاني أكبر الجامعات السويسرية. | It is located in the city of Winterthur, with facilities in Zurich and Wädenswil, is the second largest university in Switzerland after the University of Zurich. |
| ستانسيرورن هو أحد جبال سلسلة جبال الألب أوري ويقع في كانتون نيدفالدن في سويسرا. | The first funicular section continued in operation, as it does to this day. |
| غرينشين (سويسرا) هي بلدية و municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون سولوتورن. | Grenchen () is a municipality in the district of Lebern in the canton of Solothurn in Switzerland. |
| كانتون (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سانت لورنس، نيويورك. | Canton is a town in St. Lawrence County, New York, United States. |
| قاسم الغزالي، الكاتب العلماني، وحاليا ناشط ومدون مغربي معروف مقيم في زيورخ، شارك أيضا برأيه علي صفحته علي فيسبوك | Secular writer, Kacem El Ghazali ( emkacel), now Zurich based famed Moroccan blogger and activist, also shared his opinion about the matter on his Facebook page |
| نشرت الطبعة الأصلية الأولى باللغة الألمانية بعنوان Psychologische Typen ، من قبل دار نشر Rascher Verlag، زيورخ في عام 1921. | The original German language edition, Psychologische Typen , was first published by Rascher Verlag, Zurich in 1921. |
| في الأسبوع الثاني من مارس 2013، أفيد بأن الطاقم غادر إلى زيورخ و تيسينو في سويسرا لتصوير ذروة الفيلم. | In the second week of March 2013, it was reported that the crew departed to Zurich and Ticino, Switzerland to film the climax. |