ترجمة "كاميرا المنبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك كاميرا. | There's a camera. |
| كاميرا الوب | Webcam |
| أعطاني عمي كاميرا. | My uncle gave me a camera. |
| ولهذا السبب أستخدم هذا المنبر وهذه الملاحظات | That's the reason I'm using this podium and using these notes. |
| اشترى توم كاميرا رخيصة جدا. | Tom bought a very cheap camera. |
| لا تنس أن تأخذ كاميرا معك. | Don't forget to take a camera with you. |
| وجد سامي كاميرا محترفة في الش اطئ. | Sami found a professional camera on the beach. |
| إذا كنت تمتلك كاميرا، انضم لهم. | If you have a camera, join them. |
| نظرنا إلى كاميرا التلفزيون ورأيناها نائمه. | We looked at the television camera and saw that she was asleep. |
| ولأن الجميع لديهم كاميرا رقمية أو كاميرا هاتف محمول، فقد تم التقاط صور لكل شيء. أكثر من 1000 صورة. | Because everybody has a digital camera or cell phone camera, they took pictures of everything. More than 1,000. |
| لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك! | I would like to get a camera like this. |
| حتة تكون في مرمى كاميرا أو عدسة | just until it is in a lens or in a cold camera |
| كاميرا مراقبة تصوير لليديا شينينبرايتلي على فليكر | CCTV system by lydia_shiningbrightly on flickr. Used under (CC BY 2.0) |
| لم أكن أملك حتى كاميرا في ذلك الوقت. | I didn't even have a camera at the time. |
| حصلت على كاميرا الفيديو الخاصة بها وبدأت بالتسجيل. | She got her video camera and began to record. |
| ومن هذا المنبر أترح م على روح فقيد البلاد فخامة النائب الأول د. | In that connection, I express my sadness at the loss of Mr. John Garang, who was a genuine and strong partner in the achievement of that peace agreement. |
| إنها المرة الأولى التي يتكلم فيها ممثل لمنظمة شنغهاي للتعاون من هذا المنبر. | This is the first time that a representative of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) has spoken from this rostrum. |
| أنه أمر صعب للغاية على أي كاميرا تحت 1000 دولار. | It's extremely frustrating on any camera under 1,000 dollars. |
| فوضعت كاميرا صغيرة في أعلى الخوذة أيضا، تعمل كعين رقمية. | So I put a small camera over there, that acts as a digital eye. |
| التقط صور وفيديوهات من كاميرا الوب، مع مؤثرات رسومية ممتعة | Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects |
| العثور على كاميرا في المطار ليس اختراق أمني, قال عون. | Finding a camera on airport road is not a security penetration, Aoun said. |
| ويشكل صندوق النقد الدولي المنبر الذي يستطيع المجتمع الدولي من خلاله ممارسة هذه المهمة. | The IMF offers that venue. |
| وبغية مساعدة المتكلمين على تذكيرهم بالوقت، وضعت آلية للتوقيت على المنبر الذي سيستخدمونه في الكلام. | To help speakers to manage their speaking time, a timing mechanism has been set up at the rostrum from which they will speak. |
| إنني لا أقف على هذا المنبر لإبداء رأي معين إزاء الأخطاء أو أن أتقدم بمطالبات. | I do not stand at this rostrum to present a certain view of wrongs or to make claims. |
| ونرحب، في ذلك الصدد، بالمقترحات العملية التي قدمها من هذا المنبر ممثلا اليابان والولايات المتحدة. | In that connection, we welcome the practical proposals made from this rostrum by the representatives of Japan and of the United States. |
| نيك والكاميرا من جديد .. كاميرا إلكترونية أخذ آلاف الصور من هذه اللقطة | Nick the camera, again, an automatic camera took thousands of pictures of this. |
| الجائزة الثانية لأفضل فيلم روائي قصير هي كاميرا فيديو رقمية عالية الجودة. | Second prize in Best Feature and Best Short is an HD Prosumer digital video camera. |
| واليوم أتشرف من على هذا المنبر أن أؤكد مجددا التأييد الراسخ لأنشطة الأمين العام ولرؤيته للمنظمة. | Today, from this rostrum, I have the honour to reaffirm that firm support for the Secretary General's activities and for his vision for the Organization. |
| وقد باعت الشركة عام 2004 أول نسخة من نظام كاميرا يسمح بفلم 35ملم. | In 2004, the company sold its first camera system, which used 35 mm film. |
| أوزيريس هو جهاز كاميرا عريض الزاوية وجهاز كاميرا ضي ق الزاوية من أجل الحصول على صور عالية الاستبانة لنواة المذن ب وللكويكبات التي تمر بها المركبة روسيتا في رحلتها إلى كوميت 67 بي شوريوموف جيراسيمينكو. | OSIRIS is a wide angle camera and a narrow angle camera to obtain high resolution images of the comet's nucleus and the asteroids that Rosetta passes on its voyage to comet 67P Churyumov Gerasimenko. |
| لدينا كاميرا فائقة السرعة مكنتنا من الحصول على الكثير من الاشياء الممتعه في الكتاب | We have a very high speed camera, which we had lots of fun with on the book. |
| بالطبع ينبغي عليهم النظر عبر كاميرا دموية في المتحف. صحيح هكذا تعمل المتاحف اليوم. | Of course they have to look through a bloody camera in a museum. Right? That's how museums are working today. |
| تلك عدسات كاميرتي. أول كاميرا التي صورت بها فيلم بوب ديلان منذ 35 عام ا | That's my camera lens. The first one the one I shot my Bob Dylan film with 35 years ago. |
| لا تلتقط كاميرا المدونيين الفوتوجرافيين الإيرانيين صورا للمشاهير فقط، بل حتى للحياة بصورها المتحركة. | The Iranian photo blogger's camera does not only see celebrities, but life in motion too. |
| إستر إمرأة مليئة بالقوة تدفع بعائلتها إلى الامام وتشاركنا عالمها من خلال كاميرا صغيرة. | Esther a woman who is full of strength, who provides for her family and shares her world with us through a small camera . |
| استعمل نولان كاميرا آيماكس لتصوير بعض المشاهد، من ضمنها أول ظهور للجوكر في الفيلم. | Nolan used an IMAX camera to film some sequences, including the Joker's first appearance in the film. |
| لقد تكلمت للمرة الأولى من على هذا المنبر سنة 1999 عن ضرورة وقوف المجتمع الدولي في وجه الإبادة الجماعية. | I first spoke from this rostrum in 1999 on the need for the international community to act in the face of genocide. |
| سكوت كلامير لذا فبوش قد تخيل أنه في المستقبل، سترتدي كاميرا في منتصف جبهة رأسك. | Scott Klemmer So Bush imagined that in the future, you'd wear a camera right in the center of your head. |
| بسيل جونز احضرنا كاميرا تصوير ومن ثم وضعنا المجسم بوضعية مميزة تعبر عن وضعيات الحركة | BJ So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances. |
| المدونة غاردينيا قد اشترت كاميرا جديدة, وبدأت بأخذ الصور على الواجهة البحرية لجدة, في السعودية. | Gardenia has just bought a new camera and is clicking away at the Jeddah beach front, in Saudi Arabia. |
| (ج) جهاز كاميرا عريض الزاوية للمقياس الطيفي ونظام التصوير بالأشعة دون الحمراء عن بعد (أوزيريس). | (c) Wide angle camera (WAC) of the optical, spectroscopic and infrared remote imaging system (OSIRIS). |
| ويستخدم هذا المنبر أحدث البيانات وأحدث تقنيات تصميم النماذج لتقديم صورة ثرية واضحة محببة لمخاطر المياه في مختلف أنحاء العالم. | Aqueduct uses the latest data and state of the art modeling techniques to offer a rich, granular picture of water risks worldwide. |
| وتغطي المنبر والجمجمة مع عشرات الآف من المستقبلات الحسية لتحديد مواقع أسراب من عوالق حيوانية، التى هى مصدر الغذاء الأساسي. | Their rostrum and cranium are covered with tens of thousands of sensory receptors for locating swarms of zooplankton, which is their primary food source. |
| عندما تكلمت من على هذا المنبر في مؤتمر قمة الألفية قبل خمس سنوات، أشرت، كسائر الزعماء الآخرين، إلى حتمية التكيف. | Speaking from this rostrum at the Millennium Summit five years ago, I, like other leaders, referred to the imperative of adaptation. |
| وAnger's كاميرا broadened the young discipline of Nuclear Medicine into a full fledged medical imaging specialty. | Anger's scintillation camera (Anger camera) broadened the young discipline of nuclear medicine into a full fledged medical imaging specialty. |
