ترجمة "كامبوس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غونثاليث كامبوس (إسبانيا) | Julio D. González Campos (Spain) |
| 34 انسحبت السيدة ألبيزو كامبوس. | Ms. Albizu Campos withdrew. |
| مارسيا دي كامبوس المؤسسة الديمقراطية الدولية للمرأة | Márcia de Campos Women's International Democratic Foundation (Federação Democrática Internacional de Mulheres FDIM) |
| ترشيح البروفيسور غونثاليث كامبوس قاضيا في محكمة العدل الدولية | NOMINATION OF PROFESSOR GONZÁLEZ CAMPOS FOR ELECTION TO THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE |
| قائمة مختارة من مؤلفات البروفيسور خوليو د. غونثاليث كامبوس | Selected publications of Professor Julio D. González Campos |
| بلدية كامبوس (بالإسبانية Campos) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. | Campos is a municipality on the island of Majorca, Spain, located on the south side of the island in the comarca of Migjorn. |
| فالفرد دو كامبوس هي municipality of Spain تقع في إسبانيا في بلد الوليد (مقاطعة). | Valverde de Campos is a municipality located in the province of Valladolid, Castile and León, Spain. |
| غونثالس كامبوس (إسبانيا)، وكنيث كيث (نيوزيلندا)، وبرناردو سيبولبيدا أمور (المكسيك)، وليونيد سكوتنيكوف (الاتحاد الروسي). | In the first ballot, six candidates, Mohamed Bennouna (Morocco), Thomas Buergenthal (United States of America), Julio D. Gonzáles Campos (Spain), Kenneth Keith (New Zealand), Bernardo Sepúlveda Amor (Mexico) and Leonid Skotnikov (Russian Federation), obtained the required absolute majority of votes. |
| 27 بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة ألبيزو كامبوس (حزب بورتوريكو الوطني) إلى مائدة أصحاب الالتماسات. | At the invitation of the Chairman, Ms. Albizu Campos (Puerto Rican Nationalist Party Partido Nacionalista de Puerto Rico (PNPR)) took place at the petitioners' table. |
| 28 السيدة ألبيزو كامبوس (حزب بورتوريكو الوطني) قالت إن إنهاء الاستعمار مطلب عالمي رئيسي بموجب القانون الدولي. | Ms. Albizu Campos (Puerto Rican Nationalist Party Partido Nacionalista de Puerto Rico (PNPR)) said that decolonization was a key universal requirement under international law. |
| الدكتور مانويل فيراز كامبوس ساليس (15 فبراير 1841 28 يونيو 1913) (البرتغالية Campos Sales) محامي ومزارع بن وسياسي برازيلي. | Dr. Manuel Ferraz de Campos Sales ( 15 February 1841 28 June 1913) was a Brazilian lawyer, coffee farmer and politician. |
| 2 ووفقا للنظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية، قرر الفريق الوطني الإسباني بمحكمة التحكيم الدولية ترشيح البروفيسور الدون خوليو د. غونثاليث كامبوس. | Pursuant to the Statute of the International Court of Justice, the Spanish national group in the Permanent Court of Arbitration has decided to nominate Professor Julio D. González Campos. |
| كان من المفترض أن يكون مذبح مارس (الموجود في كامبوس مارتيوس، وهي منطقة في روما أخذت اسمها منه) مكرسا بواسطة نوما بومبيليوس، وهو ملك روما الثاني شبه الأسطوري. | Mars' altar in the Campus Martius, the area of Rome that took its name from him, was supposed to have been dedicated by Numa, the peace loving semi legendary second king of Rome. |
| وفي التصويت الثالث، حصل ستة مرشحين على أغلبية مطلقة من الأصوات، وهم السيد بنونة (المغرب)، والسيد بيرغينثال (الولايات المتحدة الأمريكية)، والسيد غونثالس كامبوس (إسبانيا)، والسيد كيث (نيوزيلندا)، والسيد سيبولبيدا أمور (المكسيك)، والسيد سكوتنيكوف (الاتحاد الروسي). | In the third ballot, six candidates, Mr. Bennouna (Morocco), Mr. Buergenthal (United States of America), Mr. Gonzáles Campos (Spain), Mr. Keith (New Zealand), Mr. Sepúlveda Amor (Mexico) and Mr. Skotnikov (Russian Federation), obtained an absolute majority of votes. |
| وفي التصويت الرابع، حصل ستة مرشحين على أغلبية مطلقة من الأصوات، وهم السيد بنونة (المغرب)، والسيد بيرغينثال (الولايات المتحدة الأمريكية)، والسيد غونثالس كامبوس (إسبانيا)، والسيد كيث (نيوزيلندا)، والسيد سيبولبيدا أمور (المكسيك)، والسيد سكوتنيكوف (الاتحاد الروسي). | In the fourth ballot, six candidates, Mr. Bennouna (Morocco), Mr. Buergenthal (United States of America), Mr. Gonzáles Campos (Spain), Mr. Keith (New Zealand), Mr. Sepúlveda Amor (Mexico) and Mr. Skotnikov (Russian Federation), obtained an absolute majority of votes. |
| (ب) السيد فرناندو غونزاليز لورت (روبن كامبوس) مواطن كوبي مولود في 18 آب أغسطس 1963، من سكان أكسفورد في فلوريدا، وهو خريج المعهد العالي للعلاقات الدولية الملحق بوزارة الخارجية الكوبية، ومتخصص في العلاقات السياسية الدولية | (b) Mr. Fernando González Llort (Rubén Campos), Cuban citizen, born in Havana, on 18 August 1963, resident of Oxford, Florida, a graduate in international political relations of the Higher Institute of International Relations attached to the Cuban Ministry for Foreign Affairs |
| وفي التصويت الثاني، حصل ستة مرشحين على أغلبية مطلقة من الأصوات أيضا، وهم السيد بنونة (المغرب)، والسيد بيرغينثال (الولايات المتحدة الأمريكية)، والسيد غونثالس كامبوس (إسبانيا)، والسيد كيث (نيوزيلندا)، والسيد سيبولبيدا أمور (المكسيك)، والسيد سكوتنيكوف (الاتحاد الروسي). | In the second ballot, six candidates, Mr. Bennouna (Morocco), Mr. Buergenthal (United States of America), Mr. Gonzáles Campos (Spain), Mr. Keith (New Zealand), Mr. Sepúlveda Amor (Mexico) and Mr. Skotnikov (Russian Federation), again obtained an absolute majority of votes. |
| 28 اجتمع لأول مرة أعضاء الاجتماع المشترك بين اللجان مع ممثلين عن المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان مارغريت سيكاغيا رئيس لجنة أوغندا لحقوق الإنسان، وخوسي لويس سوبيرانيس وسالفادور كامبوس إيكاردو، الرئيس والأمين التنفيذي على التوالي للجنة المكسيك لحقوق الإنسان. | For the first time, members of the inter committee meeting met with representatives of national human rights institutions Margaret Sekaggya, Chairperson of the Uganda Human Rights Commission, and José Luis Soberanes, President, and Salvador Campos Icardo, Executive Secretary, of the Human Rights Commission of Mexico. |
| 3 والمرشح الإسباني فقيه قانوني له سجل مهني حافل جمع فيه بين النشاط التعليمي والبحثي المبهر في ميدان القانون الدولي وبين خبرة فذة في العمل مستشارا وقاضيا في حقل الشؤون الدولية، وهو أمر يمكن التثبت منه من مطالعة السيرة الشخصية للبروفيسور غونثاليث كامبوس. | As is apparent from the curriculum vitae of Professor González Campos, the Spanish candidate is a jurist with an outstanding professional background that combines a brilliant teaching and research career in the field of international law with a distinguished record as a judge and adviser on international affairs. |
| وبناء على كل ما تقدم، فإن إسبانيا تطمح في أن يحظى ترشيح البروفيسور غونثاليث كامبوس بدعم من جميع الدول الأعضاء في المنظمة الممثلة في الجمعية العامة، ومن أعضاء مجلس الأمن، في الانتخابات المقرر إجراؤها في خريف عام 2005 خلال الدورة الستين للجمعية العامة. | In view of the foregoing, Spain hopes that all the States Members of the Organization represented in the General Assembly and all the members of the Security Council will support the candidacy of Professor González Campos in the elections to be held in the autumn of 2005 during the sixtieth session of the General Assembly. |
| ويؤثر عدم اليقين الاقتصادي أيضا بشكل درامي على السياسة البرازيلية. حتى أن الحملة الانتخابية التي كانت ذات يوم هادئة، بل وحتى يمكن التنبؤ بنتائجها، تحولت إلى حالة من الفوضى بسبب وفاة مرشح الحزب الاشتراكي البرازيلي إدواردو كامبوس في حادث سقوط طائرة في أغسطس آب. | Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics. And a once placid, even predictable, presidential election campaign has been thrown into disarray by the death of the Brazilian Socialist Party candidate, Eduardo Campos, in an airplane crash in August. |