ترجمة "كامبردج" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Cambridge Circus Oxford Massachusetts University

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كامبردج، ماساشوستس مطبعة جامعة هارفارد، 1999.	Cambridge, MA Harvard University Press, 1999.
كامبريدج، المملكة المتحدة مطبعة جامعة كامبردج.	Cambridge, U.K. Cambridge University Press.
وفي سنة 1914 انتخب هوبكنس أستاذ ا لكرسي الكيمياء الحيوية بجامعة كامبردج، ليصبح بذلك أول أستاذ لهذا العلم في كامبردج.	In 1914 he was elected to the Chair of Biochemistry at Cambridge University, thus becoming the first Professor in that discipline at Cambridge.
وتوفي في كامبردج في 24 يوليو 1974.	He died in his sleep on 24 July 1974.
في عام 1990، كنت في كامبردج في بريطانيا	In 1990, I was in Cambridge, U.K.
الكتاب ط ب ع بواسطة Riverside Press في كامبردج، ماسوشوستس.	The book was printed by the Riverside Press in Cambridge, Massachusetts.
كامبردج، المملكة المتحدة نيويورك، نيويورك مجلة جامعة كامبريدج.	Cambridge, UK New York, New York Cambridge University Press.
اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان، كامبردج، المملكة المتحدة	International Whaling Commission, Cambridge, United Kingdom
الطبعة الثالثة، كامبردج، ماساتسوشيتس، مطبعة معهد ماساتسوشيتس للتكنولوجيا.	29 UNCTAD, Providing sustainable financial and non financial services for SME development (TD B COM.3 EM.7 2).
أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل في كامبردج.	I remember meeting that man at Cambridge before.
الكاتب توبي ماتيسون غرد من كامبردج بالمملكة المتحدة قائلا	From Cambridge, the UK, author Toby Matthiesen tweets
يبدا حديثه المسجل في جامعة كامبردج.. قبيل أن يقضى عليه.	He begins this speech which was tape recorded in Cambridge shortly before he died.
في 1362، في سن ال 21، اصبح أنشأه الملك إدوارد إيرل كامبردج .	In 1362, at the age of twenty one, he was created Earl of Cambridge by King Edward.
والسيد سيبولفيدا زميل فخري في كلية الملكة، التابعة لجامعة كامبردج منذ عام 1990.	Mr. Sepulveda is an Honorary Fellow of Queens' College, University of Cambridge since 1990.
السيد ماتياس شوينديلن، أستاذ مساعد للدراسات الاقتصادية والاجتماعية، جامعة هارفارد، كامبردج، الولايات المتحدة الأمريكية	Mumbai, India
بالإضافة إلى أنه حصل على درجة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة كامبردج. يقول محمد	Global Voices is the first stop for anyone who wants to understand the issues affecting different societies from within, says Mohamed.
أعلنت نتيجة المسابقة في مؤتمر للإعلام المدني في معهد ماساشوستس للتكنولوجيا في كامبردج بولاية ماساشوستس الأمريكية.	The results of the competition were announced today at the MIT Knight Civic Media Conference in Cambridge, Massachusetts.
في سن ال 15 دخل كلية كوربوس كريستي، كامبردج، وبقى لمدة عامين، ولكن لم تأخذ درجة.	At the age of 15 he entered Corpus Christi College, Cambridge, remaining for two years, but did not take a degree.
وحصل بعد ذلك على درجة الماجستير في القانون الدولي من جامعة كامبردج في بريطانيا العظمى (1966).	He later earned a Master's Degree in International Law from Cambridge University in Great Britain (1966).
دخل كلية وينشستر في عام 1915 وعاد في وقت لاحق إلى كامبردج لدراسة الرياضيات في كلية ترينيتي.	He entered Winchester College in 1915 and later returned to Cambridge to study mathematics at Trinity College.
أكثر من النصف بقليل من الطلاب في الجامعات الرائدة في كامبردج واكسفورد قد حضر المدارس التابعة للدولة.	Just over half of students at the leading universities of Cambridge and Oxford had attended state schools.
في عام 1896، تم انتخاب ويتاكر وزميل كلية ترينيتي في كامبريدج، وبقي في كامبردج كمدرس حتى 1906.	In 1896, Whittaker was elected as a fellow of Trinity College, Cambridge, and remained at Cambridge as a teacher until 1906.
ومنحته جامعة كامبردج دبلوم القانون الدولي عن الرسالة التي قدمها بعنوان الأمن الجماعي في نظام البلدان الأمريكية .	The University of Cambridge also awarded him the Diploma in International Law, for his thesis on Collective Security in the Inter American System .
عنوان الكتاب هو عنوان إحدى القصائد التي كتبت خلال الربيع كامبردج خلط مع انباء المجازر في منطقة البلقان.	The title of the book is the title of one of the poems that was written during a Cambridge spring mixing with the news of the massacres in the Balkans.
الصيف المقبل، كما تم التعاقد ريف في مسرح جامعة هارفارد مرجع الصيف الشركة في كامبردج ل44 في الأسبوع.	The next summer, Reeve was hired at the Harvard Summer Repertory Theater Company in Cambridge for 44 per week.
قوانين كامبردج التي و ضعت في في 1848 في جامعة كامبريدج، كانت ذات نفوذ في تطوير الرموز المتتابعة ويشمل ذلك كرة القدم.	The Cambridge Rules, first drawn up at Cambridge University in 1848, were particularly influential in the development of subsequent codes, including association football.
لذلك سافرت إلى بوسطن، إلى كامبردج، وحضرت احتفال جائزة نوبل للحماقة رائعا الذي أقيم بجامعة هارفرد، وهذه الجائزة لقد كانت تجربة رائعة.	So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience.
تأثرت أفكار هاردي بشكل كبير من قبل الثقافة الأكاديمية لجامعتي كامبردج وأكسفورد التي كانت سائدة بين الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية.	Critiques Hardy's opinions were heavily influenced by the academic culture of the universities of Cambridge and Oxford between World War I and World War II.
في 1880، اجتازت أرتون ترايبوس الرياضيات، لكنها لم تمنح درجة، لأنه في ذلك الوقت، كانت كامبردج تمنح شهادات فقط للنساء، وليس درجات.	In 1880, Ayrton passed the Mathematical Tripos but was not granted a degree because, at this time, Cambridge gave only certificates and not degrees to women.
في صباح يوم 24 مارس 2002، توفي ميلشتاين في كامبردج بإنجلترا من جراء مضاعفات مرض بالقلب كان يعاني منه لسنوات، عن عمر يناهز 74 عاما .	Milstein died early on 24 March 2002 in Cambridge, England at age 74 as a result of a heart condition from which he had suffered for many years.
ولكن هناك أخرين كثر. الفائدة الجديدة في كامبردج صندوق المدارس الجديدة الإستثماري في وادي السيلكون شركاء الإستثمار الخيري في واشنطن الصندوق العالمي للمرأة في سان فرانسيسكو	But there are many others New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund in Silicon Valley, Venture Philanthropy Partners in Washington, Global Fund for Women in San Francisco.
تقاعد لونغفيلو من التدريس سنة 1854 ليتفرغ للكتابة، وعاش ما تبقى من عمره في كامبردج بولاية ماساتشوستس، في بيت كان يستخدمه جورج واشنطن قديم ا مركز ا لقيادته.	Longfellow retired from teaching in 1854, to focus on his writing, living the remainder of his life in Cambridge, Massachusetts, in a former headquarters of George Washington.
حسنا، لذلك قامت صحيفة في كامبردج بنشر مقال حول هذا الإكتشاف وتلق ت في اليوم التالي 5000 رسالة من الناس يقولون فيها، هذه مجرد مجموعة 'ماندلبروت' بحجم كبير جدا .	Well, so the newspaper in Cambridge published an article about that discovery and received the next day 5,000 letters from people saying, But that's simply a Mandelbrot set very big.
أصبح عام 1910 محاضرا في جامعة كامبردج حيث قابل طالب الهندسة النمسوي لودفيش فيتغنشتاين والذي أصبح أحد طلبة الدكتوراه والذي اعتبره عبقريا وخليفا يستطيع استكمال عمله حول المنطق.	In 1910 he became a lecturer in the University of Cambridge, where he was approached by the Austrian engineering student Ludwig Wittgenstein, who became his PhD student.
حصلت على درجتي البكالوريوس والماجستير من جامعة ملبورن الأسترالية ثم انتقلت إلى جامعة كامبردج البريطانية حيث حصلت على درجة الدكتوراه في علم البكتيريا، وكانت رسالتها للدكتوراه تتناول تحديد تتابع الأحماض النووية.	She went on to earn a Bachelor of Science in 1970 and Master of Science in 1972, both from the University of Melbourne and her PhD in 1975 from the University of Cambridge (Darwin College).
في ندوة عن الألات الرقمية واسعة النطاق أقيمت في كامبردج قال تورنج لقد حاولنا بناء آبة تقوم بعمل كافة أنواع الأمور عن طريق برمجتها ببساطة بدلا من إضافة المزيد من الأجهزة إليها .	At a symposium on large scale digital machinery in Cambridge, Turing said, We are trying to build a machine to do all kinds of different things simply by programming rather than by the addition of extra apparatus .
سواني هانت (و لدت في الأول من مايو عام 1950) سفيرة أمريكية سابقة في أستراليا، والآن رئيسة برنامج المرأة والسياسة العامة في مدرسة جون إف كينيدي الحكومية في كامبردج، ماساتشوستس، ورئيسة صندوق هانت للبدائل.	Swanee Hunt (born May 1, 1950) former U.S. ambassador to Austria now head of the Women and Public Policy Program at the John F. Kennedy School of Government in Cambridge, Massachusetts, and president of Hunt Alternatives Fund.
إدموند لانغلي الأول دوق يورك، إيرل كامبردج الأولى،(5 يونيو 1341 1 أغسطس 1402) ابن أصغر للملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا و فيليبا هينو الرابع من خمسة أبناء هذا الزوج الملكي الذي عاش إلى سن البلوغ.	Edmund of Langley, 1st Duke of York, 1st Earl of Cambridge, KG (5 June 1341 1 August 1402) was a younger son of King Edward III of England and Philippa of Hainault, the fourth of this Royal couple's five sons who lived to adulthood.
وأظهر البحث الذي نشرته كلا من جامعة كامبردج وجامعة برمنغهام في انكلترا في يوليو 2009 أن الإلكترونات يمكن أن تقفز إلى ماوراء بعضها البعض خلال نفق ميكانيكا الكم، ولكي تفعل ذلك فإنها تنفصل إلى جسيمين، أسماهما الباحثون بسبينيون وهولون.	Research published in July 2009 by the University of Cambridge and the University of Birmingham in England showed that electrons could jump past each other by quantum tunneling, and in order to do so will separate into two particles, named spinons and holons by the researchers.
في تيدإكس كامبردج ، ميشيل نورتون يتقاسم البحوث الرائعة حول كيف أن المال يمكن أن يشتري السعادة حقا عندما لا تنفقه على نفسك . استمع للمعلومات المفاجئة عن الطرق المتعددة المؤيدة للإنفاق على الآخرين داخل المجتمع و التي يمكن أن تفيدك ، في عملك كما أنها تفيد الأشخاص الآخرين	At TEDxCambridge, Michael Norton shares fascinating research on how money can, indeed buy happiness when you don't spend it on yourself. Listen for surprising data on the many ways pro social spending can benefit you, your work, and other people.

Display this page in English