ترجمة "كالفتاة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت كالفتاة الحالمة | She was... dreaming. |
لا تكن كالفتاة. | Don't be such an old maid. |
على أي حال, لقد بدأت تبدو كالفتاة أكثر الأن | However, she's beginning to look like a girl now. |
اركضي الي البيت, كالفتاة الجيدة وسوف اكون بالجوار غدا | Run along home, like a good girl, and I'll be round tomorrow. |
وشخصيا ، أعتق د أن دجاجة سبب جيد للقتل. كالفتاة الشقراء، خزنة مليئة بالسندات المالية أو أي من الأشياء المألوف صعوبة تخيلها. | And personally, I think a chicken is as good a reason for murder as a blonde, a mattress full of dollar bills, or any of the customary, unimaginative reasons. |
ولأسباب شخصية، فأنا أحببت هذا الاختيار، لأنه كالفتاة القبيحة التي تم دعوتها لحضور حفل التخرج من قبل الشاب الأكثر إثارة في المدرسة | And for Personal reasons, I like it, because it's like the ugly girl getting picked to go to the prom by the school's top hunk. |