ترجمة "كاسحا " إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إننا لم نحقق حتى الآن إصلاحا كاسحا وأساسيا، أي الإصلاح الذي اعتقد أنا وكثيرون غيري بأنه لازم. | We have not yet achieved the sweeping and fundamental reform that I and many others believe is required. |
| 36 السيد نديميني (جنوب أفريقيا) قال إن الكوارث الطبيعية كثيرا ما يكون لها أثر مدمر على المجتمعات وهي تتطلب تدخلا كاسحا لمساعدة السكان. | Mr. Ndimeni (South Africa) said that natural disasters often had a devastating effect on communities and required massive intervention to assist the population. |
| وبهذا فإن شعوب العالم، ممثلة بهذه الهيئة العالمية، قدمت تأييدا كاسحا للدعوة التي وجهها رئيس المؤتمر الوطني اﻻفريقي لجنوب افريقيا، السيد نيلسون مانديﻻ، في جلسة عقدتها هذه اللجنة الخاصة في ٢٤ أيلول سبتمبر. | In so doing, the peoples of the world, as represented in this world body, delivered an overwhelming endorsement of the call made by the President of the African National Congress of South Africa (ANC), Nelson Mandela, in a meeting held by this Special Committee on 24 September. |
| إلا أن المشروع موضع النقاش حاليا يتضمن خطر إمكانية أن يصبح التعريف كاسحا ومشتملا على أطراف ثالثة لها بعض العلاقة بالأطراف الأخرى المستهدفة والتي قد تسهم في الواقع بصورة غير مقصودة في الأنشطة الإرهابية. | The draft currently under discussion, however, entails the danger that such a definition could become too sweeping and include third parties that have some relationship to those targeted and that might factually contribute, in an inadvertent manner, to terrorist activities. |
